Готовый перевод Playing with interest / Игра с инетересом: Глава 2

Следующий день пролетел незаметно. С друзьями, как всегда, я катался на велосипеде в парке, учился бренчать на гитаре, а потом, обрисовал им ситуацию, рассказав, что еду с кузиной на дачу, и выглядит моя сестрица очень даже ничего. Мы поприкалывались на женскую тему, Димон, в шутку, предложил взять у него бинокль, чтобы подсматривать за Викой, а Вовик даже попросил сфотить мою старшую сестрицу в купальнике, когда пойдём на реку, и скинуть ему посмотреть. Они пообещали приехать ко мне среди недели с ночевкой, если предки отпустят.

В пятницу, после обеда, Вика заехала за мной на своей машине. Вещи я давно собрал, захватил даже маску и ласты. Нетбук с модемом я тоже взял, хоть связь на даче была отвратная. Мама накупила огромную сумку всяких продуктов. Погрузив всё это, мы выехали. Я слушал музыку, Вика с разговорами не приставала, вела автомобиль уверенно, и к вечеру, сделав две остановки, мы благополучно доехали.

Уже начало смеркаться, когда справившись с древним замком мы ввалились в дом. Вика тут же принялась расставлять все по местам и убираться, а я пошел открывать ставни и таскать воду из колодца. Насос почему-то не был подключен, так что пришлось доставать воду вручную, крутя скрипящую ручку. Мутноватая вода годилась только для мытья полов, да для заполнения пустых бочек в огороде. В доме после уборки стало сразу уютно. Помыкавшись с насосом, мне удалось его включить и прокачать воду. Промыкавшись со всеми делами до самой ночи, мы так устали, что даже полностью не стали разбирать вещи в сумках, отложив это на завтра. Заняв две комнаты в доме, я и Вика разбрелись спать, каждый к себе.

Проснувшись, я долго ленился вставать, и лишь услышав, как шумит льющаяся вода, вышел на крыльцо. Вика чистила картошку напротив умывальника. Чувствовалось, что под ее красного цвета майкой ничего не надето. Подойдя умываться, я оказался напротив, склонившейся над столом, сестры. Через вырез майки были видны ее упругие крепкие груди, чуть подрагивающие при движении рук. От такого вида дух перехватывало. Поинтересовавшись, как спалось и, вальяжно посмотрев на меня, Вика, как-то загадочно улыбаясь подмигнула.

Позавтракав, я разложил из сумок все привезенные вещи в большом резном шкафу и тумбе возле окна. Маленький телевизор решено было поставить в большой комнате. Большой ее называли условно. Все комнаты, их четыре, примерно одинаковые, разве, что Викина поменьше всех, но с самой большой двуспальной кроватью. Большая комната служила гостиной, в ней находился обеденный стол и сервант с посудой, а еще диван, два кресла напротив друг друга и невысокий длинный журнальный столик между ними. Стену украшал здоровенный, но совершенно бестолковый прошлогодний календарь с девицами в купальниках, который Вика разыскала в сарае. После вчерашней уборки гостиная выглядела очень уютно. Телевизор я разместил напротив дивана, специально притащив для этого из чулана табуретку. Антенной заниматься было неохота, и я пообещал Вике, что обязательно всё доделаю вечером. До обеда мы полностью привели дом в порядок. Отдых начинался!

Жарко и душно. На небе еле двигаются редкие кучевые облака. Ветерок изредка тормошит верхушки деревьев на опушке леса. Послеполуденное солнце припекало. На мое предложение пойти купаться Вика сразу согласилась. Речка протекала прямо за нашим огородом. Кругом вымахала высокая трава. Не дожидаясь кузину, быстро переодевшись, я взял пляжное покрывало, полотенце и побежал к реке. Предварительно вытоптав в траве место для загорания, я постелил огромное покрывало. Через некоторое время пришла Вика. Я уже лежал, нежась на солнышке. Сняв с себя платье, она осталась в узеньком купальнике бикини. О, это было шикарно. Спелые налитые груди готовы были выпрыгнуть из верхней половины купальника, плоский без единой складочки живот, длинные стройные ноги — все как в эротических фильмах. Кузина не спешила идти купаться. Походив вдоль берега, она легла рядом со мной. К этому времени я возбудился настолько, что перевернулся на живот, чтобы она не увидела восстание в моих плавках. Я старательно делал вид, что не обращаю на её присутствие ни малейшего внимания.

— Давай в картишки чтоль играть, я захватила с собой, — предложила она. — Может в дурака?

— В дурака, — согласился я, встретившись с ней взглядом. — Только не подглядывать.

— За кем не подглядывать, мы же здесь одни, — глядя прямо мне в глаза, произнесла она. В её словах проскакивала двусмысленность.

— Карты имею ввиду, — отводя взгляд промямлил я, чувствуя себя не в своей тарелке.

— Ах карты... — поправляя купальник протянула она. — Тогда на что играем?

— Кто проигрывает, тот лезет в воду, — бухнул я первое, что пришло на ум.

Вика, пожав плечами, согласно кивнула. Играла она хорошо, все время подкидывая мне карты. Отбиваясь чем мог я набрал кучу взяток и, в конце концов, проиграл. Вика тут же, не дав опомнится, потащила меня к берегу. Плавки по предательски отчетливо вздыбились в причинном месте. Чтобы Вика этого не заметила, я специально сгибался. Не сопротивляясь, я поскорей залез в воду. Конечно, Вика всё поняла. Холодная вода подействовала успокаивающе. Сестра некоторое время стояла и наблюдала за мной на берегу. Хотя речушка была не широкой, но течение имела быстрое. Если доплыть до середины то приходилось хорошо грести, чтобы течение не сносило на водоросли.

Основательно устав от борьбы с течением я вылез из воды, когда Вика уже опять загорала. Ее голова повернулась в мою сторону, но темные очки от солнца не давали возможность понять, куда она смотрит.

— Оботрись, вода холодновата. Коня застудишь, — Вика прыснула от смеха, смущая меня ещё больше.

Полежав некоторое время на солнышке и почти высохнув я, теперь уже сам, предложил отыграться.

— Какой ты азартный. На что играем? — откликнулась она.

Глядя на ее аппетитные бедра, меня так и подмывало сказать — на раздевание. Но предложить это взрослой женщине, к тому же кузине, всё же не хватило духа.

— На то же давай, ну кто проиграет, в воду залезает.

— Не интересно, — сразу, как будто предвидя это предложение, ответила Вика и подняв солнцезащитные очки одарила меня оценивающим долгим взглядом, после чего добавила, — мы ведь не дети воды бояться, давай предложи что-нибудь попикантней.

— Не знаю тогда, — опять замешкался я.

— Придумала, — Вика уселась на покрывале. — Будем на желания играть. Согласен?

Новое условие меня заинтересовало, и Вика разъяснила, что сколько карт остаётся, столько и желаний надо выполнять. Я чувствовал какой то подвох, но глядя на кузину просто млел. Согласно кивнув, я раздал карты. На этот раз удача меня не оставила. Вика, как специально, проиграла, оставшись с двумя картами.

— У тебя есть два желания, — напомнила она. — Так, что дерзай.

В голову абсолютно ничего не лезло.

— Смелее, ну...

http://erolate.com/book/896/20456