Готовый перевод Моя маленькая сестрёнка 18+ / Моя маленькая сестрёнка 18+ The End✅: Глава 7

-Всё будет нормально, не беспокойтесь, - пытаюсь улыбнуться более-менее искренне.

-Эх, Белла, ты не понимаешь… Я виновата в его ужасном воспитании, не доглядела, вот он и вырос таким. Была бы у меня возможность вернуться на лет десять-пятнадцать назад, я бы вернулась, - Эсми тяжело выдыхает.

-Эсми, я уверена, что Эдвард ничего не устроит, он не причинит мне вреда.

-Я надеюсь…

-Вы уезжаете послезавтра?

-Нет, завтра в десять в нас самолет.

-А вы же говорили…

-Да, должны были послезавтра, а тут…

-Надолго? Вы вернетесь до Рождества?

-Да, конечно, вернемся, - Эсми начинает улыбаться.

-Это хорошо. Эсми, а можно мне учиться на домашнем?

-Почему? У нас тут прекрасная школа.

-Понимаете, я боюсь, что меня там не примут, - я опускаю голову вниз.

-Ну-ка не отчаивайся! Примут тебя там! Тебе уже через неделю в школу, кстати. Если не понравится школа и не примут, то переведем на домашнее обучение, хорошо?

-Да, хорошо.

-А теперь пойдем вниз, я испекла пирог.

-С удовольствием попробую!

-Пошли тогда.

Мы встаем с кровати и выходим из комнаты. Спустя мгновение мы оказываемся на кухне, где сидят Карлайл и Эдвард. Они едят пирог, запивая чаем.

-Вкусный вышел? – спрашивает Эсми.

-Угу, - проговаривает Эдвард, уплетая за обе щеки очередной кусок.

Я прохожу мимо него и сажусь рядом на стул. Всё это время я чувствую на себе прожигающий взгляд. Закидываю ногу на ногу и тихо усмехаюсь, слыша тихий стон.

-Приятного аппетита, - говорит Эсми, ставя передо мной тарелку с куском пирога и кружку с чаем.

-Спасибо большое, - тут же отвечаю я.

Несколько минут проходят в полной тишине. Я доедаю вкусный кусочек малинового пирога и допиваю чай. Пирог невероятно вкусный, тает во рту, от чего я лишь блаженно закрываю глаза.

-Карлайл, нам еще вещи нужно собрать, помнишь? – проговаривает Эсми.

-Ох, совсем забыл, пойдем, - отвечает Карлайл и встает из-за стола.

Эсми и Карлайл выходят с кухни, и мы остаемся одни. Снова чувствую на себе прожигающий взгляд, в то время, как я убираю грязную посуду в посудомоечную машину. Нагибаюсь, чтобы достать из тумбочки моющее средство, и слышу стон. Начинаю хихикать, прикрывая рот рукой. Вскоре выхожу из кухни и направляюсь в гостиную, оставляю Эдварда одного на кухне.

Сажусь в кресло так, что спина упирается на один подлокотник, а на другом подлокотнике лежат мои ноги. Беру пульт и включаю телевизор. Тут же попадаю на диснеевский канал, где идет мультик «Рапунцель. Запутанная история». Убираю пульт в сторону и принимаюсь смотреть мультик. Через пару минут в гостиную заходит Эдвард и садится на диван. Стараюсь не смотреть в его сторону, но все равно изредка поглядываю на него. Он сидит и смотрит мультик, иногда поглядывая на меня, думая, что я не замечаю его взглядов.

***

Уже десять вечера. Я сижу в своей комнате на кровати, смотря на стену. В голове совершенно пусто, но мысли об Эдварде врываются с силой. Почему он так поступил со мной? Для чего ему это? Может, я очередная игрушка для него? Нет, такого больше не будет!

Встаю с кровати, обуваю тапочки и выхожу из комнаты. Я даже не знаю, что мной правит в данный момент. Я подхожу к двери Эдварда и, не стучась, захожу. Он лежит на кровати и читает книгу. Тут же его взгляд устремляется в мою сторону, Эдвард убирает книгу на тумбочку и продолжает смотреть на меня, ничего не говоря. Я стою на пороге и смотрю на Эдварда, не произнося ни слова. Проходит пару секунд, и я уверенно подхожу к его кровати.

«Господи, у меня совсем крыша поехала? Зачем я это делаю?» - мысленно спрашиваю себя.

«Цыц! Оторвемся по полной!» - шикает мозг.

Довольно ухмыляюсь, стоя около кровати.

http://erolate.com/book/835/17385