Готовый перевод Sister to the Rescue 18+ / Сестра на помощь 18+ The End✅: Глава 12.

Глава 12.

После этого я хотел вернуться в свою комнату, если бы мне не нужно было бы скрывать напряженный член в моих джинсах. Хотя было то, что волновало меня куда больше чем моя эрекция, это была боль в груди — боль от желания моей младшей сестры. Жажда того, чтобы она все еще была у меня в руках. Желание ее мягких стонов и криков. Желание узнать, куда могла бы привести нас эта последняя волна страсти.

Но мама выбила меня из моих мыслей, когда крикнула папе, что она что, то забыла. Я ожидал, что она пойдет на кухню, но вместо этого она тихо вошла в гостиную. Она уже переоделась в длинную ночную рубашку, которая обтягивала ее бедра, когда она шагнула мягким шагом прямо ко мне. В своем возбужденном состоянии я неловко стеснялся глубокого декольте, раскрывающего ее грудь в относительно сексуальной ночнушке. Но она протянула руку и взяла мою руку в свою, ее голова была на уровне моего плеча, заставляя меня смотреть на нее сверху вниз, в результате чего, ее полная грудь была почти открыта мне. Мне было стыдно, я разрывался между ощущением выпуклости в моих штанах, рвущемся наружу, и алым чувством вины на моих щеках. Она посмотрела мне прямо в глаза. Я собирался сказать заговорить, когда она заговорила первой.

«О, Джон, я знаю, что для твоей сестры то, что ты дома, очень много значит. Она действительно поклоняется тебе, понимаешь. И ...», она сделала паузу, так что все, что я мог слышать, - это стук моего сердца в груди.  «Слушай, я знаю, что она, вероятно, не говорила тебе. Просто ... у нее были довольно трудные времена в последние несколько месяцев». 

Что-то сразу изменилось во мне. Возможно, мое выражение лица также изменилось, потому что мама подняла бровь. Я пытался сосредоточиться на ее лице, а не на ее груди. 

"Она не сказала тебе?" 

Я не смел говорить, но покачал головой.

«Бедой является мальчик. Хотя я не знаю всех деталей. Она встречалась с ним с января, хотя я не знаю, действительно ли они только встречались, если ты понимаешь, о чем я. Кажется, он бросил ее около двух месяцев назад. При чем, публично. Она чувствовала себя довольно униженной по этому поводу, и удалила большинство своих друзей в Facebook, она рассказала мне об этом не так давно. Но ты же знаешь, Мэнди, она всегда приходит в норму. Конечно, она будет в порядке. Просто я хотела, чтобы ты знал, что, ну ... она очень рада, что ты вернулся. И я тоже рада».

Я не мог обработать все это - я был более чем перегружен похотливым желанием и эмоциональной виной. Внезапно я почувствовал тепло мамы, когда она потянула меня вниз, чтобы поцеловать меня в щеку, а затем я остался стоять там, с ее запахом и почти пустой миской для попкорна. Я посмотрел вниз и увидел пульт, лежащий под ножкой кушетки, подушки лежали в разные стороны, я задался вопросом, заметила ли мама этот беспорядок. Мой разум был примерно в таком же беспорядке, эмоции просто зашкаливали. Единственной константой была эрекция, все еще напрягающая мои джинсы.

Я ждал в своей комнате, пока все не разойдутся по комнатам. Я лежал в темноте на своей кровати, все еще одетый в джинсы и футболку. Лежа в своей комнате, я представлял, как остальные медленно засыпают. Мама и папа были наверху, в главной спальне в дальнем конце коридора. Комната моей сестры была по соседству.

Мои мысли были заполнены. Во-первых, с воспоминаниями о том, как я сидел на диване вечером, моя сестра переключала каналы, чтобы найти эротическое шоу на кабельном телевидении, а затем поглаживала себя в моих руках, наблюдая за образами похоти и насилия. А потом, как мама спустилась вниз в своей ночной рубашке, якобы ради чего-то, что она забыла, но на самом деле, чтобы поговорить со мной. Интимный разговор. Содержание этого разговора о расставании Мэнди с мальчиком пару месяцев назад было сейчас в центре моего внимания. Или, по крайней мере, было моим оправданием. 

Наконец я поднялся с кровати, тихо открыл дверь и, на носочках, вышел на площадку, чтобы прокрасться по коридору в комнату Мэнди. Единственный свет, который освещал коридор, исходил от ночника на площадке позади меня.

Ее дверь казалась закрытой, но когда я приложил руку к рисунку, который она с гордостью разместила на двери несколькими годами ранее – "Святилище Мэнди", - я обнаружил, что она оставила в двери щель. Она спокойно открылась, под напором моей руки. Внутри я заметил свет, исходящий от лавовой лампы 70-х годов, которую она недавно приобрела на гаражной распродаже. Ее кровать находилась в тени, но свет мягко освещал плакаты рок-звезд на ее стенах и игрушки животных - в основном жирафов - на ее подоконнике. На стуле валялась одежда - как я догадался, обтягивающие брюки и кремовый топ, который она надевала вечером, который разделяла со мной. Вечер, когда мы сидели на диване вместе — она ​​сидела у меня между ног и ласкала себя, наблюдая за эротическими изображениями на телевизоре.

Но я сказал себе - пытаясь игнорировать желание к своей сестре - то, что привело меня в ее комнату, было тем, чем мама поделилась со мной в конце вечера. Последние несколько месяцев, моя сестра страдала. 

Я перешагнул через порог, обрадовавшись своим босым ногам, и осторожно закрыл за собой дверь. Когда ручка защелкнулась, я услышал, как Мэнди дернулась в кровати, и затем все снова стало тихо. Я заставил себя двинуться вперед, в сторону ее кровати. Она спала на боку, лицо было повернуто к стенке, а простыня наполовину спущена, на ней была старая выцветшая футболка, ее волосы были рассеяны по всей подушке. Я сел на кровать рядом с ней, и когда мой вес напряг матрас, она снова зашевелилась. 

"Хм, это ты, мама?" 

Мое сердце дико стучало. "Эм, нет, сестренка, это я ..."

Голова Мэнди резко повернулась ко мне, и настала долгая пауза. Ее лицо было в тени, но у меня было чувство, что она впивается в меня своими глазами. Казалось, ее тело начало реагировать, но не обычным способом, как при пробуждении. Вместо этого она, казалось, вырвалась из мягкой дремоты, но стала еще более вялой, чем во сне. Наконец она перевернулась, медленно и неторопливо, словно демонстрируя это девичье тело - гибкое, как у гимнастки – специально для меня. 

«Привет, Джон», наконец мягко сказала она. «Ты в моей комнате». 

В ее голосе не было ноток обвинения, но я все еще чувствовал себя неловко. Неловко и в то же время взволновано. Это было чудесное запретное ощущение - и все же она спокойно отнеслась к моему визиту. Я сосредоточилась на ней, пока Мэнди не легла на бок, на этот раз лицом ко мне. 

"Я эм…"

"Да?" 

"Хм, разве это не та футболка, которую ты получила от тети Пенни?" 

Моя сестра посмотрела на выцветшую ткань, покрывающую ее небольшую грудь. В тусклом свете я мог разглядеть большими желтыми буквами слово ПРИНЦ.

"Ага. Можешь представить, каким был бы этот концерт, если бы там присутствовать в живую?" Я услышал, как в ее сонном голосе появилось возбуждение, и я проследил за движением ее взъерошенной головы к стене. Было слишком темно, чтобы разглядеть его, но я знал, что там был плакат «Musicology 2004 Tour», который сестра нашей мамы подарила Мэнди в прошлом году в качестве подарка на день рождения. 

"Да. Наша тетя довольно сумасшедшая. Должно быть, она довольно дикая. Интересно, на сколько она отличалась от мамы". 

"Наша мама замечательная". Сказала Мэнди.

Я не ответил на это уточнение. Мэнди права. И вообще, пришло время объяснить, почему я проскользнул в ее комнату посреди ночи. 

http://erolate.com/book/850/18111