Готовый перевод Моя маленькая сестрёнка 18+ / Моя маленькая сестрёнка 18+ The End✅: Глава 11

*Рождество*

POV Белла.

Как прекрасен праздник! Весь город в разноцветных огоньках, море снега и одни позитивные эмоции. За время мы с Эдвардом не стали чем-то большим, а даже наоборот, как-то отдалились. Перестали часто разговаривать, сидеть вместе за завтраком и прочим, перестали смотреть вместе фильмы. Меня это не напрягало, нет, а вот его... Мне кажется, что с Эдвардом что-то не так, но знать бы что. Сегодня Рождество и, надеюсь, что наши отношения хотя бы сегодня будут не такими сухими. Кстати, родители должны вот-вот приехать, через шесть часов их самолет совершит посадку, но мы за ними не поедем, они сами отказались, сказав, что вызовут такси. Дела в школе шли не так и ужасно. Я со многими людьми хорошо общаюсь, учителя здесь добрые, да и программа легче, в общем, мне нравится.

На часах десять утра. Я уже давно встала и даже успела позавтракать. Эдвард вроде бы тоже встал, только мы еще не пересекались. Вспомнив, что я еще не купила подарки, тут же побежала вниз по лестнице, чтобы попросить машину Эдварда на пару часов. Эдвард сидит в гостиной и смотрит БиБиСи. Я подбегаю к нему и вырываю пульт из рук, выключая телевизор. Тут же целую его в щечку и отхожу на пару шагов.

-Э-э-э, - бурчит Эдвард.

-Доброе утро, Эдвард. Я хотела бы у тебя попросить на несколько часов твою машину, пожалуйста, - протараторила я.

-Что? Нет, ни за что! Она же гоночная! Ты не справишься с управлением! Кто за тебя отвечать будет?

-Ну, пожалуйста. Всё будет хорошо, обещаю, всего на пару часов, прошу, Эдвард.

-Нет и точка.

-Ну, Эдва-а-а-а-ард, пожа-а-а-алуйста!

-Белла, нет.

-Эдвард, прошу, чего тебе стоит? Я прекрасно вожу машину и с твоей справлюсь.

-Это тебе не какой-нибудь Форд, Белла.

-И что? Тебе жалко что ли?

-Ох, все, едь, ключи на тумбочке в прихожей.

-Я люблю тебя, спасибо! - прокричала я, уже стоя на пороге и надевая куртку.

В ответ лишь закатанные глаза и усмешка. Наспех обуваюсь и одеваюсь, хватаю ключи и выбегаю из дома. Гоночная Феррари стоит в гараже. Я сажусь в неё, завожу мотор и выезжаю.

Так, мне нужно в гипермаркет, чтобы купить все необходимое, всем подарки. Ехать примерно с полчаса. Трасса практически пуста, что немного удивляет. Обычно на Рождество огромные пробки, а тут... На всю громкость включаю "The Pretty Reckless - You make me wanna die" и продолжаю свой путь. Дорога просто ужасная, снегопад усложняет видимость. Я пытаюсь максимально осторожно ехать, но получается как-то не очень. Вдруг на противоположной стороне появляется странная машина, которая то и дело виляет туда-сюда. Свет её фар ослепляет мне глаза, я теряю управление на ледяной дороге. Вскоре наши машины сталкиваются. Перед глазами темнота, как-то холодно и неуютно, противно, больно. Еще немного и я теряю сознание.

http://erolate.com/book/835/17389