Готовый перевод It Was Only a Blowjob / Это был всего лишь минет: Глава 4

- Целоваться?"

- Вот именно! Поцелуи-это не обман. Мы все время целуемся с людьми. Мы целуем наших родителей и нашего ребенка. Рот не такой, как у остальных."

-А как насчет мужского члена? Разве это не половой орган?"

- Да, - кивнула она. "Очевидно. Но пока они не сойдутся вместе, это не обман. Какой-то парень пытается засунуть свой член в меня, но он мертв."

-Так что, если бы я прямо сейчас пошел к Мисти, снял с нее одежду и спустился вниз, это не было бы жульничеством."

-Ну конечно же! Это ее голая киска, я никому не позволю прикасаться к ней, кроме тебя. Да и зачем тебе это делать, когда у тебя есть я? Я сделаю все, что ты захочешь."

- Черт побери, ты облажался. Оральный секс с женщиной-это измена, а с мужчиной-нет?"

-Это не одно и то же. И ты это знаешь.- Она вздохнула. - Это должно быть легко понять. Если я не думаю, что это обман, то это не так, и Вы тоже не должны думать, что это так."

Невероятно.

Я снова схватила телефон и набрала номер, ожидая ответа.

- Венди?"

- Мам?- Ответила Венди, глядя на меня со страхом.

- Привет, Кэрол, это Джон."

-Что тут происходит? Почему вы оба разговариваете по телефону? С Джинни ведь все в порядке, правда?- Я слышала страх в ее голосе. Я только надеялся, что смогу вытянуть из нее правильные слова. Эта чертова женщина была болтушкой. Да и не очень-то он меня любит. Я шел на большой риск.

- Нет, с Джинни все в порядке. У нас с Венди есть простой вопрос, и я надеюсь, что вы сможете нам помочь."

-Я сделаю все, что смогу, и ты это знаешь."

-А что такое измена в браке?"

- Но почему же? - Что тут происходит? Ты ведь ей не изменял, а, ублюдок!- взвизгнула она.

- Я ничего не сделал, Кэрол. Я обещаю. У нас есть проблема с тем, чтобы прийти к соглашению. Пожалуйста, когда это считается обманом?"

Она медлила с ответом. - Времена изменились, Джон. Все уже не так, как было, когда я рос. Флирт и поддразнивание гораздо более распространены. Когда я был молод, половина того, что ты делал, считалось бы жульничеством. У нас не было электронной почты и сообщений. Весь этот онлайн-флирт. Теперь все по-другому."

- Значит, секс-это нормально?- Спросил я его.

- Как же так! - Что ты наделал?"

"Ничего. - Повторяю я. Я ничего не сделал. Я никогда не жульничал, или что-нибудь близкое к этому. Я только хочу убедиться, что мы на одной странице."

"Секс-это не то Окей! Даже не притворяйся, что ты так думаешь!- Рявкнула мать Венди. - Венди! Ты же не позволишь ему уйти безнаказанным. Вы должны подвести черту. Если ты этого не сделаешь, он будет бегать по тебе."

- Мам, - вздохнула Венди. -Это был всего лишь минет. Ничего страшного, правда?"

- Джон, сукин ты сын! Подожди, пока Эд не услышит об этом! Убери свою задницу из этого дома, паршивый жулик! Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь снова прикасался к нашей дочери, слышишь меня? Просто минет! Как будто кто-то собирается мириться с этим дерьмом! Я всегда знал, что ты сделаешь что-то подобное. Шикарная работа, все эти красивые девушки вокруг тебя все время. Это была твоя большая сисястая секретарша? Это была та самая Венди?"

Я видел слезы в ее глазах: "не было никакого обмана, мама. Он никогда бы так со мной не поступил. Нам просто нужно было убедиться, что мы договорились, где провести черту."

-Не лги мне и не покрывай этого сукиного сына! Ты этого не заслуживаешь, и пусть он не говорит тебе ничего другого. Держу пари, он сказал тебе, что это была беременность, не так ли? Ты толстеешь и устаешь, а они только и делают, что думают своими маленькими головками.- Она становилась все громче. - Будь ты проклят, Джон! Это был ребенок? Это и есть твое оправдание? Мы ничего не можем поделать, если потом не можем заниматься сексом. Ты даже не представляешь, как это тяжело для женщины. Мы должны исцелиться, и я знаю, что это не будет правильно в течение долгого времени после этого, но это часть того, чтобы быть семьей и родителями. Это паршивое гребаное оправдание, за то, что ты засунул свой крошечный член в рот какой-то шлюхе!"

Я не смогла сдержать улыбку. Блин, она была на взводе. Она никогда не ругалась. Никогда. Господи, я же был в ее черном списке.

"Кэрол. Я ничего не сделал. - Я клянусь. Это то, что мы должны решить сами."

- Венди?"

- Он прав, мам. Но он ничего не сделал."

Повисло тяжелое молчание. -О нет!- Я слышал, как она ахнула. -А вот и нет! Скажи мне, что ты этого не делала, детка! Должно быть, это был несчастный случай. Джон, ты же знаешь, что она любит тебя. Она никогда бы тебе не изменила. Это должно быть какое-то недоразумение. Пожалуйста, подумай о ребенке. Ты должен простить ее."

-Она позвонит тебе позже, хорошо? Прости, что беспокою тебя, Кэрол."

- Нет, Джон, не вешай трубку. Не надо, пожалуйста! Она тебя любит. Мы все тебя любим. Ты-самое лучшее, что когда-либо случалось с ней. Ты ведь любишь его, не так ли, детка?"

У Венди по щекам текли слезы. - Да, Мам. - Я люблю его. Я всегда так делал. Я люблю его всем своим сердцем."

- Видишь Джона? - Вот видишь. Она тебя любит. Не делай ничего глупого. Ты ни о чем не пожалеешь, ладно? Мы можем поработать над этим. Это все какая-то ошибка. Одна большая глупая ошибка. Я это точно знаю."

- Перебил я ее. - Кэрол, перестань. Она позвонит тебе позже. Спасибо за помощь.- Я повесил трубку, прежде чем мне пришлось бы слушать ее болтовню. Если Бы Я ... обманутый я был паршивым гнилым сукиным сыном. Ее драгоценную дочь неправильно поняли. Конечно. Как же я мог его пропустить?

Я думал, что на этом все закончится. Венди выхватила телефон у меня из рук и начала сердито набирать номер. Через несколько секунд поднялся другой конец провода.

- Эй, девочка, как прошла вечеринка? Хорошо провели время?"

Венди пристально посмотрела на меня. - Минеты ведь не обманывают, правда?"

-Конечно, нет. Все это знают, сестренка."

- Эй, Элис, Джон слушает. Вы хотите, чтобы ваш муж по телефону? Я уверен, что он хотел бы услышать Ваше мнение о минетах.-Я спросила у своей невестки.

Телефон отключился.

Венди растерянно посмотрела на меня. -Должно быть, это был несчастный случай, - сказала она, хватая телефон и нажимая кнопку повторного набора. Телефон прозвонил пару раз, потом снял трубку и снова переключился на гудок.

-Зачем ей это понадобилось?- Заскулила Венди, наконец-то занервничав. Она снова набрала номер, но телефон был занят. "Это не должно быть занято, у них есть ожидание звонка.- Она снова повесила трубку, и телефон снова стал занятым.

Она откинулась на спинку дивана с испуганным видом. -Это все равно не имеет значения. Ты же слышал ее. Минеты не в счет."

-Ты думаешь, у Дейва такое же мнение?"

Она, казалось, задумалась над этим. - Послушай, милая. Это не должно иметь значения. Все это было недоразумением. Я не думал, что это жульничество, но ты, наверное, так думал. Извините. Это больше не повторится."

- Венди, позволь мне задать тебе простой вопрос. Ты бы сделала ему минет прямо передо мной? В присутствии Мисти, его жены?"

Часть ее проблемы, я честно считаю, заключается в том, что она ничего не продумала. Она не думала о том, что делает, и не думала, прежде чем заговорить.

-Конечно, нет! Это было бы так неловко, - быстро ответила она.

-Я хочу, чтобы ты кое о чем подумала. - Пока ничего не говори. Просто возьмите момент, чтобы поразмыслить. Ты никогда не должна делать что-то с другим мужчиной, чего не сделала бы передо мной. Думать об этом. Если ты не сделаешь этого передо мной, это будет своего рода обман."

На этот раз она сделала так, как я просил. Она была спокойна, сосредоточена на том, что я сказал. Я не стал давить на нее, позволив разобраться самой.

Наконец она кивнула: - Ладно, я понял. Я не думал, что тебе это понравится, но если захочешь, в следующий раз я могу отсосать у него на глазах. Это не так уж и важно. Может быть, это даже к лучшему, он не будет так сильно надоедать мне, делая больше. Если вы хотите посмотреть его, я думаю, что это было бы прекрасно."

Иисус-Ебаный-Христос. - В следующий раз?

Я встал и вышел, прежде чем сделать что-то опрометчивое, услышав ее крик за своей спиной. - Джон! Только не уходи. Нам нужно пройти через это. Я хочу все исправить, - крикнула она, прежде чем закрытая дверь заставила ее замолчать.

http://erolate.com/book/875/19539