Готовый перевод Wife and Ex-Wife / Жена и бывшая жена: Глава 4:Первое свидание Нины и Патрика начинается на ура!

Через несколько минут Нина, наконец, убрала его руку от себя, а затем откатилась от него. Закрыв лицо руками, она едва слышно прошептала сквозь пальцы: "О Боже! - О боже . . ."

Патрик спокойно ждал, пока она придет в себя, и ничего не говорил. Наконец Нина повернулась к ней спиной и посмотрела ему в лицо. Ее собственное выражение лица было озадачивающей смесью возмущения, тревоги и глубоко скрытого удовлетворения. Она понимала, что должна сказать что—то—все равно что-то такое, - что выразило бы ее формальное неодобрение тем вольностям, которые он позволил себе с ней, но не могла произнести ни слова.

Наконец, оторвав от него взгляд, она сказала почти про себя: "я ... я думаю, нам пора домой. Мне нужно избавиться от этой грязной одежды."

Он едва заметно кивнул, опустился на колени и помог ей подняться на ноги, одновременно поднявшись и сам. Он одарил ее таким напряженным взглядом, что она не выдержала и уставилась куда угодно, только не на него. Он легонько положил руку ей на спину, стараясь не касаться лифчика сзади, и повел ее в сторону своей машины.

Когда они сели в машину и он уехал, молчание, которое поглотило их, делало Нину все более и более взволнованной. - Боже! После того, что мы только что сделали, почему он ничего не может сказать? Почему я ничего не могу сказать? Патрик не замедлил заметить ее смущение, когда она посмотрела на свои руки, лежащие на коленях. Взяв одну из этих рук, сохраняя контроль над транспортным средством, он сказал:

- С тобой все в порядке, Нина?"

Это был такой невероятный вопрос, что она повернулась и недоверчиво посмотрела на него. Она открыла рот, но не произнесла ни слова. Наконец, с трудом сглотнув, она сказала, как бы ругая себя:

-Знаешь, обычно я так не поступаю."

-И что же это за штука?- сказал он, искренне озадаченный. Он смотрел то на нее, то на дорогу впереди.

Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем сказать: "Боже мой, Патрик! Я знаю тебя уже, сколько, час? И я позволила тебе-позволила тебе прикоснуться ко мне . . ."

- Мы знаем друг друга гораздо дольше."

-Но не лично! Я имею в виду, что я не одна из тех женщин, которые ... . .- Она не смогла закончить свою мысль.

-То, что мы сделали, было так . . . красивая,—сказал он спокойно, но со странным оттенком гнева, как будто сам был возмущен тем, что она подвергает сомнению его мотивы-и ее тоже. -Вы не должны думать, что это было справедливо . . .- Теперь он не мог закончить.

-Я не знаю, что и думать, - сказала она в отчаянии. И она погрузилась в молчание—молчание, которое он, казалось, вовсе не собирался нарушать.

Я надеюсь, что этот парень не один из таких сильных, молчаливых типов. Мне нужно, чтобы он поговорил со мной—сказал мне, чего он хочет от меня, и чего я могу ожидать от него. Может быть, он и прав—но мне все равно не следовало позволять ему делать то, что он сделал.

Когда они подъехали к дому Нины, Патрик быстро вышел из машины. Нина осталась сидеть, по-видимому, погруженная в свои мысли. Похоже, он неверно истолковал ее бездействие, поэтому обошел машину и открыл перед ней дверцу.

Этот жест прервал ее размышления, и она посмотрела на него так, словно не знала, кто он и почему здесь оказался. Затем, покраснев, она чопорно вышла из машины.

Патрик пропустил ее вперед, к входной двери. Когда она открыла ее, он откинулся назад, не совсем уверенный, что она действительно приглашает его войти. Но она оглянулась на него с легким нетерпением, и это заставило его войти в дом в нескольких шагах позади нее.

Войдя, он огляделся по сторонам. Он оказался в большой гостиной/столовой, которая, как он мог видеть, вела обратно на кухню через вращающуюся дверь. Справа от входной двери была лестница, которая, должно быть, вела к нескольким спальням на втором этаже, а также, по крайней мере, одна или две комнаты вниз по коридору, который вел из гостиной/столовой.

-Ты живешь здесь совсем одна?- Удивленно спросил Патрик.

-Теперь да, - едко ответила Нина. -У меня есть дом в поселке. Я думал, что уже говорил тебе об этом."

Он покраснел, смущенный своей оплошностью. - Прости, я совсем забыла об этом.- Стараясь выглядеть как можно лучше, он добавил с каким-то отчаянным энтузиазмом: - это замечательный дом."

- Здесь удобно, - безразлично сказала она. -Я уже привыкла к этому."

Она огляделась вокруг, как будто попала в чужой дом—совершенно незнакомый ей. Затем, когда ее взгляд упал на этот коридор, она повернулась к нему лицом.

- Я думаю, нам нужно принять душ и привести себя в порядок, - отчетливо произнесла она с выражением одновременно торжественным, взволнованным и странно смирившимся."

Это местоимение во множественном числе было лишь слегка подчеркнуто.

После многозначительного взгляда, Нина отступила вниз по коридору, где Патрик предположил, что ванная комната находится на этом этаже. Он неуклюже последовал за ней. Конечно же, дверь вела из коридора, и когда она включила свет, он увидел, что это была довольно маленькая ванная комната.

Нина снова посмотрела на него, но ничего не сказала. Затем, со странным приступом скромности, она повернулась к нему спиной и начала раздеваться.

Она осторожно расстегнула блузку и позволила ей упасть на пол. Затем она переключила свое внимание на юбку, которую просто натянула на бедра, так что та тоже упала на пол. Без малейшего колебания она обхватила руками спину, расстегнула лифчик и выскользнула из него. Затем она стянула с себя трусики и позволила им присоединиться к ее другой одежде.

Она понимала, что в том, что она только что сделала, было что-то от священного ритуала, и когда она повернулась и спокойно посмотрела на мужчину в ее присутствии, выражение ее лица было почти пустым.

В ванной комнате не хватало места даже для того, чтобы Патрик мог войти, поэтому он спокойно разделся в коридоре. Рубашка, брюки, носки и нижнее белье были быстро сняты,и он тоже молча стоял перед Ниной, выставляя напоказ свою собственную уязвимость, как она выставляла напоказ свою. Ее глаза лишь мимолетно скользнули по его паху, где его член уже так налился кровью, что задрожал.

Она подошла к ванне, включила воду для душа и, как только стало достаточно жарко, шагнула в нее. Протянув руку, она попросила его присоединиться к ней.

Он сделал это не спеша, и поначалу они ничего не делали, а только позволяли горячей воде окатывать их с головы до ног. Затем он взял кусок мыла в мыльницу и, намылив руки, начал мыть ее, начиная с плеч и живота. Сам он поколебался, прежде чем взять изрядную порцию мыла и вымыть ей грудь. Они были невелики ростом, но великолепно сложены и хорошо сложены. Наклонившись перед ней, он намылил ее бедра и икры. На этот раз он не прикоснулся к ее лону, хотя и одарил странным коротким поцелуем ее пышные лобковые волосы. Молча попросив ее поднять сначала одну ногу, потом другую, он тщательно вымыл их. Затем он повернул ее к себе и вымыл ей шею и спину. Снова наклонившись, он сосредоточил свое пристальное внимание на ее ягодицах и задней части бедер и икр.

Когда он закончил, Нина поняла, что настала ее очередь. Она намылила руки и начала с широких плеч Патрика. Когда он разделся, она уже находила тонкий слой черных как смоль волос на его груди неотвратимо завораживающим, и ей пришлось подавить желание потереться об него лицом, пока она мыла его. Теперь она опустилась на колени—и они были так близко друг к другу, что его возбужденный член чуть не ударил ее по лицу. Она улыбнулась и чмокнула кончик губами, прежде чем намылить его. Затем она повторила его движения и намылила ему бедра, икры, ступни и спину.

Закончив очищение, пара крепко обнялась, в то время как горячая вода продолжала покрывать их своими бодрящими брызгами. Поскольку они были практически одного роста, даже если Патрик весил больше ее на добрых тридцать или даже пятьдесят фунтов, они могли положить головы на согнутые плечи друг друга; и пока Нина обвивала руками его шею, Патрик крепко держал ее за талию. Но он с трудом удержался, чтобы не спуститься вниз и не погладить небесные изгибы ее ягодиц. Ее так и подмывало сделать то же самое—ведь у него была попка, по—мужски тоже восхитительно изогнутая, - но она продолжала держать его за шею и плечи, пока он ощупывал ее руками.

Его член скользнул между ее слегка раздвинутых ног, и она наслаждалась ощущением его рядом со своими бедрами. Но без всякого предупреждения, когда она испустила вздох удивления, он скользнул влажно в нее.

Однако Нина понимала, что это была неизбежная кульминация неожиданной близости, возникшей за весь день, и, когда он нежно прижал ее к себе, она немного приподнялась на цыпочки, чтобы он мог глубже проникнуть в ее лоно. Ритм его толчков был невыразимо успокаивающим в сочетании с горячей водой, которая продолжала заливать их, и она почувствовала себя перенесенной в другой мир, когда его орган—по меньшей мере на семь дюймов, возможно, чуть дольше—погрузился в ее самые сокровенные глубины. Он целовал ее щеки, рот, челюсть, висок и даже ухо, а теперь колотил ее еще сильнее.; она довольствовалась тем, что была в значительной степени пассивным сосудом для его страсти. И когда его кульминация наступила, возможно, немного раньше, чем он ожидал, он только издал несколько тихих стонов, сигнализируя о вершине своего желания.

http://erolate.com/book/877/19691