Готовый перевод The Succubus Within: New Duties / Суккуб внутри (завершено): Глава 25. Маленький Ад Данте клуб

Нарисаэль. Мой желудок сжался при виде его. Образ его гротескной нечеловеческой формы непроизвольно возник в моем сознании. Это нисколько не помогло моему желудку.

Сила хлынула через меня. Я сжала руки в кулаки и с трудом подавила желание избить его до полусмерти. Каждая клеточка моего существа говорила мне: "БЕЙ". Влить каждую унцию энергии в мои мышцы и просто... Каждая клеточка, кроме моего мозга.

Мой мозг говорил мне, что это существо, вероятно, жило сотни, если не тысячи лет. Он превосходил меня во всём. Не говоря уже о том, что мы были в очень людном месте. Мне повезло, что моя демоническая природа до сих пор не раскрылась. Я не должна так часто искушать судьбу.

Я стиснула зубы и заставила ноги работать. Нарисаэль просто наблюдал, как я наклонилась вперед и ударила кулаком по его столу. Что-то щёлкнуло. - Ты всё это время стоял за этим, да?

Однако он не успел ответить, как рядом со мной появилась Холли с бокалами в каждой руке. У нее было спокойное выражение лица человека, изо всех сил старающегося не обидеть. - Хм, Аериэль, это твой друг?

- Эта сука... - выдавила я сквозь стиснутые зубы, - не мой друг.- Эта сука... тварь. Мои глаза метались между Холли и Нарисаэлем. Двойной пиздец. Если у меня не было шансов против этого парня, на что она надеялась?

Я повернулась к Холли и смягчила свой взгляд. Прежде всего, мне нужно было вытащить её отсюда. - Встретимся в машине, хорошо? Просто... поверь мне.

Холли открыла рот, чтобы возразить, но Нарисаэль опередил её. - Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, мадам. Нам так много нужно обсудить, - сказал он, указывая на противоположную сторону кабинки.

К её чести, Холли быстро поняла, что с этим человеком шутить не стоит. Она поставила напитки на стол и повернулась, чтобы уйти. - Нет, спасибо, мне действительно пора ид…

Последнее слово оборвалось, как будто слог застрял у нее в горле, как капкан. Нарисаэль снова заговорил, на этот раз с лирическим уклоном, как будто напевая мелодию во время разговора. - Чушь. Я настаиваю. Ты будешь сидеть.

Меня охватил ледяной холод. Словно рука, погруженная в ледяную воду, схватила меня за затылок. Моё тело само по себе дернулось вперед, скользнуло на сиденье кабинки и село в угол. Холли последовала его примеру, её движения были деревянными и отрывистыми. Без сомнения, как и мои собственные. Как только мы оба сели, холодная хватка ослабла, хотя моё тело все ещё было холодным.

- А, гораздо лучше. Как мило с вашей стороны присоединиться к нам, мадам. Нарисаэль вежливо кивнул Холли, которая вздрогнула в ответ.

Я снова стиснула зубы. - И что ты сделал? Клянусь, если ты причинишь ей боль…

- Бла-бла-бла. Мне наплевать на твои пустые угрозы. Поверь мне, я слышал такое раньше. Во всяком случае, я никому из вас не причинил вреда. Просто немного подбодрил тебя.

Я успокаивающе обняла Холли за плечи, прежде чем снова обратить своё внимание на инкуба. - Точно так же, как ты подбодрил всех этих невинных людей? Что ты от этого получишь? Немного дополнительной энергии?

Нарисаэль сложил пальцы домиком и улыбнулся. - О, ты все ещё думаешь, что это был я.

Я нахмурилась. - Ты хочешь сказать, что это не так? Если это так, то ты не совсем помогаешь.

- Дорогая, с чего ты взяла, что меня это волнует? У меня есть вся энергия, которая мне нужна в Лос-Анджелесе. У меня есть мужчины и женщины, умоляющие меня трахать их, унижать их, разрушать их. Они поклоняются МНЕ как Богу. Почему меня должна волновать эта свалка?

Я прищурилась. Я никогда об этом не думала.

- Почему бы тебе не сказать мне? Это ужасно странно, что ты появляешься когда я расследую оргию. А потом ты появляешься здесь. Если тебя не волнует эта свалка, зачем вообще ты тут находишься?

- Он криво усмехнулся. - А, умно. Я признаю, что у меня есть небольшая привязанность к вашему боссу, Аргусу Вешниалу. Видишь ли, мы возвращаемся. Первоначально он собирался работать на наш отдел. У него был талант, природный талант, для нашей работы, - подчеркнул он слово "наш". Искушение. Удовольствие. Похоть. Мы оба знали, что это значит.

- Поэтому я, естественно, решил его забрать. Но его босс, Деванаэль, сумел забрать его первым. Весь этот талант пропал даром. Деванаэль, видите ли, должен был быть демоном лени. Именно благодаря ему ваш отдел находится в таком плачевном состоянии, едва в состоянии платить собственным сотрудникам.

Холли потерла руки, отгоняя холод, пока демон продолжал свой рассказ.

- Так что да, когда я услышал, что у моего потенциального протеже есть собственная маленькая шлюха, мне стало немного любопытно. Я хотел увидеть всё своими глазами.

Я не хотела верить его рассказу, но в нем была доля правды. У него не было никакой мотивации, которую я могла бы понять. Чёрт. Какая пустая трата времени.

- Ну и что ты думаешь? - сказала Холли, и румянец наконец вернулся к её щекам.

Нарисаэль рассматривал Холли и сказал, "и вот она здесь."

Я приподняла бровь. - Что ты имеешь в виду?

- У тебя необузданный талант, как и у твоего босса. - его глаза сверкнули на меня, затем резко закрылись, и я сразу поняла, что он использует глаза. - Твоя сила быстро растет. Ты узнаёшь новые силы быстро, но борешся, чтобы контролировать их. При должном обучении, я думаю, ты легко могла бы принять командование своим собственным отделом, с целым легионом демонов в распоряжении.

Отвратительная улыбка расползлась по его лицу, хотя глаза оставались закрытыми. - С другой стороны. Если тебя правильно сломать, ты можешь стать идеальной игрушкой. Я вижу фрагмент твоего будущего. Воротники. Кнуты. Цепи. Я вижу, как ты дрожишь при мысли о повиновении. И тень нависла над тобой. Кто-то, кому ты полностью отдалась.

Его веки медленно открылись, и он долго смотрел на меня. Слишком долго. - Я могу быть этой тенью. Я вижу, ты жаждешь подчинения. Позволь мне сделать это.

Я усмехнулась ему в ответ, пытаясь сдержать гнев, который снова поднялся во мне. К моему удивлению, именно Холли встала на мою защиту. - Как насчет того, чтобы взять свои маленькие предсказания и засунуть их себе в задницу? Никто не контролирует Аериэль. Ни ты, ни её босс, никто. Так что учись сам справляться с этим и иди домой. Ты кажешься отчаявшимся.

Моё лицо расплылось в улыбке, и я сжала её плечо в знак благодарности. Нарисаэль выглядел слегка озадаченным, но быстро взял себя в руки. Он встал и кивнул головой один раз. - Предложение остается в силе. Я мог бы заставить вас ... вас обоих, - он пристально посмотрел на Холли, прежде чем продолжить, - научиться подчиняться.

Затем он ушел.

Я глубоко вздохнула, не знала, что я задержала дыхание.

Холли сгорбилась в кабинке и вздохнула. - Пока всё указывает на него... ты ему веришь?

Мне потребовалось некоторое время, чтобы ответить. Я не думаю, что Холли знала, насколько могущественным был Нарисаэль. Он действительно напугал меня. То, как он просто командовал нами... я даже не мог защититься от этого.

- Да, к сожалению, верю. Он может быть подонком, но у него нет никаких мотивов.

----------

Холли и я проигнорировали напитки, которые заказал Нарисаэль. Несколько парней пытались купить нам выпивку. Разумеется, я сразу же отказалась. Мужчина всегда сам платит за выпивку. Конечно, я больше не был человеком, но это принцип. У Холли не было таких угрызений совести, и она свободно принимала напитки, которые ей предлагали. Я думаю, что она скорее наслаждалась вниманием, даже со стороны мужчин, ведь она была одна в течение многих лет.

К концу ночи Холли была буквально пяьной, в то время как у меня даже в голове не шумело. Ещё одно преимущество физиологии суккубов, предположила я. Когда пришло время платить за счёт, я не задумываясь пропустила карточку Sin Express.

- Хм, - заметил бармен, беря карточку. Он выглядел неряшливо и излучал смутную хипстерскую атмосферу: толстые очки, узкие брюки, клетчатая рубашка на пуговицах и борода, которая была всего на несколько дюймов длиннее.

- Хм? - я вопросительно наморщила лоб. - Что-то не так?

- Нет, я уже второй раз за неделю вижу такую карточку. Должно быть, что-то новенькое. - Он стащил карточку с автомата и вернул мне. Я быстро подписала квитанцию, добавив щедрые чаевые.

- Наверное, тот парень из прошлого? Дешевый костюм, запах отчаянья?

Бармен махнул рукой: - Нет, тот парень был весь при деньгах. Нет, это было несколько дней назад.

Это возбудило мой интерес. - Несколько дней назад? Как выглядел тот парень, у тебя есть его имя?

- Не припомню его имя так с ходу. Высокий парень, подтянутый, красивый. Девушки цеплялись к нему. Некоторые парни тоже. - Определенно инкуб. Это должно быть тот самый парень. Бармен почесал подбородок: - Если подумать, я не слишком много о нем помню. Просто лицо у него было непримечательное.

Я ухватился за соломинку. - Ты можешь мне ещё что-нибудь сказать? Он упоминал, где остановился, или что-нибудь такое?

Бармен задумался на мгновение, а затем решительно кивнул: - Да, он встретил женщину здесь, в VIP-секции. Она оставила эту карточку. Ах, где же она ... - он пошарил вокруг нескольких бутылок на полке у задней стены и вернулся с черной визитной карточкой, напечатанной пылающими красными буквами.

Маленький Ад Данте

БДСМ клуб

Самое близкое место к Аду

Наконец-то зацепка. Больше никаких случайных баров.

Я не удержалась, схватила карточку и издала победный клич. Затем я повернулась, схватила Холли за лицо и страстно поцеловала её. Мужчины вокруг нас радостно кричали, а большинство женщин закатили глаза.

Мне было всё равно. В первый раз я не возражала, что на меня смотрят. Просто.. всё было правильно.

http://erolate.com/book/824/17016