Готовый перевод Don't accept the deal / Безумные модификации тела (Завершено): Глава 1. Наслаждайся своим живым проклятием

Я умер.

Я не совсем понимаю, что произошло. Что-то вроде смертельной травмы действительно лишает парня его недавних воспоминаний. И я был парнем. Я был в середине 20-х годов, со средней фигурой. Может быть, немного полненьким. Я помню, что в моем недавнем прошлом я делал все возможное, чтобы привести себя в порядок. И у меня это начало получаться. Но я все равно умер. Наверное мои внутренности валяются по всему тротуару или полу в ванной или где-то еще.

Некоторое время я плавал в пустоте. Как во сне, я видел некоторые из моих величайших моментов. Триумфы и достижения. Мои худшие неудачи. Мой глубочайший стыд. Я не буду вдаваться в подробности. Эта история не о моей прежней жизни. Речь идет о том, что произошло дальше.

Мне явился человек. Он был огромен; я едва достигал его талии. Он был мускулистым и лысым, а его глаза были просто черными дырами небытия. Я лишь на секунду заглянул в них и почувствовал, что меня засасывает. К счастью, я дальше смотрел только на их края, иначе, если бы я продолжал любоваться ими, я чувствую, что я был бы полностью потерян.

Сама его душа пульсировала энергией. Его присутствие заставило меня почувствовать глубокий страх. Я никогда не был религиозным человеком, но я был уверен, что смотрю на какое-то определение дьявола. Он посмотрел вниз и улыбнулся. Если бы я был одет в брюки, то, вероятно, я бы их обосрал. Но мне повезло, души не носят штаны. Или какашки. Так или иначе, он заговорил. Оно заговорило. Как-то. Он / она не открывал никакого рта. Я просто почувствовал, как моя сущность начала вибрировать, и я понял смысл.

ТЫ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗДЕСЬ.

- Э... простите? - хорошо, что у душ нет задниц, но они могут говорить. Прекрасно.

ТЫ МОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ. ЗА ЦЕНУ.

- Что? О чем ты говоришь? Какая цена? Что происходит?

Я ВЕРНУ ТВОЮ ДУШУ В СОСУД. СОСУД ПО МОЕМУ СОБСТВЕННОМУ ВЫБОРУ. ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ ТОЙ ЖИЗНЬЮ, КОТОРУЮ Я ВЫБЕРУ ДЛЯ ТЕБЯ.

- Почему я не могу вернуться в свое тело?

ТВОЙ СОСУД БЫЛ ОКОНЧАТЕЛЬНО ВЫВЕДЕН ИЗ СТРОЯ. ТЫ ПРИМЕШЬ ТЕЛО, КОТОРОЕ Я ВЫБЕРУ, ИЛИ ОТДАШЬ МНЕ СВОЮ ДУШУ ДЛЯ ВЕЧНОГО ПРОКЛЯТИЯ.

- Э.... Окей. Я согласен? Стой! О какой цене ты говорил?

Но как только я сказал, что согласен, существо улыбнулось.

ТЫ СКОРО УЗНАЕШЬ МОЮ ЦЕНУ, ЧЕЛОВЕК, НАСЛАЖДАЙСЯ СВОИМ ВТОРЫМ ШАНСОМ В ЖИЗНИ. НАСЛАЖДАЙСЯ СВОИМ ЖИВЫМ ПРОКЛЯТИЕМ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ СНОВА.

- Ась... наслаждаться жизнью, говоришь, что теперь?

Я почувствовал, как мою сущность потянуло назад. Я почувствовал, что утекаю, как будто кто-то вытащил пробку, и я медленно осушал воронку. Я услышал звук, похожий на смех, и слишком поздно подумал, что, возможно, меня обманули.

А потом все стало белым.

http://erolate.com/book/825/17033