Готовый перевод Под личиной хорька / Под личиной хорька (Фанфик Гарри Поттер): Глава 65

Начало августа, я встретил чуть ли ни с распростёртыми объятьями. Сидеть дома, утопая в тренировках и «похотливых-тренировках», мне уже порядком надоело. Да и сила воли уже начала потихоньку сдавать. Постоянное давление со стороны проклятия, сильно выматывало. И, если честно, отправляясь к Гринграссам, я надеялся чуть сбавить это давление. Всё же Нарцисса со мной не отправляется. А без главного объекта моего вожделения, проклятие не должно было столь сильно давить мне на сознание.

Всё же без естественного возбуждения, исходящего именно с моей стороны, влияние проклятие было не так уж и сильно… если к нему должным образом привыкнуть и быть ментальным магом моего уровня. А «естественного» возбуждения в ближайшее время уже не планируется. Дафна и Астория ещё слишком юны, чтобы я на них мог смотреть в этом смысле. Мать же девочек – Дэльфина Гринграсс, пусть и была достаточно хороша собой, но до той же Нарциссы несколько не дотягивала. К тому же, я ту откровенно опасаюсь, чтобы видеть в ней женщину.

Слишком опасна, фактическая глава рода некромантов. Мне совершенно непонятен этот человек, да и то, что она является матерью моей невесты и возможной любовницы… вызывает опасения. Пусть о моих намерениях относительно её младшей дочери та не знает, но это то особой роли не играет. Хотя, если хоть кто-то узнает о том, что я, фактически, хочу присвоить себе род Гринграсс, забрав у тех не только знания и богатства, но и саму их кровь, их наследие, то моя голова может резко отделиться от тела. А потому, свои намерения касательно Астории, выдавать вот вообще нельзя.

Благо, понял я это не сегодня и не вчера. Сейчас мои отношения с девочкой похожи именно что на родственные. Будто бы я просто подружился с сестрой своей невесты, дабы не плодить в будущем лишних конфликтов. И, отчасти, всё так и было, вот только это ненадолго. Уже курсу так к четвертому мне стоит заявить о своих намерениях касательно Астории. А то ведь её и обручить могут, несмотря на то, что та сейчас является фактической наследницей рода, и уйти из него не может…

И, если быть честным, как подступиться к этому делу я не очень то и понимал. Родители Астории точно не отдадут ту мне. Идти же в обход них… невозможно. Тут либо избавляться от тех на корню, либо загонять их род в такое положение, чтобы те и пикнуть мне слово против не могли. И оба этих варианта пока что выглядят совершенно невозможными. Род некромантов – это род некромантов, загнать тот «под каблук», будет очень и очень сложно. Убить же старшее поколение Гринграссов… возможно. Но риск в данном варианте такой, что лучше вообще отказаться от девочки.

Ладно, это всё так, пустые размышления. Сейчас меня должно волновать лишь то, как бы мне пережить предстоящие две недели в чужом поместье и не попасть при этом в крупные неприятности… Ну, или я так думал. Попав же в родовой мэнор моей будущей жены, я практически сразу же понял, что градус моего ужаса перед родом некромантов был несколько избыточным. Это для врагов те были - теми самыми ужасными магами смерти, от которых даже за грань было нормально не уйти.

Я же у них был именно что как гость. Желанный, должен заметить, гость. Казалось, что старшее поколение Гринграссов, во главе с матриархом семейства, решило просто посмотреть на меня в живую. Оценить зятя, познакомиться с ним поближе, понять, что я за волшебник, не только со слов девочек, с которыми я уже явно успел подружиться. Да, способы подобной проверки всё ещё могли оказаться для меня крайне неприятными, но обошлось.

Видимо, мои хорошие отношения с девочками добавили мен парочку очков репутации, в глазах их родителей. А потому и неудобства в их обществе я не испытывал. Скорее легкую тревогу, вызванною моей собственной паранойей, коею я предпочитаю называть простой осторожностью. Но, в общем, встретили меня вполне тепло, почти по-родственному. Хотя я и чувствовал некую агрессию со стороны отца семейства – Серпина Гринграсс. Но это было скорее стандартное поведение мужчины, у которого хочет забрать дочь, другой мужчина. Как-то так я себе это и представлял.

В общем да, родители моей невесты приняли меня вполне спокойно, можно даже сказать, что те были мягкими в общении людьми. А ведь зимой, во время ритуала помолвки, те мне такими, вот совсем не показались. Мне тогда даже казалось, что они меня реально ненавидят, ну или призирают, в лучшем случае. Ошибся… ну или их отношение изменилось, по тем или иным причинам. Не суть важно, главное, что проживание у моей невесты оказалось не столь и проблемным делом.

Да, меня действительно «проверяли на вшивость», о проверяли тонко и изящно. Я даже не уверен, что заметил все их проверки, настолько те были незаметными и ненавязчивыми. Да и занят я был, у сестер Гринграсс оказался весьма плотный график занятий и тренировок. И рушить его, из-за меня одного, никто не стал. Сразу видно, что к обучению в их семье относились куда серьезнее, чем в моём роду.

Да и меня, те, к этим занятиям, подключили весьма охотно и спорно. Было видно, что репетиторы были готовы к появлению ещё одного ученика, а значит – меня изначально хотели подключить к этим тренировкам. Скорее всего, это была ещё одна проверка со стороны родителей девочек. Ну и выражение некого доверия в мою сторону. Всё же занятия по некромантии, пусть и затрагивающие только основы этого искусства, мне преподавали точно так же, как и самим девочкам. Даже больше, мне помогли разобраться с тем, что Астория выучила за последние два месяца, а обучение у той началось именно с начала лета.

Приятный бонус от поездки, если быть честным. Да и объяснения родителей Дафны, касательно всех этих занятий было довольно простым и логичным – муж некромантки просто не может не знать хотя бы основ данного искусства. С подобной формулировкой даже мой отец спорить не станет. Да и обещание Дэльфины, отправить мне ещё учебного материала по некромантии, несказанно радовало.

Получить столь ценные знания за просто так было достаточно приятно. А выставлять счёт за обучение, мне уж точно никто не собирался. Да и не смог бы, если быть совсем честным. Традиции магического мира были бы на моей стороне, да и смысла в подобных ухищрениях просто нет. Максимум, который с меня могут потребовать – некую услугу, что не будет для меня сколь либо непосильной. Да и то, после подобного хамства я буду в праве разорвать любые отношения с новыми родичами. И буду прав!

В общем да, принимать помощь со стороны «новых родственников», я ни капельки не опасался. Даже если мой род лишиться всего своего влияния, богатства и даже магии, я всё равно не буду ничего должен Гринграссам. Хотя, улучшить моё отношение к своей семье, пара некромантов, действительно смогла. Что уже немало, если немного подумать. Ради подобного плюса к карме, Дэльфина, а именно она всегда и решала подобные вопросы, действительно могла устроить все эти тренировки.

Тем более, что девочки, наверняка, рассказали матери о моём рвении к новым знаниям… Не зря я всё же не стал скрывать от них эту свою страсть. Вот, бесплатную помощь получил… Пусть та и была достаточно символичной. Книги по некромантии я и так видел в выручай-комнате. просто не интересовался теми, слушком уж сильно. Времени всё как-то не было. А ведь Том, незадолго до создания первого крестража, подумывал о необходимости ознакомиться со столь редким, в нынешнее время, искусством…

Всё же создание крестаржей тоже можно отнести к некромантии, пусть и приведённой в ритуальный вид. Да, нужно будет поподробнее ознакомиться с этим искусством. Авось пригодиться в будущем… Хотя думать об этом, я буду уже после поглощения крестража из диадемы Когтевран. Мало ли, что там у будущего Тома в голове хранилось. Не хотелось бы мне тратить время впустую. Тем более, что ритуал уже давно рассчитан, осталось лишь дождаться нужного дня – Хэллоуина.

http://erolate.com/book/91/47667