Готовый перевод Survive and find yourself 18+ / Выживите и найдите себя 18+ The End✅: Глава 2.

Глава 2.

Он быстро подошел к сестре, которая была занята извлечением маленькой Записки из щели ящика. Сам ящик был размером с большой чемодан.

«Давай посмотрим, что там» - Сказала Кейтлин, стоя рядом с братом. Она развернула сложенную записку и прочитала вслух написанные на ней слова.

«Выживите и найдите себя...»

Они замерли на некоторое время и молча стояли, вчитываясь в слова, написанные на маленьком клочке бумаги. Это не заняло много времени, прежде чем Кейтлин снова взорвалась своей раздраженной персоной.

«О боже мой! Что за загадочная чушь! Неужели кому-то пришло в голову мысль о двух людях, застрявших на каком-то острове? Держу пари, что за нами следят в этот самый момент!» Затем Кейтлин повернулась к похожей на джунгли области позади них

«Эй, придурки! Перестань снимать и вытащите нас отсюда!» - Крикнула она как можно громче.

Бен схватил ее за руку и снова развернул к себе. 

«Господи, Кейт! Успокойся, пожалуйста! Очевидно, что мы застряли здесь вместе, и что какой-то сумасшедший это всё придумал так что на этот раз откажись от позиции "нахуй все и всех" и сосредоточься на том, что важно!» - Сказал он сестре таким же громким голосом.

К его большому удивлению, сестра не ответила ему ни одним из своих обычных ответов, он ожидал услышать их от нее, особенно после того, как повысил на нее голос.

Кейтлин успокоилась и посмотрела на ящик, прежде чем заговорить. 

«Так и есть... Прости, ладно? Я просто в шоке от того, что происходит с нами в данный момент...» - Тихо сказала она.

Бен отпустил ее руку и тоже посмотрел на ящик, немного шокированный тем, что сестра спокойно ответила ему.

«Все в порядке, Кейт, давай просто... Разберёмся с этим, ладно? Вот, я собираюсь взломать эту штуку, чтобы посмотреть, что у нас есть». - Сказал Бен, прежде чем опуститься на колени рядом с ящиком.

Кейтлин ответила молчаливым кивком и села рядом с братом. После нескольких минут суетливой возни им наконец удалось открыть ящик.

«Ну что ж, посмотрим, что нам оставил наш таинственный маньяк». - Пошутил Бен.

В ящике лежала пара вещей важных для выживания, прежде всего пара банок с едой и наполненные бутылки с водой. Затем был рюкзак, в котором был только компактный фонарик и перочинный нож, казалось, что у перочинного ножа были все виды приборов на нем, такие как: отвертка, консервный нож и т. д. Последним, но не менее важным, был один спальный мешок и большой мешок, в котором была простая двухместная палатка, которую можно было установить в несколько шагов.

«По крайней мере, хоть что-то...» - пробормотала Кейтлин, пересчитывая банки с едой и бутылки с водой.

«Да, это так...» - Вздохнул Бен.

Он встал и еще раз оглядел окрестности: солнце медленно, но верно садилось, и скоро наступит ночь. Он заметил отличное место, где они могли бы установить свою недавно приобретенную палатку на краю пляжа, недалеко от начала густых джунглей, которые, по-видимому, раскинулись по всему острову.

«Кейт, давай поставим вон там палатку и закончим на этом, скоро стемнеет, а я все еще чувствую себя плохо после того, как проснулся… как мы проснулись» - Спросил Бен.

«Да... Конечно, я все еще чувствую себя немного не в своей тарелке. Как насчет того, чтобы начать устанавливать палатку, пока я перенесу туда все остальное?»

Они оба кивнули и приступили к плану, Кейтлин не потребовалось много времени, чтобы переместить вещи на новое место, как только она закончила, она помогла Бену с палаткой. Всего лишь пара часов наедине, и казалось, что они уже стали теми людьми, какими были до того момента, когда много лет назад поссорились.

Бен и Кейтлин вместе были скаутами, когда были моложе, и навыки, которые они приобрели в то время, несомненно, пригодятся, учитывая ситуацию, в которой они оказались сейчас. После установки палатки им удалось разжечь небольшой костер, чтобы осветить их окрестности, темнота наступила довольно быстро, ветер был слабым, поэтому огонь продолжал гореть без каких-либо проблем.

Сидя рядом друг с другом у огня, они почувствовали себя немного лучше после всего, что произошло, у них наконец-то была минута покоя, чтобы сесть и поговорить.

«Ты думаешь, мама с папой ищут нас сейчас?» - Спросила Кейтлин, открывая перочинным ножом одну из банок с едой.

«Без сомнения, как могли два подростка внезапно исчезнуть с оживленного круизного лайнера? Я все еще озадачен тем фактом, что кто-то сумел вытащить нас с корабля, незамеченным. Просто все это так чертовски странно» - Ответил Бен, как он сделал глоток воды.

«Да…» - Это все, что сказала Кейтлин, прежде чем откусить несколько кусочков и передать банку брату, Бен поменял ее с бутылкой воды, прежде чем взять несколько кусочков еды сам.

Некоторое время они молчали, просто глядя на волны, которые мягко обрушивались на остров, пока они передавали между собой банку с едой и бутылку с водой.

«Ты же знаешь... Я рада, что мы вместе в этой неразберихе вместо того, чтобы оказаться в полном одиночестве...» - Сказала Кейтлин через некоторое время.

«Значит, не так уж плохо время от времени быть рядом со своим младшим братом, не так ли?» - Спросил Бен, с нетерпением ожидая, как она отреагирует на его вопрос.

Когда Бен задал ей свой вопрос, Кейтлин слегка взъерошила волосы.

«Н… нет... Наверное, нет...» - Спокойно ответила Кейтлин. Она знала, что слегка покраснела, но темнота мешала Бену заметить это.

«То, что ты здесь со мной, успокаивает меня, понимаешь? Идеальный соучастник преступления. Я знаю, что мы можем пройти через это дерьмо вместе, Кейт, мы прошли через более трудные времена» - Сказал Бен.

«Как в тот раз у дяди Ричарда?» - Спросила Кейтлин, которая теперь улыбалась.

«Я думаю, что это справедливое сравнение, да, особенно когда его самодельный камин начал выплевывать пламя в гостиную» - Ответил Бен, прежде чем рассмеяться, что заставило рассмеяться и его сестру.

Они немного посмеялись, вспоминая прошлое, прежде чем снова воцарилась тишина.

Через некоторое время Бен встал. 

«Как насчет того, чтобы закончить день и немного поспать? Здесь становится довольно холодно, учитывая то, что мы с тобой в купальных костюмах». - Спросил Бен у Кейтлин, которая растирала руки, чтобы согреть их.

Она тоже встала и повернулась к нему, и Бен быстро заметил, что соски его сестры торчат сквозь плотную ткань бикини, давая понять, что ей холодно. -«П.. почему бы тебе не взять спальный мешок, Кейт? Я... Уж... Думаю, тебе это нужно больше, чем мне» - Пробормотал он ей.

«Слишком поздно, я уже расстегнула его полностью, чтобы мы могли залезть под него вместе. Кроме того, я заметила, что у тебя тоже мурашки по рукам». - Ответила Кейтлин, которая тем временем вошла в маленькую палатку.

«Тогда ладно...» - Ответил Бен, прежде чем последовать за сестрой внутрь.

Огонь снаружи продолжал гаснуть еще некоторое время, прежде чем полностью погас.

«Что мы будем делать завтра, Бен?» - Спросила Кейтлин, когда она поворачивалась, так что она столкнулась с братом.

«Я подумывал о том, чтобы немного углубиться в джунгли, они не слишком заросли, так что мы сможем немного исследовать их. Мы можем взять наши припасы с собой, так как у нас их все равно немного». - Сказал Бен.

«Согласна, остров кажется довольно большим, так что, возможно, мы сможем найти источники воды и пищи в глубине джунглей. Я просто надеюсь, что мы не встретим там ничего опасного». - Добавила Кейтлин.

«Может быть, есть причина, по которой нас высадили именно на этом острове? Я сомневаюсь, что наш похититель, или похитители хотят, чтобы мы попали в беду, я имею в виду, зачем нам вообще давать все эти припасы?» - Снова заговорил Бен.

«Честно говоря, Бен, я понятия не имею, что происходит. Единственное, что я знаю, это то, что я счастлива, что ты здесь со мной. Как ты уже говорил, мы справимся с этим делом... вместе». - Ответила Кейтлин, прежде чем зевнуть.

Бен улыбнулся про себя, чувствуя, как его веки становятся все тяжелее и тяжелее. 

«Взаимно, Сестренка... Сладких снов...» - Прошептал он в ответ Кейтлин.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они погрузились в сон, что бы ни случилось на этом острове, по крайней мере, они будут вместе.

http://erolate.com/book/843/17808