Готовый перевод I Was a Porn Star 18+ / Я был порно звездой 18+ The End✅: Глава 1.

Глава 1.

Я кричу на грузчика: «Эй! Будь осторожен с этими коробками. Мой вещи стоят больше, чем твой фургон».

Этот мудак зацепает каждую стенку в доме, моими коробками. Моя карьера в этих коробках. Десять долбаных лет в качестве порнозвезды, и все в трех коробках. Я возвращаюсь в Чикаго после двенадцати лет в Лос-Анджелесе. Я терпеть не мог ни этот стиль жизни, ни эту индустрию. Я рад, что вышел на пенсию. Мне потребовалось два года, чтобы сделать этот шаг, из-за отсутствия мотивации. Некоторые друзья в конце концов заставили меня, они наняли грузчиков и посадили мою жалкую задницу в самолет!

Я нахожусь на нисходящей спирали в моей жизни, и мои друзья не смогли помочь. Это не их вина, в моей жизни путаница. Они надеялись, что смена обстановки поможет мне, тем более что я возвращаюсь домой. Мой бывший агент подарил мне шикарную квартиру в центре Чикаго. Она маленькая, но мне много не нужно.

Прямо сейчас моя карьера движется на дно. У меня много талантов, и пока все идет довольно хорошо. Мне это нравится гораздо больше, чем сниматься в порно.

В финансовом отношении я готов к жизни. У меня был фантастический агент, который заставил меня жить с ограниченным бюджетом. Он мудро вложил мои деньги, я живу на дивиденды и на деньги с разводов. То, что я не трачу, снова инвестируется. Я был достаточно знаменит, из-за чего почти никогда не покидал свой дом. Это унизительно, когда каждая женщина щупает меня. Каждый парень ревнует свою женщину, если они находятся в пределах 100 футов от меня. Жизнь не доставляла удовольствия. Вот почему бутылки взывают ко мне, и я охотно отвечаю. Я просто хочу, чтобы это закончилось.

Даже секс был не так хорош. Начало, остановка, изменение угла, изменение положения, нытье партнеров (мужчины и женщины), жалобы на диалог, жалобы на экранное время, жалобы на редактирование. К концу фильма я хотел убить их всех. Никто не думал, что я говорю серьезно, они думали, что я шучу, и игнорировали меня. Они понятия не имели, как сильно меня раздражают.

Через час грузчики заканчивают, я подписываю бумаги, и они уходят. Окончательно. Я принимаю решение. Я буду разбирать пол коробки за каждую выпитую бутылку. Мне нужно больше выпивки. Телевизор работает, и у меня есть диван, полный комплект. Остальное неважно.

Моя квартира маленькая студия. Из множества окон открывается фантастический вид на центр Чикаго. Я на верхнем этаже, смотрю на юг. Я вижу большинство зданий в центре города и озеро. Я должен позвонить сестрам и сообщить им, что вернулся в город. Может быть, завтра я позвоню. Сейчас мне этого не хочется.

Мне 30, то есть Тине 32, Эбби 35, а Кэти 28. Я ничего не знаю о них, ни как они сейчас выглядят, ни даже какие у них номера телефонов. Мои адвокаты найдут их. У нас нет родителей, они оба умерли через несколько лет после моего отъезда. Я думаю, что мои сестры замужем; мне кажется, я посылал им чеки на свадьбу. Интересно, стал ли я дядей?

Мне не интересны мои сестры, и я не спешу снова их увидеть. Они игнорировали меня всю мою жизнь. Мы не были частью жизни друг друга. Теперь, когда я думаю об этом, я не разговаривал с ними с тех пор, как уехал, вскоре после того, как мне исполнилось 18. Возможно, они даже не захотят со мной разговаривать. Да и зачем им это?

Я думаю, что примерно через три месяца моя сестра Кэти и сотрудники службы безопасности здания находят меня. Я немного выпил и ночью свалился с дивана. Мне удалось удержать одну ногу на диване. Хорошо, что это так, иначе я бы упал. О, подождите, я уже на полу. Это якорь для меня. Все медленно вращается, без моего якоря было бы еще хуже. Я понятия не имею, как они могут стоять, они сильно раскачиваются. Мне нужна моя бутылка, куда делся Хосе?

Я помню удар по ребрам от Кэти. Казалось, она злится на меня, даже когда я перестал петь. Она уходит, возвращается, и они с охранником поднимают меня против моей воли. Мне нужно запомнить, что я должен предъявить им обвинения. Они тащат меня в ванную, бросают в нее и пытаются утопить в кипятке.

+++++

Когда я просыпаюсь, я лежу в ванне, голова раскалывается, и я слышу, как моя сестра кричит что-то по телефону. Ей нужно говорить тише, а еще лучше, молчать. Я в одежде, и она вся мокрая. Я опорожняю желудок и чувствую себя намного лучше, ничего из этого не попало на пол. Вау, я крутой или как?

+++++

Я просыпаюсь позже и понимаю, что я не так уж и крут. Моя рвота со мной в ванне. Я встаю и снова опорожняю желудок, а затем иду в душ. О, как это приятно. Я включаю горячую воду и чувствую себя намного лучше. Я стягиваю с себя мокрую одежду. Когда я протрезвел, я вспомнил, что моя сестра здесь. Ей придется сказать мне что она моя сестра, потому что я сомневаюсь, что узнаю ее.

Я выхожу из душа и иду на кухню. Мне нужен бублик или хлеб, что-нибудь, чтобы впитать алкоголь. Я собиралась съесть булочку, но Кэти отобрала ее у меня. Я не помню, чтобы покупал зеленые булочки. Она протягивает мне свежую булочку светло-коричневого цвета с божественным запахом. Я очень люблю свежую выпечку всех видов. Это, должно быть, сестра, они помнят, что я люблю выпечку!

Кэти, кажется, сердится на меня: «Ты понимаешь, что с тебя капает на пол и ты полностью голый перед своей сестрой?»

Я голоден, я не отвечаю, я продолжаю есть. Это хорошая булочка. Кэти разговаривает со мной?

Она сумасшедшая, но сначала мне нужны ответы: «Кто ты? Почему ты все еще здесь? Зачем ты вломилась в мой дом? К чему эти пытки? И последнее, прекрати орать! У меня сильно болит голова. Мне действительно нравится эта выпечка, мне нужно место, где ее продают. Спасибо».

Кэти хватает меня за руку, а другой рукой-за булочку. Она тащит меня к дивану и набрасывает на меня одеяло. Это было очень мило с ее стороны. Кажется, она снова обращается со мной, как с маленьким ребенком. Но я разозлился, когда она так поступала со мной. Я на два года старше, она ребенок, а не я.

«Каждый год в мамин день рождения мы собираемся вместе, чтобы вспомнить ее. Мы вращаем бутылку, и то, на котором она останавливается, всегда ты. В течение шести лет мы не могли тебя найти. Последний год был моими, чтобы искать тебя. Я нашла записи о том, как ты купил это место. Я пришла сюда и после пяти минут стука не получила ответ. Я вызвала охрану, и мы нашли тебя в пьяном угаре.

«Ты отвратителен. Как ты можешь так жить? Тебе повезло, что ты вообще остался жив. У тебя есть деньги, и ты знаменит. Охрана узнала тебя, когда открылась дверь. Тебе не нужно так жить».

Как это типично для моей сестры, деньги решают все.

http://erolate.com/book/849/18074