Готовый перевод The Slumber Party / Девичник: Глава 14:Грант обнаруживает, что его мама наслаждается собой,решает помочь.

Когда он отстранился от нее и плюхнулся на другую сторону кровати, она искоса взглянула на него. Он тяжело дышал и смотрел в потолок, но его размягченный член уже дрожал в ожидании следующего раунда, который, как она знала, должен был произойти через несколько минут. Ей хотелось сказать ему много чего, но она боялась того, что он скажет в ответ—или не скажет вовсе. Еще одна слеза выкатилась из ее глаз.

Когда он небрежно полез в ящик ночного столика за обычной синей банкой, она уже знала, что последует, и послушно перевернулась на живот, чтобы ему было легче нанести холодное вещество в соответствующее место. Он не терял времени даром, входя в нее; и так как он навалился на нее почти всем своим весом, то она чувствовала себя одержимой им, как никогда прежде, и гордилась тем, что полностью подчинилась его желаниям. Во всяком случае, сейчас у нее не было другой цели в жизни, кроме удовлетворения его похоти—и этого было достаточно.

Когда он взорвался в ней, обхватив ее грудь еще крепче, чем прежде, она была поражена, услышав, как он прошептал ей на ухо: "Ты действительно особенная, Марсия."

Она снова поперхнулась-она не смогла бы произнести ни слова, даже если бы это спасло ей жизнь. Выйдя из нее, он нежно и целомудренно поцеловал ее в щеку, а затем скатился с нее. Перевернувшись на спину, она взяла одну из его рук и, положив ее себе между грудей, поднесла к губам и страстно поцеловала.

О, грант, я так сильно люблю тебя, но мне страшно признаться тебе в этом. Потому что я знаю, что ты этого не скажешь в ответ. Все, что ты делаешь, это гладишь меня по голове и говоришь: "это хорошо.- И что я тогда буду делать?

*

Но было необычное продолжение этого последнего сеанса объятий.

На следующий день Марсия сидела одна в школьной столовой, когда Кэрри подошла и села рядом с ней. На лице Кэрри появилось странное выражение—настороженное, но в то же время взволнованное. Марсия пристально посмотрела на нее и сказала:

-В чем дело?"

-О, ничего, - неискренне ответила Кэрри. А потом, помолчав, добавила: - как все прошло с Грантом вчера вечером?"

- Хорошо, - уклончиво ответила Марсия.

- Просто прекрасно?"

-А что ты хочешь от меня услышать? Я имею в виду, что он очень искусный любовник—ты же знаешь."

-А сколько раз он с тобой трахался?"

-Я даже не помню ... кажется, три или четыре."

- И куда же?"

- Спереди, сзади, во рту-называй как хочешь."

-Он довольно ненасытен, не так ли?"

-Ты можешь сказать это снова."

Кэрри погрузилась в молчание, и Марсия не выказала ни малейшего желания нарушить его сама. Наконец Кэрри осторожно сказала: "Тебе действительно нравится Грант, не так ли?"

- Например? Это то, что ты думаешь?"

- Ладно, ладно, это еще не все. Но я думаю, что он чувствует то же самое."

-А я нет, - отрезала Кэрри.

-Я почти уверен, что ты ошибаешься."

-С чего бы тебе так думать? Он не сказал ничего такого, что навело бы меня на мысль ...

Кэрри прервала его потоком слов: -Он хочет, чтобы ты переехала в наш дом."

Марсия была ошеломлена.

-Ч-что ты сказал?- слабо произнесла она.

-Ты же меня слышал. Он хочет, чтобы ты переехала жить к нам."

- Но почему же?"

-Что значит "почему"? Как ты думаешь, почему?"

-Ты имеешь в виду, - яростно сказала Марсия, - только для секса? Просто чтобы он мог "делать" меня, когда захочет?"

-Ты же знаешь, что дело не только в этом."

- А Я Знаю?"

-Конечно же, ты знаешь. Он действительно увлечен тобой. Иначе он бы этого не захотел.

- Послушай, - нетерпеливо сказала Марсия, - я не могу просто переехать в твой дом! Я уже живу в общежитии! И что бы сказала твоя мать?"

-Она не будет возражать. В любом случае, она не может противостоять Гранту: то, что он говорит, идет. Он действительно управляет насестом в нашем доме. Там есть свободная спальня, которую вы можете иметь для себя. Ты мне много раз говорила, что тебе не очень нравится твоя соседка по комнате. Я уверен, что она будет рада, если ты переедешь."

-Это верно, но я не могу просто так уйти! А что скажет университет?"

- Они никогда не узнают. И я не могу себе представить, как это повлияет на них."

Марсия делала всевозможные возражения, но на самом деле ее сердце переполняли эмоции. -Ты действительно думаешь, что он хочет меня?"

-Я знаю, что любит. - Он сам мне сказал."

-А что именно он сказал?"

-Он сказал: "Я хочу, чтобы Марсия жила здесь. Мне нравится, что она рядом.'"

-О, боже, это же отличная поддержка!"

- Эй, для Гранта это очень важно. Я имею в виду, что он никогда не говорил этого о девственницах, которых лишил девственности."

Марсия переварила эту информацию. -Так он все еще этим занимается?"

-О Боже, да! Я думаю, что он сделал около двадцати девушек до сих пор."

-А они когда-нибудь возвращаются на второй круг?"

-Один или двое уже сделали это."

-По чьей просьбе?"

- Его, конечно. Они бы не посмели."

- Я думаю, что они этого не сделают.

-Но он, очевидно, думает, что ты на голову выше. Я имею в виду, он хочет, чтобы ты была рядом все время —или, по крайней мере, все время, пока ты не на занятиях, или в библиотеке, или где-то еще. Вы бы обедали с нами, и все ваши вещи были бы с вами."

-И мне придется быть доступной ему, когда он захочет?"

-Ну, конечно—но ты все равно это сделаешь сейчас."

-Да, наверное, так оно и есть."

- Подумай об этом: ты будешь единственной женщиной в доме, которая не является членом семьи. Это делает тебя довольно особенным, не так ли?"

- МММ.- Марсия знала, что Грант регулярно брал Кэрри и Джессику в свою постель.

-Ну ладно—значит, договорились?"

"Конечно. Если это действительно то, чего он хочет."

-Так и есть. После паузы: "я думаю, что это будет замечательно! Нам всем будет так весело!"

Марсия не совсем поняла, что Кэрри имела в виду, но решила, что это не повредит ей. По крайней мере, я буду рядом с ним. И, возможно, эта близость заставит его думать обо мне как о чем-то большем, чем просто секс-игрушка.

http://erolate.com/book/878/19750