Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 91

Джинни показала Маршу, где находится ее кабинет и как туда попасть в любое удобное для него время. Она также показала ему закупочный центр, где у Сэнди и Дейва были помощники, помогавшие им закупать все необходимое для удовлетворения потребностей клиентов и шеф-поваров, а также следить за тем, чтобы все это хранилось в соответствующем месте.

Там был отдельный туалет, который не был открыт / доступен для клиентов или даже для большинства сотрудников. Здесь было намного чище, чем в общественных туалетах. Не то чтобы она позволяла общественным туалетам пачкаться. Она просто содержала туалет для руководителей лучше, чем остальные.

Джинни попросила у марша его мобильный телефон и набрала свой личный номер. - Если вам что-нибудь понадобится, босс, пожалуйста, позвоните мне. Для вас я доступен 24/7."

- Спасибо тебе, Джинни!- Ответил марш. - Пожалуйста, помни, что да, я новый босс, но я хочу, чтобы ты относился ко мне как к члену команды. Меня зовут Марш."

Марш и Джинни вернулись в конференц-зал, где два официанта разносили всем еду. Все это было очень хорошо. Марш был поражен. Он наблюдал за всеми сидящими за столом и видел, что все очень довольны.

Марш с особым удовольствием наблюдал за Маргаритой. Тот, кто готовил ей мексиканский завтрак, проделал особенно хорошую работу. Маргарита выглядела так, словно пару раз чуть не расплакалась. Для нее это было впервые. У нее была действительно хорошая настоящая мексиканская еда, и ей ничего не нужно было делать, кроме как сидеть и есть ее.

Маргарита съела столько, сколько хотела, то есть почти все, что ей дали, а потом встала и подошла к Джимми. Она обняла Джимми и поцеловала его в щеку. Большое спасибо, Джимми, это просто чудесно. Я хочу встретиться с теми, кто приготовил эту еду, и поблагодарить их тоже.

Джимми успел съесть только один кусочек, а потом встал и повел Маргариту из комнаты на кухню. Джек встретил их почти сразу же и после короткого разговора с Джимми и Маргаритой подозвал одного из поваров. Ее звали Тереза Гонсалес, и после разговора по-испански, в котором Маргарита горячо благодарила Терезу, Маргарита узнала, что Тереза родилась и выросла всего в двадцати милях от ее родного города. Джимми оставил Маргариту с Терезой и Джеком, чтобы она могла узнать все о еде, которая подавалась здесь, в "дыре". Тереза рассказала Маргарите, как заказать нужные ей вещи из Мексики через Дейва или Сэнди.

Когда Джимми вернулся в конференц-зал, Марш спросил его о баре.

-Ах да, - задумчиво протянул Джимми, - бар. На горе над вашим домом есть Дубовая роща. В одно из больших деревьев ударила молния, когда я восстанавливал дыру. У меня есть друг, чтобы тащить нижние сорок футов его сюда, а другой друг измельчил его. Мы открыли обрамление стены достаточно, чтобы он попал сюда, а затем сделали двери, чтобы соответствовать отверстию, которое мы сделали. Эти двери из дубовых плит не являются стандартным размером. Эти двери и все дубовые столы были вырезаны из одного дерева. Я был не в восторге от того, что потерял его с самого начала, но решил извлечь максимум пользы из неудачной ситуации. Там еще есть с полдюжины таких же размеров."

- Как мило!- Отозвался марш. -Ты хоть представляешь, сколько стоит этот бар?"

- Понятия не имею, Марш.- Джимми улыбнулся в ответ. -И у меня нет никаких планов по его оценке. Он никогда никуда не денется, и мне это нравится, так что его не нужно оценивать. Хотя я бы точно не хотел покупать такую машину. Одна из вещей, которые мне действительно нравятся, это то, что у меня есть только одна. Ну а у меня был только один. Думаю, теперь он твой."

- Минуточку, мой друг, - Марш посмотрел Джимми прямо в глаза. -Насколько я помню, вы сказали мне, что у вас есть проект Траста, и мы с вами совместно владеем Трастом, когда бы я ни подписывал бумаги."

- Ах да.- Отозвался Джимми. - Детали, детали, мы, вероятно, позаботимся об этом сегодня днем, после вашей экскурсии." Когда Маргарита вернулась в комнату, Джимми встал. -Похоже, все уже закончили завтракать. Я попросил одного из наших пилотов отвезти большинство из вас обратно на ранчо, где вы сможете отправиться каждый своей дорогой. Будь то на работе, дома или там, куда вам нужно идти. Мне нужно, чтобы Бекка и Марш остались со мной, и мы отправимся на экскурсию по местам расположения компании Тернера в этом районе. После этого нам с маршем нужно будет встретиться с нашими юристами и банкирами и заняться самой неприятной частью нашего бизнеса."

- Просто чтобы вы все знали, я впервые приглашаю семью на завтрак, и мне это очень понравилось. Я надеюсь, что с этого момента мы сможем делать это часто. Рик, не мог бы ты отвести дам на площадку и помочь им погрузиться в 412-й? Я попросил Сэма Блэка отвезти вас всех обратно на ранчо."

Рик, Маргарита, Сью, Триш и Дженни направились к вертолетной площадке, а Джимми, Бекка и Марш уселись на стулья в конце стола. Джимми сидел во главе стола, а марш и Бекка-напротив друг друга на первых стульях по бокам. Волк лежал у стены позади Марша. Он выглядел так, словно спал. Марш знал, как быстро волк может действовать, и ему было приятно сознавать, что у него есть запасной вариант к-9.

Джимми несколько минут сидел молча, просто глядя вверх и не видя ничего, что мог бы определить Марш. Марш почти видел, как крутятся колесики в голове Джимми, пока он складывал то, что хотел сказать дальше.

Бекка и Марш сидели тихо, положив локти на стол и сложив руки перед собой. Джимми сначала посмотрел на Бекку, которая улыбнулась ему в ответ, когда он протянул руку и взял ее за руку. Он повернулся, чтобы посмотреть на марша, и тоже взял одну из своих рук другой рукой.

Оглянувшись на Бекку, Джимми тихо произнес: - Ребекка, ты моя внучка, и я люблю тебя. Ты ведь это знаешь, правда?

Бекка улыбнулась Джимми и ответила: - Конечно, дедушка, ты мне это очень хорошо показал. Надеюсь, ты знаешь, что я тоже тебя люблю."

-Да, - ответил Джимми. - И я надеюсь, что никогда не стану вмешиваться в это дело. Но мне нужно кое-что у тебя спросить. Вы согласны с тем, что я сделал с компаниями Тернера? Теоретически, поскольку ты моя внучка, ты должна быть в очереди наследования, но с моим появлением Марш ... ...."

- Перебила его Бекка. - Дедушка! Как ты мог подумать, что я не буду в порядке с тем, что ты делаешь со своей компанией? Я люблю тебя только потому, что ты мой дедушка. А потом из-за всего того, что ты для меня сделал, включая тот факт, что ты привел сюда марша и познакомил меня с любовью всей моей жизни! У тебя есть какие-нибудь серьезные вопросы, дедушка?"

Бекка встала, обошла вокруг стола, обняла Джимми и несколько раз горячо поцеловала его в щеки и один раз в губы.

Когда она вернулась к своему креслу, Джимми сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. - Бекка, моя милая девочка. Ты заставляешь меня гордиться тем, что я называю тебя своей внучкой. Я не имею никакого отношения к твоему воспитанию, но твои родители прекрасно справились с этим делом. Лучшего отпрыска я и мечтать не мог. Я чувствую себя очень счастливой, что нашла вас обоих."

- Марш, вы были связаны узами брака с моей второй внучкой. Никто из нас не знал этого до прошлой недели, и, насколько я понимаю, вы все еще родственники, даже если не собирались жениться на этой внучке. Я не религиозный человек, но начинаю верить в божественное руководство. Ты появился в моей жизни не просто так. Я решил, что не хочу знать, что Рик узнал о Триш. Я и не собирался спрашивать. Ты это сделал, и я буду до гроба рад, что ты это сделал. Я никак не мог знать, какая у меня замечательная семья. Я очень надеюсь, что проживу еще несколько лет, чтобы насладиться своей дочерью, внучкой и сыном."

- Бекка, я бы хотел, чтобы ты отвезла нас на тренировочную базу, но я бы хотел, чтобы ты пролетела низко над восточной стороной озера, чтобы Марш мог видеть конференц-центр лоджа. Давай не будем останавливаться на достигнутом, просто дай ему это увидеть. Тогда мы сможем подняться на базу, и он увидит, что там происходит."

-После того как мы там закончим, нам нужно будет пойти в главный офис и встретиться с юристами и парнем из банка. Он должен быть там в 14.00, чтобы Марша подключили к счетам. Если подумать, Бекка, ты когда-нибудь была привязана к корпоративным счетам и получала корпоративную кредитную или дебетовую карту?"

- Не совсем так, дедушка.- Ответила Бекка. -Ты всегда был там, где был я, поэтому всегда платил. Я подумал, что ты не думаешь, что я должен быть на каких-то счетах."

- Сегодня все изменилось.- Перебил его марш. Вы нам понадобитесь почти во всем. Если основатель не согласен, я возвращаюсь к своей простой жизни горца в дикой местности Сан-Бернардино. Достаточно ли ясно я выразился?"

Марш улыбнулся, глядя на Джимми, и сжал его руку, которая все еще держала его руку.

- Эй, эй, ну же, - выпалил Джимми. -Тебе вовсе не обязательно сердиться на старика. Я стар, и мне приходится винить старомодный синдром увядающего мозга в моих неудачах. Я просто рад, что у меня есть вы двое, чтобы убедиться, что я смогу найти дорогу домой в конце дня. Конечно, мы должны включить ее в список. Я был бы удивлен, если бы вы сказали мне, чтобы я не держал ее в Трасте вместе с вами, а?

-Дедушка, ты не такой уж и увядший старожил, как пытаешься казаться.- Марш сделал ударение на слове "дедушка". "Мы, вероятно, должны принять некоторые положения для вашей дочери, а также. Ну, знаешь, на тот случай, если твой личный пилот облажается и посадит этот блестящий реактивный самолет на носовой обтекатель или что-то в этом роде."

http://erolate.com/book/872/19288