Готовый перевод Capture Of Victoria / Захват Виктории: Глава 3

Он продолжал её обучение:

— Мы всё знаем о тебе. Но и тебе нужно кое-что усвоить. В твоей жизни произошли большие изменения. Ты теперь не мамина дочка. И не папина маленькая девочка. Тебе не нужно и в колледж теперь. Нет у тебя парня. И в эту дверь не ворвется супергерой, чтобы спасти тебя. Никто не знает, что ты здесь. Через неделю ты уже никого не будешь волновать и никто не отправится на твои поиски.

Он говорил с карибским акцентом. Я старалась не смотреть на него. Я была связана, и понимала, что достаточно притвориться, что его тут нет, чтобы хоть как-то его игнорировать.

— Девочка, мы все проходим через один вечный сексуальный танец, но который, по мнению женщин, мужчины упрощяют, и потому смотрят на всю романтику либо как на стратегию, либо как на обязательство.

Но, — констатировал он, — я покажу тебе, что есть обольстительная сила, которую находят женщины, когда они принимают необъяснимое с полной самоотдачей. Тебя жизнь еще не научила, что человеческий мозг самый чувствительный и возбуждающий сексуальный орган человеческого тела. Я помогу тебе это выяснить, и принять твое неизбежное будущее. Подростком ты читала романы, которые были написаны о фантазиях соблазнения, но они были просто фантазиями. Реальность здесь, твоя новая реальность — это то, что я буду иметь твое тело, независимо ни от чего, но я охочусь за твоим сознанием; и тебе лучше понимать это. Ты теперь моя, но моей ты будешь только тогда, когда я закончу с тобой.

Он продолжал:

— вся правда в том, что ты теперь секс-рабыня для одного моего клиента. Ты лишь задница следующие несколько недель. Тебя будут обучать для него. Я за повиновение, чем за мысли о свободе. Так меньше возни. Так что, либо ты сопротивляешься и проиграешь с огромным количеством боли, либо дашь мне то, что я хочу. Твой выбор. Я не сомневаюсь, что у тебя, как и всех подростков твоего возраста, были фантазии, о которых ты никому не рассказывала. Мы научим тебя любить эту тонкую грань между твоими фантазиями и реальностью. Мы поможем тебе размыть эти границы. Многие популярные девочки твоего возраста — распутные шлюшки — я виню в этом канал MTV. Хотя другим только и работать разве что в библиотеке. Ты, однако, на первый взгляд, отличаешься от других. Красивая. Стеснительная. Сексуальная. И пока еще несколько наивная насчет того, как смотрят на тебя мужчины. Я возьму на себя смелость, да и мне в удовольствие это будет, и покажу, что ты создана для секса, в тебе есть задатки шлюхи.

Пока он говорил, я пыталась подвигать руками. Но как только он рассказал о своих планах на меня, меня бросило в дрожь, и я с большим усилием пыталась освободить ноги и рукм. В какой-то момент я прекратила и осталась лежать, тяжело дыша через нос, стараясь не поддаться панике.

Стоило ему снова начать говорить, как в каюту вошел второй мужчина и встал в ожидании. Я быстро бросила взгляд на него, и он мне показался черным постаревшим Элвисом. Мужчина продолжил.

— Знаешь, чтобы соблазнить мужчину, женщина надевает туфли на высоченных шпильках, возможно, сорочку, ну или маску. Под его взглядом меняет манеру поведения. Граница отодвигается. Танец меняет ритм. Внезапно наступает темнота.

Я отстранилась от своих мыслей и начала прислушиваться.

— Но, работая с женщинами, я понял, что всё у них по-разному. Весь их танец завязан на их прошлое. Холодный и отстраненный отец. Первый парень, который зашел слишком далеко и слишком быстро. Всё дело в твоих потребностях, желаниях, и как их воплотить. В страхе, который в умеренных пропорциях может быть весьма приятным. Но ты, Виктория, пока еще наивна в этих вопросах, но не беспокойся. Вскоре ты будешь воспринимать меня, как какое-то запретное удовольствие, когда, на самом деле, мои действия лишь будут подкармливать твоих внутренних демонов, которые никогда не исчезнут. Они всегда будут в тебе, а ты будешь моей.

Пусть я и не могла себя защитить, я всё еще продолжала отводить взгляд от него. Но его последний комментарий заставил меня на него всё же посмотреть. «Боже мой, — подумала я про себя, — как он узнал, что я лишь один раз занималась сексом? Как он узнал, насколько неприятно это было для меня и сколько разочарования мне принесло?» Я всегда думала, что могу быть сексуальной, просто дай возможность, но после того раза я избегала этих мыслей, так как, думала, что не встретила того самого, который бы меня зажег.

— Ты будешь страстно желать отдаваться другим. Ты пока это еще не понимаешь и, смотрю, не веришь мне, но скоро всё изменится. Ты пока еще молода и неопытна, чтобы понимать себя и свои желания и потребности. На самом деле, это балансирование между боготворением и истощением, манией и одержимостью, пониманием и терзанием, всем тем, от чего загорается наше вожделение. Мне известны все возможные желания, которые тебе захочется воплотить, и ты с моей помощью сможешь их это сделать так, как даже не представляла себе. Ты отдашь мне всю себя. Я буду иметь твоё тело, твой разум и твою душу. Я сломал сотни женщин. Они мне отдали то, что я хотел. Я всегда получаю, что хочу. И мне это нравится, ты даже не представляешь как. Так как я знаю, что женщины, подобные тебе, посылаются на землю лишь с одной целью — удовлетворять мужчин. Не позволительно растрачивать свою красоту и тело на всяких мужчин. Только лишь для тех, кто ценит твою красоту и молодость. И только им будет позволительно решать как и где тебя брать и с кем делить. Поверь, ты научишься подчиняться и приносить удовольствие.

Я лежала на кровати и едва понимала, о чем говорит этот мужчина. Он точно меня не сломает, и уж тем более я не буду добровольно сотрудничать с ним. Он тем временем продолжал:

— Я тебе покажу, что пока ты себя убеждаешь в том, что тебя берут, на самом деле всё дело в том, что это ты себя отдаешь. Всё, так или иначе, сведется к близости, к тебе или ко мне, к тому, что ты будешь не одинока в своем испуге, в страданиях и боли. Да, у тебя есть страхи и потребности, но ты захочешь раствориться в своем желании одарить меня своими страданиями... И чем более они будут мрачными, тем лучше, ибо там, в темноте, ты не будешь нести ответственность за свои пристрастия, там будешь только ты — снова маленькая девочка — жертва своей красоты. А рядом буду я, чтобы спасти тебя от тебя самой и дать тебе новый смысл жизни.

http://erolate.com/book/892/20386