Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 28

-Очень на это надеюсь, - сказал Джимми. - Триш, будь осторожна с моей внучкой, а? Теперь, когда она у меня есть, я очень привязался к ней.- Джимми улыбался от уха до уха. Он подошел к Триш, обнял ее и поцеловал. -Я тоже люблю тебя, малышка. Я так рада, что ты здесь."

Джимми вместе с Триш и Беккой направился к маленькому кабриолету, а марш тем временем выписал чек. Они с Биллом прошли в кабинет Хелен, где Билл передал ей стопку бумаг. Хелен бегло просмотрела бланки и протянула Маршу его копии.

-Ты хоть представляешь, во сколько будешь здесь во вторник?- Спросила Хелен.

-Думаю, около девяти часов, - ответил Марш.

- Тогда до встречи.- Хелен улыбнулась. -Я с нетерпением жду развития отношений между нами, Марш. Спасибо, что пришли и доверили нам свой бизнес."

Марш улыбнулся, повернулся и вышел. Они с Джимми сели в старый "Шевроле" и поехали на ранчо.

Когда они вышли из автосалона, Марш повернулся к Джимми: - Джимми, друг мой, мне нужно попытаться немного сориентироваться.- Марш был совершенно серьезен. -Мне нужно знать, кто я для ваших компаний и что вы от меня хотите. Мне также нужно выяснить, когда мне нужно будет вернуться домой и закончить кое-какие дела в Калифорнии, а также перенести некоторые вещи обратно сюда. Я в основном жил на чемодане, и изначально планировал отправиться домой завтра."

- Я почему-то не думаю, что это именно то, что ты имеешь в виду, - продолжал марш, - но на самом деле ты не вдавался в подробности. Я точно знаю, что не хочу оставлять Триш или Бекку и просто идти домой, так что же мне делать?"

Джимми быстро взглянул на Марша, потом снова на дорогу. - Марш, я хочу, чтобы ты взял в свои руки все: заводы, гостиницу, охранный бизнес, все. Начиная с завтрашнего дня, все на каждом уровне каждой отрасли, которой я владею, будут знать, что вы уступаете только мне. В каждом бизнесе есть люди, которые отвечают за повседневные операции, но у вас есть абсолютный авторитет во всем."

- Я не могу сказать это яснее, Марш. Ты-мой наследник престола. Мне многое нужно вам показать, но я учредил свои трасты с вами как с единственным доверенным лицом и бенефициаром. Мне кажется, что было бы неплохо изменить некоторые преимущества вокруг, теперь, когда у меня есть дочь и внучка. Я не думаю, что это серьезная проблема, так как я думаю, что вы будете заботиться о наших девочках так же хорошо или даже лучше, чем я."

- Марш, в конце концов ... Что мое, то и твое. Сделай так, чтобы я гордился тобой.- Добавил Джимми с ноткой уверенности в голосе.

Марш с благоговением посмотрел на Джимми. -Вот тебе и "никакого давления", а? - Я не знаю, как тебе ответить, Джимми. За несколько коротких часов я превращаюсь из скорбящего миллионера в потерявшегося в любви миллиардера. И я понятия не имею, что я сделал, чтобы заслужить такое обращение. Джимми, я могу только надеяться, что смогу оправдать то доверие, которое ты мне оказываешь."

-А теперь перейдем к другой вещи, которую я хотел бы сделать тогда.- Продолжал марш. Я бы хотел, чтобы Бекка взяла меня и Триш в Калифорнию на следующие выходные. Я приглашаю Вас присоединиться, если вы так хотите. Мне нужно уладить кое-какие дела. Кроме того, у меня есть подруга-акушерка, которая хотела бы осмотреть Бекку и Триш. Я люблю их обоих, и я думаю, ты знаешь, что рано или поздно мы станем более близки. Я хотел бы быть уверенным, что не причиню вреда ни одному из них, а доктор, которому я доверяю, был доктором Бекки и ее другом, ну, и моим другом тоже. Я хочу, чтобы она сделала кое-какие анализы и на мне. Я не видел врача с тех пор, как убили Бекки и Элизу."

- Ну вот, именно такую честность я и увидел в тебе, Марш. Джимми снова коротко взглянул на Марша. Оглянувшись на дорогу, Джимми продолжил: -У меня есть кое-что, что мне нужно будет изменить. Я бы с удовольствием поехала в Калифорнию вместе с тобой и девочками, но если я не могу изменить пару встреч, то думаю, что тебе все равно будет неплохо их принять. Мне нравится, как ты, кажется, хочешь позаботиться об этих двоих с самого начала."

-Как я уже сказал, Я хочу отвезти тебя завтра в офис, чтобы у всех была возможность познакомиться с тобой. Я хочу, чтобы ты сел в "Гольфстрим" вместе с Беккой и прошел проверку, чтобы ты мог летать вместе с ней. Вы назначаете время встречи с Хелен и получаете пару новых автомобилей для отеля. Это было просрочено, Марш. Я просто никогда об этом не думал. Триш проделала там для меня огромную работу, и я просто принял ее как должное. Я действительно нуждался и, конечно, ценю вашу свежую точку зрения."

После вашей встречи во вторник у меня нет для вас никаких дел, так что вы можете провести некоторое время в Гольфстриме с Беккой, а затем отправиться в Калифорнию, как только Триш освободится из отеля. Если мне удастся изменить свое расписание, я пойду с тобой. Если я не смогу, тебе просто придется придумать способ справиться с ними самостоятельно."

- Знаешь, марш, может быть, я потяну за пару ниточек, и мы сможем устроить этот сюрприз для Бекки в ближайшие выходные. Она до сих пор понятия не имеет, что мы планируем. Если подумать, она тоже не знает, что я сделал с "Гольфстримом"."

Джимми подъехал к воротам и набрал свой код. Он въехал в нее, когда она открылась, и подождал, пока ворота закроются. Новая машина Триш стояла рядом с грузовиком Марша. Джимми загнал "шестьдесят четыре" в магазин и задним ходом поставил его на прежнее место. Они с маршем спустились к дому и встретили девочек на большом крыльце Джимми.

- Джимми?- Спросил марш. -А у вас здесь есть плавательный бассейн? У себя дома я такого не видел. Я полагаю, что мне придется попросить кого-нибудь поставить его для себя, не так ли?"

"Зажарят тебя!- Джимми рассмеялся. -Да, у меня есть один здесь, но и у тебя дома тоже есть один. Я думал, что такой умный парень, как ты, нашел бы его. Может быть, ты не так остер, как я думал. Или, может быть, я не дал тебе достаточно времени, чтобы осмотреться. Почему бы тебе не взять одну из этих красавиц?....О, подожди, Триш должна взять свою машину и подъехать к дому. Бекка, ты должна сама решить, с кем хочешь поехать. Похоже, сегодня у вас есть три аттракциона на выбор. Я поеду на своей машине, так что никому не придется везти меня домой."

Марш посмотрел на девочек, потом на Джимми. - Джимми, - позвал Марш. Почему бы тебе не взять с собой какую-нибудь одежду, чтобы иногда оставаться с нами? Это не значит, что здесь нет места для тебя. А если подумать, то ты, возможно, захочешь подумать о моем приглашении. Я, конечно, имел это в виду, но если ты хочешь спать, то ... ..эти девушки могут быть очень шумными. Я уже сказал Все, что собирался сказать сейчас."

Триш хлопнула марша по плечу. -Вам лучше заткнуться, молодой человек. Я слышала, как ты сказала, что не будешь целоваться и рассказывать."

Джимми рассмеялся: -Я могу подумать об этом в будущем, но есть пара вещей, которые должны произойти, прежде чем я смогу покинуть свой дом. Вы все поймете в будущем."

Джимми дал разговору затихнуть, а Марш, Триш и Бекка спустились по ступенькам и направились к своей машине. Джимми сказал им, что скоро встанет, и пожелал удачи в поисках плавательного бассейна.

-И это все?- Спросил марш. -Ты даже не собираешься намекнуть?"

Джимми улыбнулся и повернулся, чтобы уйти в свой собственный дом. Триш и Бекка сели каждый в свою машину, а Марш запрыгнул в свой грузовик.

У дома Марш вылез из своего грузовика и огляделся вокруг. Парковка с этой стороны дома заканчивалась подпорной стеной. Вдоль края тянулись стальные ограждения, которые не давали возможности выехать с гравийной площадки.

Новая машина Триш стояла ближе всех к двери. Рядом стояла машина Бекки, и Марш поставил свой грузовик рядом с машиной Бекки.

Глядя поверх стальных перил, Марш заметил нечто похожее на палубу из алюминиевых досок дока. Он решил попытаться выяснить, во-первых, как добраться до палубы, а во-вторых, что находится на другой ее стороне. Марш зашагал за дом. Там была задняя дверь. Марш вспомнил, что видел эту дверь на кухне. Он вспомнил, что напротив него была дверь, которая вела куда-то под большую главную лестницу.

Проходя мимо задней кухонной двери, Марш заметил клавиатуру на задней стене дома. Теперь, медленно шагая, он мог видеть дверь гаража по эту сторону задней стены. Она была выкрашена так, чтобы сливаться с домом. Он также подходит более плотно, чем большинство гаражных ворот.

Марш набрал свой код на клавиатуре, и дверь отодвинулась примерно на четыре дюйма, а затем начала сворачиваться. Отверстие было двадцать два фута в ширину и десять в высоту. Внутри Марш увидел шестиколесный "Джон Дир Аллигатор", маленький трактор "Джон Дир Ярд" и целую кучу инструментов и оборудования.

Сразу за дверью с правой стороны была еще одна дверь. Марш дернул за ручку-дверь была заперта. Марш попробовал открыть дверь своим ключом, и, конечно же, ему это удалось. За дверью была лестница, ведущая вниз...?

Марш заметил три штуки, похожие на открыватели гаражных ворот. Он нажал кнопку на одном из них. Бетонная стена напротив дома начала двигаться, и Марш понял, что то, что выглядело как сплошная бетонная стена, на самом деле было стеной с тремя огромными свернутыми дверями, окрашенными так, чтобы выглядеть как стена блока.

Марш нажал на кнопки, чтобы открыть все три двери. Он пересек подъездную дорожку и вошел в похожий на пещеру гараж. Каждая дверь была двадцать футов шириной и двенадцать футов высотой. Каждая бухта тянулась по меньшей мере на шестьдесят футов вглубь горы. В этом гараже можно было припарковать почти все, что угодно.

http://erolate.com/book/872/19221