Готовый перевод Фанфик по Аватар: Легенда об Аанге / Покорение стихий: 183.Эпилог

Год спустя. Ба Синг Се Два. День Памяти.

Народы и общество в целом ещё не до конца отошло от произошедших год назад катаклизмов. Некоторые из людей до сих пор просыпаются посреди ночи с быстро бьющимся сердцем. В ужасных кошмарных снах им кажется, будто стихия всё-таки сумела их поглотить.

По расчётам учёных, планета увеличилась примерно на тридцать процентов. Появились новые горы и острова, но также с лица земли исчезли десятки городов и тысячи деревень. К примеру, острова Народа Огня потеряли все свои облагороженные территорий. Катастрофические по масштабу вулканы залили своей лавой весь архипелаг, образовав в итоге один огромный остров – размеры которого сопоставимы с Австралией.

К сожалению, из-за повысившегося уровня воды город Тиенхай оказался под тоннами воды, впрочем, как и многие другие прибрежные города. Другая половина поселений, которые не были уничтожены силами природы, также оказались не в лучшем состоянии. В ходе движении земли, Ба Синг Се разделился на две неравные части. Более меньшая часть города остановила своё движение аж за тысячу километров от её первоначального местоположения.

Шая – одна из счастливых матерей, дети которых благополучно вернулись домой. И пусть её сыну уже двадцать два года, она никогда не перестанет считать его своим маленьким ребёнком. Целую неделю, которую она провела на летающем острове, она молилась всем известным ей богам и даже предкам, чтобы её дитя вернулось в целости и невредимости. Может быть, кто-то сверху всё же услышал её искренние молитвы, главное – она вновь слышит ворчливый голос её ребёнка, когда она обращается к нему слишком ласково.

Самое страшное уже давно позади, но иногда её посещают воспоминания о минувшем. Она, как и многие другие тревожно ожидали перемен, которые обещали власти. И они не заставили себя долго ждать…

Сквозь маленькие окошки, к которым жители их дома подходили по очереди, наблюдался настоящий апокалипсис. Рушились монументальные здания, то и дело появлялись огромные дыры в земле, а поднявшийся сильный ветер начал заметно раскачивать их остров. Никто так и не смог уснуть в первый день буйства стихии, к тому же глядя на их спальные места, создавалось впечатление, что они добровольно ложатся в гробы. Конечно, спустя некоторое время нервное напряжение и общая физическая усталость заставила их лечь спать. По словам её подруг из других городов, ей ещё повезло, ведь некоторые из более мелких островов стали жертвами огромных торнадо и ураганов. Хорошо, что такое развитие событий было заранее предусмотрено, оттого удалось избежать самого худшего, а уже с остальным справились дежурящие рядом целители.

Как следует позавтракав, они вместе с мрачным сыном вышли на улицу. Она не лезла к нему с лишними сейчас вопросами, прекрасно зная, что не все его друзья вернулись обратно. Огромные потоки людей торжественно шествовали в сторону Парка Памяти – нового мемориального комплекса, где на огромных каменных плитах увековечены имена всех отважных героев, отдавших свою жизнь за светлое будущее всего человечества.

Больше всего скорбели семьи, которые потеряли своих родственников при разрушении Царства Духов. Истощённые многодневными столкновениями, не все из практиков и магов смогли справиться с новой напастью. Многие из них появлялись на огромной высоте посреди океана, самые невезучие оказывались возле действующих вулканов. Всех тех, кого в течение года не смогли найти – стали считать погибшими, их имена также выгравированы на камне.

Среди людей можно было заметить единичных духов, любопытство которых привело их к близкому соседствованию рядом с людьми. В основе своей это были высшие духи, которые могли свободно разговаривать. Таких энтузиастов было не слишком много, всё-таки духам намного ближе житие посреди природы. Было и наоборот, некоторые люди сильно заинтересовались духами, отчего переехали жить в их поселения.

После прошедшей битвы многие, если не все стали относиться к ним дружелюбно. Особенно после того как узнали, что души погибших людей становятся новыми духами. Да, все они теряют свою память, но это не мешает людям думать, что частица близкого им человека всё ещё где-то рядом.

Бывает, что новые низшие духи появляются в человеческих городах, но это огромная редкость. Как оказалось, людская энергия препятствует появлению духов. Хотя раз месяц где-то в канализациях и других подобных местах рождаются тёмные духи. Обычно таких нежданных гостей оперативно убивает мимо проходящий практик либо маг, всё-таки почти больше половины население так или иначе обладает необходимыми способностями, чтобы справиться с каким-то жалким низшим духом.

Некоторое неудобство доставляют выжившие тёмные духи, но из-за отсутствия такого фактора как Вату – они стали заметно спокойнее. Хотя граждан предупреждают не входить в красные зоны на картах – это места, где сосредоточены огромные количества тёмных.

После патетичной речи мэра города, людские массы начали понемногу двигаться вперёд. Кто-то хотел прикоснуться к камню и найти там имя своего родственника, а кто-то даже зажечь в честь погибших свечи. Процессия продолжалась целый день, самые последние люди покинули парк лишь с появлением луны.

И когда солнце окончательно скрылось за горизонтом, возле серого небесного тела, будто бы появился второй спутник. Люди уже привыкли видеть на ночном небе красивую, и в какой-то степени даже завораживающую картину противоборства света и тьмы. Более осведомлённые личности знают, что с уничтожением духовного плана, Вату с Равой оказались в каком-то изолированном пространстве, проекция которого накладывается на их мир. Существует целый отдел, который через телескопы следит за состоянием картинки, ведь в таком случае люди смогут быстро понять, если что-то пойдёт не так.

***

Летающий остров. Юки-Ван-Року-Йо.

Утро встретило меня привычной картиной полунагих красавиц, некоторые из которых весьма собственнически обнимали моё тело. Огромная, я бы даже сказал гигантская кровать, могла спокойно вместить всех моих жён, но чаще всего именно мне приходится бегать ночью по их личным комнатам…

Уже радует тот факт, что все они собраны под одной крышей и даже не каждый день происходят мелкие конфликты, хотя без их споров в доме стало бы совсем тихо. Прятаться и как-то скрывать наши отношения больше не нужно, народ понял, что я каким-то образом могу делиться на четыре человека. Скорее всего, не будь битвы с Вату, последовали бы какие-нибудь негативные лично для меня перемены. Но благодаря моим прошлым действиям в качестве лидеров разных стран, имелся большой кредит доверия. Тем более все мои решения вели лишь к развитию человечества в целом. Ну и не последнюю роль сыграла мощь, которую я продемонстрировал в битве с духом тьмы и хаоса.

Так что моя личность для многих стала практически неприкасаемой, что-то похожее было в самый пик популярности эпохи Аватаров, когда их считали избранными и даже некими полубожественными сущностями. Я не стал противиться такому положению дел, думаю, что имею право получить некоторые бонусы за весь свой многолетний труд.

Покидать мягкую кровать никак не хотелось. Наконец-то можно было отдохнуть как следует, всё-таки год выдался суматошным. Помимо того что приходилось активно участвовать в поисках разбросанных по всему миру практиков и покорителей, нужно было как можно скорее попробовать вернуть себе остальные тела. Мне ещё повезло, что их вообще можно было вернуть, думал, потерял всё безвозвратно.

Проблемы вываливались одна за другой. В скором времени, съестные припасы на летающих островах начали заканчиваться, но целых поселений, в которых могли сохраниться некоторые запасы, увы, было до прискорбного мало. Помимо всего прочего, тысячи гектаров сельскохозяйственных угодий были опустошены природой, на повестке стояла острая нужда в еде. Очень сильно не хватало магов. После победы над Вату, их раскидало в самые разные места, из-за чего им требовалось некоторое время чтобы вернуться домой.

Перестав наконец-то себя жалеть, осторожно выбрался с кровати. Заварив душистый травяной набор, поднялся на крышу дома, где было оборудовано уютное местечко. На улице было свежо, выглядывающая из-за облаков красавица-радуга, прозрачно намекала на недавний дождик. Как же хорошо, что в этом мире радугу ещё не забрала себе определённая группа лиц…

Хотя даже без неё, вид был сногсшибательным: мерно плавающие в воздухе острова разных размеров, причудливо застывшие скалы, утопающие в зелени. Всё же один плюс от слияния мир точно был, весь мир будто бы превратился в планету синих человечков – Пандору. Прямо каламбур получился: “Аватар переехал в Аватар”.

Вскоре щебетание птиц, прервал громкий рёв летающего зубра. На спине уже не столь редкого магического животного сидел Аанг и его старшая дочь – Джинора. Я уже понял, что мир любит “рокировать” разных персонажей, поэтому был не сильно удивлён, когда подросшая Джинора и вправду стала своим прототипом из мультсериала про Корру. И я на все сто процентов уверен, что его младшенькая станет второй копией Икки.

- Привет, дядя Року-Ван-Йо-Юки! – весело поздоровалась милая особа с каштановыми волосами и стрелой на лбу. Джинора – это натуральный маленький ураганчик, где бы она ни находилась, всё сразу встаёт на уши.

- Привет, татуированным! – махнул я рукой, подтянув себе ветром пискнувшую Джинору. За её постоянные шпильки в мой адрес, её хорошо уложенная причёска точно должна пострадать!

- С каждым разом твой остров находит всё более и более красивые места, - задумчиво произнёс Аанг, оглядываясь вокруг и успешно игнорируя взгляд дочери с просьбой о помощи.

- Ладно, иди к девочкам, - сжалился я, отпуская Джинору на свободу. Показав мне свой язык, она быстро спустилась вниз. - Кажется, она слишком многое взяла от тебя, - со смехом сказал я, ненароком припоминая Аангу его монашеское детство, в котором он не единожды подшучивал над своими наставниками.

Несмотря на благодушное настроение Аанга, было заметно его что-то гложет. Как близкий ему человек, я знал причину его беспокойств. Из-за ухода Равы, душа Аанга не могла выдержать всю мощь четырёх источников. Это медленно и неотвратимо его убивало. Мы совместно с Ван Ши Тонгом смогли максимально замедлить процесс, дав ему дополнительные пять-семь лет. Можно было удалить источники, но интуиция говорит мне, что это только усугубит ситуацию.

- Не волнуйся, Аанг. Мы найдём способ справиться с твоей проблемой!

- Даже если ничего не получится, я не буду сожалеть… Не будь у нас целителей, я бы выглядел как седой старик. Свой век я уже прожил, только прошу тебя в будущем приглядеть за моей семьёй, - если сначала он говорило тихо, то под конец он и впрямь стал самим собой. Видимо, он уже о многом подумал и всё для себя решил.

- Мог бы даже и не говорить, твоя семья будет под надёжной защитой “Императора Человечества”! – последние два слова я произнёс с явной самоиронией. Этот титул мне дали многочисленные члены моего фан-клуба. Они, кстати, и стали одной из основных причин моего переезда на отдельный остров…

- Я слышал, что они собираются писать про тебя книгу и даже не боятся заявиться к Ван Ши Тонгу, чтобы узнать про твои более ранние годы.

- Можешь идти к остальным, я скоро буду! – нужно не дать им добраться до духа знаний, тот по-любому расскажет им про все смущающие меня случаи!

http://erolate.com/book/930/21984