Готовый перевод Фанфик по Аватар: Легенда об Аанге / Покорение стихий: 13. Отличия

Каждый день приносит нам новый опыт, и неважно какой он позитивный или негативный. После своего столкновения с закрытой “дверью” в мир духов, я точно не ожидал проснуться на импровизированной кровати, которая в основном была сделана из разных шкур животных. Они создавали некую эфемерную мягкость, поэтому нужно не забыть узнать у гостеприимных хозяев, что за звери имеют такой мягкий мех.

Проверяя своё тело на разного рода повреждения, обнаружил свои источники, которые выглядели достаточно "вялыми". К тому же энергия, которая в них поступала, кажется, уходила не на наполнение самого хранилища, а на оживление их самих.

В тот момент столкновения с барьером я ощутил, как мой немалый запас магии развеялся за каких-то несколько секунд. После удара, больше ориентируясь на свои чувства, рванул в ту сторону, в которой ощущал энергетику мира людей.

Сейчас стало ясно, почему пройти сквозь барьер, не получилось. Будь я духом внутри, он бы спокойно меня пропустил в другую сторону. Вот только обратно попасть в мир людей по нему я бы не смог... Барьер не позволяет духам пройти в мир людей, с другой же стороны, и людям пройти в мир духов также нельзя, вот такая "умная" защита.

Следующий момент, мой дух и тело уже не два отдельных элемента, теперь это неотделимое целое. Из этого следует, что барьер не знал, что со мной делать... Моя персона у него вызывал некую двойственность, хотя я чувствовал, как под моим напором натягивалась защита, ещё побольше бы сил и проход был бы сделан. В моём случае больше – это уже высший дух, а без пирушки, что я мог бы устраивать себе в мире духов, до этого ранга идти долговато.

Продолжая перебирать в памяти из прошлой жизни вообще все воспоминания, связанные с Аватаром, смог найти упоминание солнцестояния. В мире Аватара в зимнее и летнее солнцестояние связь между планом людей и духов утончается, что по идее должно дать мне возможность войти в него, будучи с силами среднего духа. Стоит выяснить у знающих людей, точные даты этих событии, пока это один из возможных вариантов попадания.

Решив проверить, где именно я нахожусь. Первым делом попытался открыть глаза, и для этого, казалось бы, обыденного действия пришлось приложить немалые усилия. Всё-таки до этого времени полностью оба источника я до истощения не доводил, и точно, как знал, что ничего хорошего из этого не выйдет, теперь даже веки поднять не могу. Пришлось несколько минут прогонять жизненную энергию по каналам, дабы тело начало хоть немного слушаться.

Вскоре моим глазам предстала картина традиционной жилплощади водных племён — иглу. Несмотря на малую площадь, обставлено всё было очень уютно. Немного приподнявшись, смог увидеть, что в небольшом чане варится, нечто похожее на уху с примесями неизвестных мне специй. Как только в мой нос ударили ароматные запахи, я почувствовал просто зверский голод, даже стало интересно, сколько же я проспал раз живот своим урчанием, будто умоляет меня его поскорее накормить.

В это время в дом зашли обыкновенные на вид детишки... которые в будущем будут решать судьбу этого мира, ну или помогать решать, главное, что здесь они должны быть одними из главных персонажей. Хотя своим попаданием в этот мир, я уже начал менять будущее...

Сокку и Катару узнать было проще простого, это были точные копии того, которые нам показали в сериале. Катара милая девочка утопала в шубке синего цвета, что была несколько больше её самой. Она имела всё ещё по-детски пухлые щёчки, и незатронутые жёстким взрослым миром глаза. По моей личной шкале умиления Катара уверенно достигла планки Юи, что говорит о многом. За ней, держа ведро с водой, шёл Сокка, который уже в детском возрасте ходил с этаким пофигистическим выражением лица.

Последней в дом зашла повзрослевшая версия Катары.

Для достоверности я даже несколько раз перевёл взгляд с маленькой Катары на более взрослую, пока не заметил некоторые различия. Ещё в мультсериале я помню, как выглядела Кая, мать Сокки и Катары, и этот образ ну никак не накладывается на женщину, которую сейчас вижу. Да есть некоторые сходства, но на этом они и заканчиваются.

Что же меня так шокировало? Это девушка, а женщиной её назвать язык не поворачивается, имеет очень ладную фигуру, которую не может скрыть даже толстая зимняя одежда. Полная грудь как минимум третьего размера, округлой формы попа, которую очерчивает шубка и всё это приправлено лицом, сильно похожим на Катару, только с менее круглой формой головы. Хакода реально счастливчик себе такое сокровище забрать – это надо реально быть поцелованным удачей.

Получается, ей примерно двадцать один или двадцать два года. Насколько я знаю, в водных племенах, девушки выходят замуж примерно в шестнадцать лет. И если Сокка выглядит примерно на пять лет, значит, в этом мире Кая намного младше её прототипа из мультсериала.

Пока мои глаза блуждали по красивым рельефам Каи, мой разум форсировано анализировал и соединял факты. Кая здесь слишком молодая, ей бы я не дал и двадцати лет, это уже точно первый большой не канон.

Следующее, портал выкинул меня на южном полюсе, что уже выглядит более-менее логично. Порталы в мир духов как раз и находятся на южном и северном полюсе.

Вроде бы есть ещё Долина Забвения. Таким образом, пытаясь выйти из того пространства между мирами, я задавал себе цель пройти в мир людей, а уже в каком именно месте я выйду, даже сам не загадывал. Конечно, было бы хорошо, очутись я возле Оазиса Духов, но стоит себе, признаться, что встреча с главными героями мультфильма намного лучше.

- "Кхм, особенно с их молоденькой мамочкой" - снова мысли не в ту степь ушли...

В это же время Кая увидела меня бодрствующим.

- "Надеюсь, я не слишком явно на неё пялился" - с запозданием подумал я.

- С вами всё в порядке? – спросила Кая с видимым беспокойством, - мои дети нашли вас недалеко от нашего племени без сознания. Меня зовут Кая, а это мой сын Сокка и дочь Катара. - поочерёдно указала она на мальчика и девочку.

- Ничего серьёзного, есть небольшая слабость, но думаю, что за день-два это пройдёт, спасибо за заботу - сказал я с благодарностью, - меня зовут Юки, и я из северного Племени Воды.

- Не нужно с ним церемониться мам, он выглядит очень подозрительным, - с “воинственным” видом встрял в разговор Сокка при этом сверля меня недружелюбным взглядом. – и чем же ты можешь доказать свою причастность к Северному Племени Воды? Тем более их здесь не видели очень давно.

- Сокка не стоит грубить человеку, не узнав его поближе, – сказала Кая, но было прекрасно видно, что мальчик лишь чуть-чуть убавил негатива во взгляде, - извините его за такое поведение. Просто обычно приезжие люди не слишком дружелюбны к нам, – с немного натянутой улыбкой сказала она.

Вот как она обтекаемо назвала людей народа огня, которые как мне кажется до сих пор, приходят сюда с не совсем благими намерениями.

А мама их не промах, когда мой взгляд перестал блуждать по её фигуре, я решил заглянуть в её глаза, и несмотря на её реальное благодушие ко мне, там была и толика хорошо спрятанной предосторожности, даже рука её в кармане шубы, кажется, что-то держала...

Маленькая Катара на протяжении всего разговора только с любопытством выглядывала из-за спины матери, при этом когда я начинал смотреть на неё, она сразу же пряталась обратно. Кое-кто в детстве был той ещё стесняшкой.

- Давайте поговорим, после того как поедим. Скорее всего, вы тоже голодны, всё-таки целых два дня пробыли в постели, – как только она упомянула еду, мой живот издал очень громкий звук. Даже сам от себя не ожидал такого, зато это хорошо разрядило обстановку. Катара начала хихикать, Кая с улыбкой начала накладывать еду, а Сокка стал в чуть менее «воинственную» позу.

В начале процесса приёма пищи возникла небольшая проблема, двигать рукой было очень сложно, пока ложка супа, двигалась по направлению ко рту, она теряла девяноста процентов своего содержимого... Пришлось Кае помогать мне есть. Чувствовал я себя при этом немного смущённым. Это чувство вдвойне усилилось, когда дети начали с весельем на меня посматривать, но пустой желудок диктовал свои условия.

Реально стыдно стало, когда съел больше всех, вместе взятых, а ведь может быть этой едой они планировали питаться несколько дней, стоит признаться, ел то я как вне себя, но ничего поделать не мог, организм требовал энергии.

Как только вернутся мои силы, нужно обязательно отплатить им за всё в многократном размере!

После вкусного обеда у нас состоялся разговор, в котором мы по очереди рассказывали о себе. И по мере диалога, можно сказать, лёд тронулся, всё же знать столько традиций и особенностей племён воды может только тот, кто вырос и жил с ними всю свою жизнь.

Вечером, уже под конец разговора, мы заметили, что Сокка уже вовсю спит, а Катара, которая сидела между мной и Каей, лежала головой на моих коленях, при этом крепко держась своими маленькими ручками за мою талию. Кая глядя на нас будто вспомнила что-то из прошлого, и не двигалась на протяжении нескольких минут, и кажется, я понял почему.

- Так она любила засыпать у Хакоды на коленях, - подтвердила она мои мысли.

Из её рассказа я узнал, что здесь народ огня не видел смысла оставлять боеспособную часть населения, поэтому почти все мужчины или вывозились в тюрьму либо за сопротивление были казнены на месте. Два года назад взрослые мужчины ещё были с ними, но это было ненадолго...

Спустя месяц к ним приплыли два корабля народа огня, при этом с требованием отдать им покорителя воды, якобы они знают, что такой у них точно есть. Такие дела они проворачивают каждые несколько лет, дабы уже точно истребить Южное Племя Воды. Если мага воды нет, они просто выберут случайного человека, дабы спровоцировать племя на атаку.

В тот раз им попались слишком наглые солдаты. Они захотели забрать с собой половину трудоспособных мужчин. Люди, зная, что и на этом воины огня могут не остановиться, решили дать им отчаянный отпор. Победить-то их смогли, но какой ценой, выжили только несколько мужчин и то оставаясь на всю жизнь калеками.

Слишком много было с ними тогда магов огня, уже было чудо, что простые охотники, которые лишь немногим превышали численность врага, смогли в итоге победить. Вот что значит бороться за свой дом и близких!

Получается, в племени остались только женщины, дети, старики, калеки и несколько подростков. Значит, и Сокка с Катарой даже толком не успели познакомиться со своим родным отцом. Всё же тогда им было по три или два годика, не слишком-то и сознательный возраст. Очень печально... Надеюсь, я смогу понять, как пользоваться порталом, стоит помочь этому племени. Ещё одного налёта народа огня они уже точно не переживут.

В этом мире есть отличия, и это уже факт, поэтому стоит быть готовым к неожиданным поворотам.

Сам же я рассказал о своей жизни в северном полюсе, не сильно акцентируя внимания на чём-то одном. Думаю ещё будет время узнать друг друга поближе. О своём непонятном попадании сюда, я просто решил промолчать, не рассказывать же про свою природу, и не спихивать же всё подряд на Туи и Ла. Но буду честным, была мыслишка и в этот раз спихнуть всё на них...

***

Следующие два дня мне пришлось также провести в постели. Слабость отступает слишком медленно, и только под конец второго дня я смог сам есть и передвигаться. Кажется, я кому-то этим немного испортил настроение. По крайней мере, Катара выглядела немного разочарованной.

На второй день пока Кая занималась своими делами, кормить меня вызвалась Катара, которой было только в радость ухаживать за мной. Всё же именно ей, я стал намного ближе за это время. Да и стоит признаться, сам также стал чувствовать их если не как семью, то где-то близко, и это за каких-то два дня...

Странно вообще всё это. Может быть, из-за просмотренного когда-то мультфильма, моё же подсознание таким образом со мной играет, либо я уже настолько сильно вжился в роль сына Вождя Северного Племени, что считаю их кем-то родным...

Катаре было интересно новое лицо, и ей хотелось сильно послушать, как люди живут в моём племени. И вообще, когда она перестала меня стесняться, стала почемучкой похлеще Юи. Сокка же тоже был всё время рядом, якобы защищая свою сестру, но мы с Катарой видели, как иногда он сам заслушивался моими историями.

Тому, кто прочитал целую библиотеку воды, где авторы минимум половину книги рассказывают свои приключения, придумать сказки для детей очень просто.

Так и развлекались детишки, позабыв выходить на улицу целых два дня.

http://erolate.com/book/930/21791