Готовый перевод Менталист в МГА / Менталист в МГА: Глава 1

Пробуждение было тяжёлым, в голове стоял страшный звон, а стук сердца, казалось, хочет уничтожить мой мозг изнутри, давя на виски и отдавая болью в затылок… В добавок ко всему, чувствовалась сильнейшая тошнота и какой-то сумбур в голове. Видимо так оно и ощущается, сотрясение мозга. Ну, я и не удивлён, когда та грёбанная фура вылетела на встречу, я вообще, помнится распрощался с жизнью. Уйти от лобового удара я не успевал, да и выжить, по идее, не должен был. Но я жив, у меня раскалывается голова, вестибулярный аппарат сходит с ума, а тело чувствуется как-то неправильно, но я жив...

Или я так думал, пока мой разум не начали атаковать странные образы и эмоции… Жизнь мальчика по имени Хитоши Шинсо проносилась у меня перед глазами, перегружая разум и переполняя самыми противоречивыми эмоциями. Особенно сложно было из-за внутреннего диссонанса и несоответствия некоторых деталей в памяти Хитоши и моей собственной… Мир Евгения Ткачёва и Мир Хитоши Шинсо, казалось, не имели ничего общего между собой. При этом, в памяти Евгения всё равно чувствовался некий отклик.

Эка как меня накрыло, аж о себе в третьем лице начал разговаривать… Что и неудивительно, после подобного опыта вообще сложно было не сойти с ума. Слишком реалистичными и живыми эмоциями меня наградила память прошлого обладателя этого тела. Да, Евгений Ткачёв действительно умер при лобовом столкновении с фурой, умер и какого-то хрена оказался в теле семилетнего мальчика, которого избили одноклассники из-за его «злодейской причуды». Мда, услышь меня кто посторонний, как я тут же отправился бы в заведение с мягкими стенами и смирительными рубашками.

Но факт есть факт, я оказался в теле семилетнего пацана, чья «причуда» позволяла тому контролировать разум других людей, как только те вступят с ним в разговор. При этом природа данной «причуды» была решительно непонятна, но я даже сейчас, валяясь на пустыре за территорией школы, ощущал несколько далёких огоньков чужих сознаний. Необычное, и в то же время, до боли естественное чувство. Мда, двойственность воспоминаний уже начинает бесить. С другой же стороны, я хотя бы не паникую.

Мой разум спокоен, вымотан, но спокоен. Память Хитоши не даёт объяснения данного эффекта, да и раньше за собой подобного хладнокровия не наблюдал. Странно всё это, но и дальше валяться на пустыре меня что-то не тянет. Тем более, что боль в голове уже сошла на нет, а лёгкую тошноту и головокружение я вполне себе способен выдержать. Тем более, что мне лучше бы поспешить домой. Видок у меня сейчас, должно быть, тот ещё, да и засохшая кровь на затылке внушает некоторые опасения.

Правда, поход до дома всё равно не смог отвлечь меня от бушующих в голове мыслей и домыслов. Я банально не мог осознать случившееся, да и память Хитоши сложно было воспринимать как собственную. И даже то, что по пути к дому я всё отчетливее осознавал произошедшее, а меня постепенно переставало так сильно мутить, не вносило дополнительной ясности в мою ситуацию. Особенно паршиво я себя почувствовал, поняв откуда именно исходил тот отклик в моих воспоминаниях, при «просмотре» памяти Хитоши. Да, в начале я этого не понял, но чуть успокоившись и убедившись что вот прямо сейчас мне вроде как ничего не угрожает, я таки вспомнил одну малюсенькую деталь… А если быть конкретнее, то я вспомнил одну занимательную мангу, прочитанную мной ещё несколько месяцев назад, в которой как раз таки и был один персонаж с «причудой» контролирующей чужой разум. Правда, я не помнил имени данного персонажа, но в остальном, моё новое тело подходили под описание просто идеально, исключая возраст и синяки под глазами. Ну, зато другие детали вполне себе вписывались в общую картину этого мира. У меня в комнате даже фигурка Всемогущего была. Да и фигурка Старателя, помниться, где-то имелась…

Мда, попал я, во всех смыслах этого слова. Правда, всё так же непонятно как именно я попал, и какого хрена мир нарисованным каким-то узкоглазым чуваком из Японии вообще существует. Хотя, в интернете ведь гулял мем про Грузовика-Куна, что отправляет на перерождение неудачливых попадание… Ну, а чем фура вам не грузовик? По мне так самый настоящий грузовик, так ещё и с прицепом. Кхм, какая всё-таки чушь в голову лезет. Видимо, я всё же не настолько спокоен, как мне кажется. Ну да ничего, мой новый дом уже виднеется на горизонте. Сейчас приду, умоюсь, сотру всю кровь с затылка, и можно будет нормально обдумать всю эту ситуацию. Благо, моя новая семья ограничивается отцом одиночкой, что до самого вечера обычно пропадает на работе, а значит, времени на обдумывания у меня будет предостаточно… Ну или я так планировал. На практике же получилось так, что мне пришлось довольно много времени потратить на приведение себя в порядок. Да и грязные вещи пришлось закинуть в стиральную машинку, чтобы не вызывать лишних подозрений у моего нового родителя. Что было не так уж и просто, в силу моего действительно детского тела и необходимости таскать с собой небольшой стульчик, чтобы банально доставать до раковины. Благо, память Хитоши всё же помогала мне справиться с подобными трудностями. Тот, из-за вечно работающего отца, неплохо умел позаботиться о себе, да и вообще был очень самостоятельным ребёнком, что сильно облегчало мне сейчас жизнь… А то я даже представить боюсь, как долго мне пришлось бы разбираться с местной стиральной машинкой. Я в родном то мире не умел подобной пользоваться, предпочитая иметь на такой случае пятьдесят килограмм женщины в доме, что уж тут говорить про местные аналоги стиральных машин.

Вот только, это всё равно не отменяло факта сильнейшей усталости, и общей покоцанности моего тела. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что помимо разбитой головы у меня ещё и всё тело было покрыто ссадинами, синяками и гематомами. Та тройка малолетних извергов здорово отделала данную тушку, прежде чем я занял место Хитоши. При этом, эти мелкие твари знали о причуде мальчика, избивая того молча и начав что-то там говорить только тогда, когда у моего предшественника уже не осталась никаких сил для использования причуды.

Мда, с этим тоже нужно будет придумать, что делать. Быть объектом травли я точно не собираюсь, у моего протеже, насколько я помню, и так судьбы обещает быть не самой лёгкой. Ну, это насколько я помню те двести прочитанных мною глав манги… Но всё это потом. После всей этой уборки у меня совсем не осталось сил, я только и успел, что закинуть в себя пару каких-то покупных котлет, прежде чем банальнейшим образом отрубиться на диванчике. Сил на то, чтобы подняться на второй этаж, к себе в комнату, у меня к тому моменту уже не осталось. Да и не собирался я подобным заморачиваться. Даже мой новоявленный отец – Косей Шинсо не имел ничего против, если его сын решит вздремнуть в «неположенном» для этого месте. Тот, казалось, вообще не очень то и следит за своим ребёнком, живя работой и только ей. Вот только если Хитоши несколько переживал из-за этого, то для меня такой расклад был идеальным.

Ну, если принять тот факт, что я застрял в теле ребёнка и ни о какой самодостаточности и речи быть не может… Примерно с такими мыслями я в итоге и уснул в тот день, погрузившись в спасительный сон. Правда, спокойным я его уж точно не назову, слишком иного сумбура я пережил за последние пару часов, чтобы мой первый сон в новом теле можно было хотя бы отдалённо назвать спокойным. Мои воспоминания странным образом переплетались с воспоминаниями Хитоши, порождая странные, алогичные и просто неприятные кошмары.

http://erolate.com/book/92/765