Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 89

Маршалл Митчел проснулся с сильным чувством дома. Дом, но не из-за расположения, хотя это была лишь малая его часть. Более значительным было чувство любви. Не то чтобы кто-то что-то говорил, но ощущение того, что он был поглощен этим. Настоящая любовь. Близость двух женщин, лежавших рядом с ним, Патриции Тернер и Ребекки Эндрюс. Опять же, не только физическая близость, но и тесная эмоциональная связь.

Марш почувствовал легкий укол вины, когда подумал о другой дочери и внучке Триш. Они придали смысл его жизни четыре года назад. Их потеря повернула его в направлении, о существовании которого он даже не подозревал. Сегодня у него было прозвище-док-убийца.

"Док-убийца" не существовал, пока были живы Бекки и Элиза. Он был рожден из глубокого горя, вызванного бессмысленной тратой двух жизней, которые так много значили для марша четыре года назад.

Бекка глубоко вздохнула, и рука, лежавшая на груди Марша, шевельнулась. Всего на полдюйма или чуть меньше, но этого было достаточно, чтобы мысли Марша вернулись в настоящее.

Триш и Бекка разогнали темное облако, которое было нерестилищем для дока-убийцы. Марш знал, что он всегда сможет убить снова, как это было в лучшем вестерне, но он не чувствовал того же зла в своей душе. Марш был поражен успокаивающим эффектом любви, которую он испытал за последние две недели. Две недели назад он встал, как только проснулся, и пошел побегать в лес, чтобы успокоить свою душу. Любовь этих двух прекрасных женщин была сейчас как раз тем, что ему нужно.

Марш закрыл глаза и вдохнул аромат женщин. Шампунь и кондиционер Бекки благоухали сиренью и лавандой. У Триш был богатый клубничный коктейль со сливками. Они оба были очень тонкими, но доставляли удовольствие чувствам.

Марш тоже чувствовал запах леса за своим открытым окном. И слышу далекий шум ручья на участке, и более близкие звуки птиц на деревьях вокруг дома. Марш чувствовал себя погруженным в тепло и красоту.

За четыре года, проведенные в горах, Марш приучил свои чувства остро воспринимать окружающее. Это осознание было усилено чувствами его собачьего компаньона и несколько раз спасало ему жизнь. Сегодня утром они подавали Маршу двойную порцию приятных ощущений.

Марш услышал, как волк перекатывается и потягивается. Он знал, что это всего лишь вопрос нескольких секунд, пока большой пес не встанет и не подойдет к краю кровати, чтобы привлечь чье-то внимание, и Марш решил, что он не готов к избиению, которое, скорее всего, получит от Бекки, если волк разбудит ее так же, как раньше. Он подумал, что, возможно, лучший способ избежать этого-немного пошевелиться и самому разбудить своих спутниц.

Поскольку обе его руки находились под женскими плечами (по одной с каждой стороны), он просто крепче сжал их и тихо произнес их имена. Триш проснулась первой и ответила на зов Марша, потянувшись к нему и поцеловав сначала в щеку, а потом в губы теплым поцелуем. "Ммммм", она напевала. - Как приятно просыпаться после того, как тебя так хорошо усыпили. Я очень надеюсь, что мне удастся сделать это гораздо больше раз в моей жизни."

Марш улыбнулся красивой рыжеволосой девушке. -Я не могу придумать ни одной причины, по которой тебе не следовало бы этого делать."

После легкого шевеления с другой стороны Марша сонный голос спросил:

Марш быстро повернулся лицом к другой стороне стола. - Совершенно верно! Когда я начал эту маленькую групповую вещь, я отчетливо помню, что у меня были две великолепные дамы, которые сказали, что они готовы поделиться.- С этим марш тоже пару раз поцеловал Бекку.

Волк достаточно долго прислушивался к человеческому общению. Стоя на краю кровати, он прыгнул в изножье матраса и подошел, чтобы лизнуть сначала лицо марша, а затем обеих дам. - И тебе Доброе утро.- Сказал марш собаке, протягивая обе руки и почесывая волчью шею с обеих сторон. - Держу пари, ты думаешь, что мы должны встать и выпустить тебя, а? По крайней мере, сегодня утром ты не напугал дам до полусмерти. Мы должны будем отдать вам должное, не так ли, леди?"

Триш и Бекка дружно рассмеялись. -В конце концов, он ведь не такой уж плохой парень, правда?- Спросила Триш, протягивая руку и гладя волка по голове.

Бекка застонала что-то неразборчивое.

-Просто помните, вы оба, что меня бы здесь не было, если бы эта шавка не спасла мою шкуру несколько раз.- Марш им все рассказал. -И он, несомненно, сыграл важную роль в небольшом событии в отеле в начале этой недели. Я очень рад, что он был там и помог мне расправиться с теми головорезами, которые охотились за тобой, Триш."

- Я знаю, что ты прав, Марш, - ответила Бекка. -Я просто хочу, чтобы он предупредил меня, прежде чем прижмет свой ледяной нос к моей коже.- Бекка смеялась, когда закончила свою жалобу. - А может быть, мне просто придется к этому привыкнуть. Он действительно хороший компаньон. Он очень заботился обо мне, когда тебя не было."

Триш улыбнулась и заговорила, когда Бекка закончила. - Ты совершенно прав, Марш. Эта собака была похожа на супер-собаку или что-то в этом роде. Он подошел к столу и с точностью выхватил свою мишень. Если бы я не был так напуган, то, наверное, это было бы очень красиво. Я могу с уверенностью сказать, что если бы не ты и волк, я бы уже был мертв. Спасибо вам обоим! А теперь давай вылезем из этой кровати и пойдем в ванную, - сказала она, подходя к краю матраса. -Я не хочу пачкать постельное белье."

Бекка перекатилась на одну сторону кровати, а Триш-на другую. Бекка направилась прямиком в заднюю ванную. Триш направилась к передней двери, а марш и Волк спустились по лестнице, чтобы Марш мог выпустить волка через боковую дверь. Волк направился к линии деревьев, а марш прошел в ванную комнату в своем кабинете.

Через несколько минут все трое снова встретились в передней ванной комнате своей спальни, почистили зубы и вместе пошли в душ. Там было несколько игр, а также все по очереди мыли друг друга, а затем они выключили воду и вытерли друг друга.

Триш остановилась и посмотрела на марша и Бекку. -Я понятия не имею, как и почему мне так повезло, или, можно сказать, благословенно. У меня было довольно гнилое детство и юность, но между вами двумя и моим настоящим отцом, я уверен, что в конечном итоге у меня была супер великая семья. Я люблю вас так сильно, что иногда мне кажется, что мое сердце взорвется."

Марш протянул руку и заключил Триш и Бекку в медвежьи объятия. - Сегодня утром, как раз перед тем, как я разбудил вас двоих, у меня были очень похожие мысли. За последние четыре года над моей душой и вокруг нее нависло очень темное облако. За это время это облако породило человека, который заслужил имя "Убийца док". Я почти уверен, что никогда не забуду это имя, но теперь я уже не тот человек, каким был он. Вы двое его прикончили. Я никогда не стану тем кротким великаном, каким был до того, как убили Бекки и Элизу, но мне больше не нужно искать возмездия. Теперь в моей душе царит мир, которого не было две недели назад. Я постараюсь культивировать этот мир, и с вами двумя рядом мы, возможно, сможем сделать наш маленький уголок мира лучше. Давайте оденемся для всеобщего обозрения и спустимся к вертолету, пока Джимми не взялся за наше дело. На этот раз у нас есть около двадцати минут свободного времени. Разве не здорово было бы оказаться там первыми?" И тут у Бекки зазвонил телефон с заранее установленным номером приоритета. Она подошла к прикроватному столику и взяла его. Ответив на звонок, она присела на край кровати.

Марш и Триш стояли в дверях шкафа и просто держали друг друга. Было очень приятно провести спокойный момент с тем, кого ты очень любишь.

Бекка поговорила с кем-то всего несколько минут, а затем присоединилась к ним в трехдневном объятии на пару минут.

Все они перебрались в гардеробную и выбрали подходящую для рабочего дня одежду. Пока они одевались, Бекка рассказала им о телефонном звонке. Джоанна позвонила Джуди / Бекке, чтобы попросить их встретиться вместе с Дэном, Тедом и Мэри сегодня вечером, в 18.30, у водопада в поместье Дэна.

Марш выбрал джинсы, западную рубашку и пару ботинок. Триш выбрала юбку и блузку и надела красивые двухдюймовые туфли-лодочки. Бекка завернулась в летно-прыжковый костюм, который ей очень шел. Она зашнуровала пару легких пустынных ботинок. Все трое закончили одеваться примерно в одно и то же время, и они направились вниз к вешалке, а Волк вприпрыжку бежал рядом с аллигатором.

Джимми как раз спускался по ступенькам своего крыльца, когда аллигатор остановился возле вешалки. Он добрался до вертолета как раз вовремя, чтобы помочь Маршу выкатить его на площадку. Марш и Бекка провели предполетную проверку. Марш даже схватил стремянку и проверил лопасти несущего винта на наличие зазубрин или трещин. Как он и ожидал, их там не оказалось.

Сью и Дженни вышли из дома Джимми и спустились по ступенькам крыльца как раз за минуту до того, как Рик и Маргарита прибыли в "Кобре". Рик въехал прямо в ангар, чтобы припарковать "классик", и никто, казалось, ни капельки не удивился.

Все пожелали друг другу доброго утра, свободно обменялись объятиями и поцелуями, а затем все сели в вертолет и пристегнулись. Вульф был включен, и Марш защелкнул свой летный ремень в одно из колец пола, удерживающих ремни безопасности.

Бекка и Марш прошли предварительный контрольный список, а затем Бекка включила турбины, проверила все полетные приборы и взлетела. Полет до дыры был очень коротким, и Джимми нашел время объяснить, что, хотя у них и был очень короткий полет, он наверстает его после завтрака, с запланированной экскурсией.

На стоянке у дыры стояло довольно много мотоциклов и несколько десятков легковых и грузовых автомобилей. С одной стороны здания была очень большая вертолетная площадка, и 230-й был четвертым вертолетом, который должен был прибыть. Там уже были "Хьюи", "Белл-412" и боевой корабль "Супер Кобра". Бекка положила 230-й на переднюю панель планшета и выключила его. Турбины едва успели нагреться, так что охлаждаться не пришлось. В дверях "Хьюи" сидела пара парней, одетых в тактическую экипировку, дополненную тем, что Марш опознал как винтовки АР-10. Марш был почти уверен, что никто не станет возиться ни с одним из вертолетов.

Все вылезли из вертолета, а Бекка подошла и заговорила с охранниками в "Хьюи". Она подозвала марша и представила его двум мужчинам. Они обменялись любезностями, и Марш представил волка.

Один из охранников оглянулся на волка и перевел взгляд с марша на Бекку. - Итак, позвольте мне догадаться, что старик нанял личного телохранителя для своего любимого пилота, и он просто оказался еще и куратором к-9. Марш услышал смех в голосе мужчины и понял, что тот не хотел его обидеть.

Другой мужчина рассмеялся и возразил: - Том, ты же знаешь, что создательница вдов не нуждается в телохранителях. Новый парень, вероятно, ее новый мальчик-игрушка, и к-9 рядом, чтобы держать его в узде."

Все четверо рассмеялись, и Бекка взяла инициативу в свои руки. - Джентльмены, позвольте мне начать все сначала. Я хотел бы познакомить вас с новым генеральным директором компании Тернера, доктором Маршаллом Митчеллом. Если вы не узнаете его по этому имени, позвольте представить вам моего жениха, он же Док-убийца. С воскресенья он убил только троих, а к-9 убил только одного. Он взял мою шестерку в понедельник вечером, когда мясник был в городе. Вы можете попробовать его, но не говорите, что вас никто не предупреждал. Вы оба окажетесь в больнице, как и команда Мясников."

Том встал и подошел к Маршу, протягивая ему руку для рукопожатия. Я рад познакомиться с вами, босс. Дуг рассказал нам о тебе. Вам нравится работать в команде, и вы стоящий партнер. Он сказал, что вы взяли нож, покрывающий шестерку Бекки, и закончили операцию на ногах. Надеюсь, когда-нибудь мне удастся поработать с тобой."

Бекка рассмеялась: -Да, ему не пришлось бы брать нож, если бы он просто отошел в сторону, когда я выбрасывала мусор."

Ральф, второй охранник, посмотрел на Бекку и ответил: "Насколько я слышал, он нейтрализовал какого-то головореза с Кабаром, который работал над планом по разделке твоего зада. Я слышал, что он просто помешан на кухонных шкафах и столешницах."

Марш рассмеялся и сказал: "Значит, ты не собираешься пригласить меня приготовить тебе ужин, а? Ну да ладно, ты ведь все равно получишь пищевое отравление от всего, что я приготовлю на твоей кухне. Кстати о кухнях, Бекка, давай зайдем в это прекрасное заведение и посмотрим, что там можно приготовить на завтрак. Я думаю, мы должны съесть это до обеда."

Марш повернулся и взял Бекку за руку. -Думаю, мы еще увидимся с вами на повороте. Оставайся здесь в безопасности.- Он сказал об этом стражникам. - Может быть, когда-нибудь мы будем работать вместе."

Марш и Бекка подошли к двери норы. Открывая дверь, марш обратился к волку: -Заходи, приятель. Мы рады видеть вас здесь, но вам, наверное, лучше держаться подальше от кухни. Многие повара не очень понимают такие вещи, как наличие собак на своей кухне."

Марш придержал дверь открытой для Бекки и Волка, а затем последовал за ними. Он заметил, что главные входные двери, одну из которых он только что держал открытой, были сделаны из цельных дубовых досок. Когда он вошел в комнату, взгляд Марша устремился прямо к бару. Она находилась в восьми футах от внешней стены, через которую он только что прошел, и справа от марша была дверь с крыльями летучей мыши, которая вела за барную стойку. Барная стойка была еще одним предметом удивительной красоты. Кроме того, он был сделан из цельного куска дуба. В самом конце, ближе всего к Маршу и Бекке, бар был почти три с половиной фута шириной. Он был по меньшей мере тридцати пяти футов длиной. Марш действительно прикинул, что ближе к сорока. В дальнем конце был примерно девятифутовый поворот направо. Марш догадался, что тот, кто построил это сооружение, срубил и размолол дуб, который находился в сорока футах от Земли до первой ветки. Бар был все еще почти три фута шириной на другом конце, и ветка, которая сделала возвращение, была по крайней мере два фута шириной у "ствола", и возвращение было все еще более фута шириной там, где оно заканчивалось в девяти футах от передней части бара. Верхняя часть бара была отшлифована и отделана прозрачной эпоксидной смолой, и это было прекрасно!

http://erolate.com/book/872/19286