Готовый перевод Switch 18+ / Переключатель 18+ The End✅: Глава 49.

Глава 49.

Солнце приятно светило, когда мы ехали на юг. Дороги были сухими, хотя по бокам лежал снег. В общем, это была приятная воскресная поездка. По крайней мере, так было бы, если бы не пара вещей. Нэнси сидела на заднем сиденье, тихо напевая себе под нос, а Лела вчера вечером отказалась со мной разговаривать.

Присутствие Нэнси беспокоило меня не так сильно, как отношение Лелы. Когда я позвонил своей семье, чтобы узнать, может ли Джина приехать со мной, моя мама спросила о ее маме, а затем настояла, чтобы я пригласил ее. Поначалу Нэнси отказывалась, но Джина убедила ее, сказав, что на праздники лучше не оставаться одной. Я держал рот на замке. Я не хотел влиять на ее решение, и, честно говоря, я действительно не знал, что я чувствую по этому поводу. Часть меня надеялась побыть наедине с Джиной, но это было менее вероятно, когда ее мама была там.

Затем встал вопрос о возможности того, что моя семья узнает, что я делал с этими двумя женщинами. Почему-то я был уверен, что мои родители взбесятся, особенно папа. Моя сестра могла бы принять это лучше, но я все еще не хотел, чтобы это всплыло.

Вчерашний день пролетел незаметно, так как Шанна, Шеннон и я отходили от нашего ночного марафона. В итоге мы проспали большую часть дня. Я приехал к Джине после того, как позвонил маме в тот вечер, и она была в восторге, что я приеду не один. Джина и Нэнси решили сходить за покупками, и я оставил их, понимая, что мне тоже нужно сделать некоторые дополнительные рождественские покупки, заказать подарки для Близняшек и Джины. 

Я не был уверен, стоит ли мне что-нибудь купить для Донны Франкенс, и решил, что приличия диктуют иное. Я не хотел, чтобы у нее были неприятности, если кто-то узнает.

К счастью, Нэнси решила заплатить за бензин, так как я потратил больше, чем мог себе позволить, и денег у меня осталось мало.

Я провел спокойную ночь в одиночестве и почувствовал облегчение, когда Лела перенесла меня к себе. До меня дошло, что она переносила меня только по ночам, когда я был один, для моих укрепляющих процедур. Я надеялся, что это означает, что она не ревнует, но она отказалась показать себя снова. Несмотря на то, что я умолял пустую комнату, что мне нужно поговорить с ней о способах победить демонов. Тишина и нарастающая сила белого света были всем, что отвечало моим просьбам.

«Надеюсь, я понравлюсь твоей семье», - сказала Джина на следующий день, уже в сотый раз, от волнения.

«Расслабься. Все будет хорошо», - снова успокоил ее я, а потом подумал, что лучше предупредить ее. - «Я ведь не рассказывал тебе о своей сестре, не так ли?» - Она покачала головой. «Она лесбиянка. Она призналась около трех лет назад. Моя мама не очень возражала, хотя она сожалела, что у нее не будет внуков, поэтому не удивляйся, если она спросит тебя, когда у нас будут дети».

«Надеюсь, не скоро», - со смехом ответила Джина. Я вспомнил, как Робби жаловался, что Джина хотела детей, и это заявление меня удивило. - «Сначала я хочу закончить колледж».

«Мой отец, однако, вышел из себя, назвал ее дьявольским отродьем и другими не очень приятными словами. С тех пор он успокоился, но все равно ему это не нравится».

«Родители всегда должны поддерживать жизненные решения своих детей», - сказала Нэнси с заднего сиденья. - «Мы должны дать совет, если мы думаем, что дети совершают ошибку, но если это то, чего они действительно хотят...» - Джина положила руку мне на бедро, и сжала.

«Спасибо, мам. Я тебя люблю», - искренне сказала Джина.

Я решил не говорить им, что мой отец кричал на маму на заднем плане, когда я позвонил. После того, как муж Нэнси ушел от нее, я мог только надеяться, что мои родители не слишком сильно на нее повлияют. Когда-то они любили друг друга, но за последние несколько лет я заметил, что они все больше отдаляются друг от друга. Саммер, моя сестра, винила себя в проблемах наших родителей, но я сомневался, что это было связано только с ней.

Мы приехали около полудня, и мама выбежала, чтобы крепко обнять меня. Я чувствовал, как щеки покраснели, от маминых объятий перед Джиной и Нэнси, но терпел.

«Честное слово!» Воскликнула она, отстраняясь от меня, и сжимая мои руки. - «Ты что тренируешься?»

Я их всех познакомил.

«О, Ник, твоя девушка такая милая!» - Воскликнула мама.

«Мы не ...» - хором сказали мы с Джиной, но мама проигнорировала нас, схватив за руку Нэнси.

«Я так рада, что ты согласилась приехать», - голос мамы был более жизнерадостным, чем обычно, и я подумал, не устраивает ли она шоу для наших гостей. Я надеялся, что они с папой не слишком часто ссорились в последнее время.

«Саммер еще не вернулась?» Спросил я. Я не видел свою сестру с прошлого Рождества, когда она согласилась встретится с нашим отцом. Мы регулярно общались, но все равно было приятно видеть мою старшую сестру время от времени.

«Нет, она сказала, что ей нужно работать, и ее не будет до Сочельника», - мама на мгновение понизила голос, но ее улыбка быстро вернулась, когда она проводила наших гостей внутрь, оставив меня разгружать машину.

Это заняло несколько ходок, и, несмотря на холод, я немного вспотел, когда занес последние сумки. Джина и Нэнси будут делить гостевую спальню, которая, к сожалению, была рядом с комнатой моих родителей. Ночью туда никто не проберется, а моя комната находилась через коридор от их комнаты. К сожалению, это выглядело как неделя без секса.

Мой отец читал газету в кабинете и пил пиво. От груды банок рядом с ним я догадался, что не стоит его беспокоить, поэтому нашел трех женщин в столовой, потягивающих горячее какао. Я решил, что три красивые женщины будут лучшей компанией, чем мой раздражительный папа.

Джина вскочила, чтобы приготовить мне немного, и я с благодарностью сел на стул. От белого света Лелы прошлой ночью и разгрузки машины, я немного устал.

«Твоя девушка такая милая, Ник», - мама наклонилась и прошептала мне. - «И к тому же умная. Она определенно хорошая девушка».

«Она не моя девушка, мам», - снова запротестовал я.

Мама посмотрела на меня так, словно не верила ни единому слову. Я был спасен от дальнейших вопросов, когда Джина принесла мне дымящийся какао.

«Спасибо», - сказал я и был вознагражден ее ослепительной улыбкой.

Мама и Нэнси заговорили о работе, и я узнал, что Нэнси была дипломированной медсестрой в главной больнице. Они так увлеклись разговором, что мы с Джиной смогли незаметно ускользнуть.

«Твоя мама кажется милой», - сказала она, когда мы вошли в комнату для гостей.

«Да... Слишком счастливая. Я думаю, она что-то скрывает». - Сказал я, стараясь свести свои слова к минимуму. Джина все еще была под влиянием от моего голоса, и, учитывая отсутствие возможностей, я не хотел причинять ей излишний стресс.

http://erolate.com/book/828/17158