Готовый перевод Танго по фэншую: Глава 17

Глава 17 Сборы

Остаток дня прошел в хлопотах.

Во-первых, Ланусе-Льняну пришлось поучаствовать в процессе кровной клятвы служащих в прошлом рода Канальи, а теперь некоторым образом его сестрицы, которую представлял именно он.

Возможно, если бы он не был вселенцем, а местным, то у него возникло бы немало вопросов. Поскольку их кровная родственность с княжной, по сути, была под большим вопросом. По крайней мере, сам Льнян ничего о таковом не знал. Но жрецы приняли, Масенька приняла, Гордей тоже отнесся к этому довольно спокойно, потому и Льняна ничего не заставило насторожиться.

На деле же, люди, заинтересованные в родстве, были уверены, а лица посторонние просто приняли как факт.

Хотя то, что храм клятву принял – было показательно. Иных доказательств и не требовалось.

Поэтому красивая «княжна» стояла в центральном храме, при поддержке Масеньки, Гордея и наконец поднявшегося Добрыни, удивительно, но у «больных» лихорадка как началась, так и закончилась — внезапно.

А отдающие клятву отпивали по глотку водицы из чаши, на дне которой лежала «каменюка» и были растворены несколько капель его крови. По преданию те, кто нес дурные намерения, отпив такой водицы, должны были упасть замертво. А доля ее крови в их организмах отныне гарантировала, что остальные будут лояльны. Конечно, Льнян понимал, что это бред, но … тут же есть магия. А пуще того, раз люди в это верят, значит… Вода над каменюкой переливалась и даже вроде слегка бурлила, словно в роднике. Два жреца по правой и левой руке, зачерпывали стеклянными половниками водицу и бдительно следили, чтобы поклявшиеся всю ее выпили.

Сам Льнян считал происходящее просто красивым ритуалом, но все же, кто-то, отпив водицы, тут же и рухнул, и жрецы его быстренько утащили в подсобные помещения. Но в целом таких инцидентов больше не было. Вереница клянущихся тянулась больше часа непрерывным плотным потоком. Задачей жрецов было проследить, чтобы действительно дающие клятву отпили, а не сымитировали таковое действие.

Ну, явно тут работали профи, так что все шло гладко. Добрыня с круглыми глазами слушал кратенький пересказ пропущенных им из-за болезни событий из уст Масеньки. Льнян же любовался Храмом. Вот уж действительно, памятник архитектуры. Купол храма был ажурным и полностью витражным, он казался сплошным радужным кружевом, похожим на узор детского калейдоскопа.

Цветные лучи пронизывали пространство внутри храма, создавая в воздухе причудливые узоры. Сквозь которые время от времени угадывались силуэты многочисленных статуй. И узорчатых колонн, на которые опирался купол. Потому храм и именовался храмом Всех Богов. За его спиной, а стояли они на так называемом «судейском» месте, возвышалась колонна крови, только было она посвящена не аристократическим родам – а купеческим и мастеровым. Право на такую колонну обошлось Венетике не дешево, ее зачаровывали по слухам бессмертные мастера( считай почти боги) из Академии Северной Звезды.

Как понял Льнян из занятий еще в Корзине, тут богом стать было вполне реально. Богами считались маги, достигшие определенного уровня и ставшие бессмертными. Их долгом после достижения такого уровня было как раз забота об остальных обычных жителях. Причем вполне в традициях этого мира было встретить какого-нибудь бродягу-нищего, и он мог оказаться в итоге странствующим богом. Про такое ходило достаточно баек. Вопреки ожиданиям, все же Бессмертных было не так много. По слухам в обычное время они обитали в своих собственных лакунах-измерениях, наподобие тех дворцов Джиннов в их лампах.

Но когда им становилось скучно, то они непременно отправлялись в обычный мир. Часть богов не появлялась среди людей так давно, что их имена оказались забыты, а потому существовал так называемый Храм Безымянного бога. Да и в этом есть статуи, не несущие имен.

Наконец из столь медитативного состояния его выдернул Масенька, прямо в ухо проорав:

— Княжна Лануся, обряд завершен, нам пора идти!

Княжна величественно качнула короной из кос, украшенной шпильками с подвесками, слабо дзинкнувшими серебряными гирляндами крохотных колокольчиков. Ходить, держа неподвижно голову с такими украшениями было целым искусством и говорило об определенном статусе женщины. Льнян медленно двинулся на выход. Масенька, выставив грудь вперед, двинулся за ним, сшибая окружающих ароматом саше и пышными юбками. Далее следовал Добрыня, выглядевший более, чем внушительно с пистолями за поясом...

У выхода из храма их ожидали восторженные венетиацы, уже узнавшие о последних событиях на аукционе. Взглянуть на самую богатую невесту императора жаждали все. Поэтому встреча мало отличалась от атаки фанатов на своего кумира. Льнян извлек из-за пазухи носовой кружевной платочек и милостиво помахал им поклонникам. Вызвав новый взрыв восторгов.

К ступеням храма поднесли паланкин, в который Льнян и Масенька уселись и четверо дюжих молодцев споро их подняли и понесли. Охрана рысью рванула следом.

Главный жрец, уже весьма не молодой, с умилением смахнул слезу…

— Какие омеги… ах… Чашу-то, чашу с братинами возьмите в особое хранилище. Она теперь артефактная… в ней дольше часа ключ-камень лежал…

-оОо-

Уже в постоялом дворе они застали активные сборы, туда-сюда носилась Малаша, пакуя и перекладывая багаж, постоянно заносились и выносились какие-то баулы, тюки и сундуки…

Над всем этим броуновским движением возвышался Гордей, раздающий указания — что и куда нести-вести-паковать.

— Мы что, уже выезжаем? — поинтересовался Льнян

— Нет, княжна, пока что только грузим обоз, чтобы завтра с утра сразу отправиться в порт.

— Уж ли у нас столько багажа? — усомнился Льнян. На его памяти было только две повозки… а тут уж штук семь фургонов стояло… и по его наблюдениям — это не предел.

— Княжна, так подарки это вам от благодарных подданных, вы многих от незавидной участи уберегли. А потом, вот тут я пару специалистов забрал. Слезно умоляли. Им тут жизни не дадут.

— С семьями?

— Одинокие. Родственники от них сразу отказались. Один, правда с сыном, тот в него вцепился и мать отмахнулась. Она-то, всяко судьбу себе устроит…

— Не фа-акт… — протянул Льнян мрачно. — Боги, они предательств не любя-ят… особенно кровных.

— Это да… Но эти семьи к данной сегодня кровной клятве отношения не имеют. Так что…

— Хммм… — Льнян прищурился. — Тогда мы им поможем... Нам ведь новые Канальи не нужны?

— Понимаешь, Лануся… по законам Венетики весь осужденный род уничтожается, равно как и связанные с ним семьи. Так что для них кровная клятва была той соломинкой, за которую они и уцепились. А те, кто имел пути отхода, сразу ими и воспользовались. Не секрет, что многие браки были скорее выгодными сделками. Так что осуждать отрекшихся сложно. Придет время и они сами пожалеют что потеряли.

—Правильно, а я им помогу пожалеть раньше… Специалисты-то хоть хорошие?

—Да, — вздохнул с некоторым облегчением Гордей. — Иначе не стал бы и хлопотать. Тот что с сыном — портной, А второй ювелир-оценщик, подозреваю — что скрытым даром артефактора.

— Это хорошо, портной нам точно нужен. И напишите официальный указ от моего имени, что я их нанимаю за оплату достойную. Как хороших специалистов. И попустите через их совет… ну как тут еще доводят до общественности?

— Проще на площади глашатаю зачитать.

— О, хорошая мысль. Вот и займись этим, Гордеюшко. — И он легонько подергал мужчину за бороду. Типа в шутку, — надо же… мягкая. Я-то думал, что щетина…

Гордей аж обалдел от подобного, а Льнян хихикнул, и скрылся в своем номере.

— Кхм…кхе, — прокашлялся купчина и с особенно рьяным рыком обрушился на было расслабившихся и греющих уши дружинников и сородичей. — Чего замерли? Грузы сами в повозки не запрыгнут! Не поторопитесь, всю ночь будете развлекаться с погрузкой! Быстрее, быстрее!!!

По номеру, в большинстве освобожденному от сундуков, тюков и баулов, осталась лишь пара с «самым-самым» необходимым, вальяжно расхаживал кот. В щель смежной комнаты, где раньше был «лазарет» уставилось, наблюдая за ним, три пары глаз.

— И что тут происходит, — упер руки в бока Льнян. Кот тут же метнулся к нему под ноги с самым невинным видом принявшись обтирать подол и басовито урчать.

Дверь не решительно открылась и на пороге нарисовались двое воришек-сыновей Локи- Арам и Азам и еще один обаятельный карапуз лет четырех-пяти.

— И кто тут у нас новенький? — поинтересовался Льнян — как зовут вас, юноша?

— Ромио. — шмыгнул носом малыш. — Сын Антонио-порняжки.

— Не «портняжки», а Личного Княжеского Мастера одежды Антонио, — поправил его Льнян.

— Все трое аж рты раскрыли и переглянулись.

— Круть , —хором согласились друг с другом Арам и Азам. И хлопнули по рукам. Потом выступил Азам:—Мелкий, мы подумаем над твоим предложением.

—Еще над каким? — не понял Льнян. — Вы про что?

Котэ выразительно фыркнул.

— Он нам предложение сделал и сказал, что мы его омеги.

— В смысле? — Еще больше не понял Льнян.

— ну он –- альфа, пробужденный маг, а мы –- омеги-оборотни…—пожал плечами Арам.

— С чего вы это решили?

— Ну так мы же ЗНАЕМ. Мы же оборотни.

— А его отец знает?

Парни переглянулись и пожали плечами...

Кот хрюкнул.

— Соммяутительно, — изрек он. — Спонтанное мняуждение. Сстресссс…

— Пробуждение? Из-за стресса?

— Мняу.

— Напомни потом, чтобы я тебе золотую цепь подарил. На шею

Кот встопорщился

— Мняф, не хочу на цепи…

— … чушь, я же сказал НА ШЕЮ. Это знак различия, ожерелье, чтобы никто не удивлялся тому, что ты говоришь.

— А нам?- возмутились воришки.

— А вам надо что-то другое. Я потом придумаю. — Льнян глянул на темнеющее небо за окном и крикнул в коридор:

— Ужин тут будет или как?

— Княжне и свите ужин в номера! — послышалось передаваемое по цепочке.

Через минуту прибежала запыхавшаяся с сияющими глазами Малаша.

— А княжна, столько хлопот, давайте я вам прическу разберу, а купальню счас дружинники нальют. Кота этого вытурить или как?

— Никак, он говорящий.

— К-как говорящий??

— С аукциона. Магический эксперимент, — не моргнув глазом, сообщил Льнян, с наслаждением отдаваясь ласковым рукам женщины. Та расплетала косы, расчесывая пепельно-льняные пряди точеными гребнями да щетками. — Там у нас в барахле цепи толстой золотой нет?

—Так разве его золотая-то цепь удержит? Эвон, какой он здоровенный…

—Да нет, как ожерелье ему на шею одеть, в знак отличия.

— Так ведь снимут… кот же?

— С него? Посмотрел бы я того ненормального…кто решится…

На заднем плане захихикали Арам и Азам.

Малаша вздохнула и достала шкатулку со всякой бижутерией.

— …иди выбирай, что тебе понравится. Носить то это тебе.

Кот вальяжно подошел и стал наблюдать как Малаша перебирает колье-бусы-цепи-ожерелья… наконец на одном мяукнул. Широкая пластинчатая. Явно мужская цепь.

— Мне тоже нравится. Давай надену.

Цепь легла на мех как там и была.

— Непотребство. Как можно коту…

— Мняу, дурра. Это Статусная мряу — прррелесссть.

—…так сам же на какой-нибудь помойке и потеряешь, — возмутилась ничуть не удивленная Малаша. И уперла руки в бока.

— Гл-лупая Киска! Она, мряу, на крррови! И на помойках мняу делать нечего!

Спор бы этих двух продолжился, но в этот момент принесли ужин. В том числе и коту — целый жареный окорок. На что Малаша только покачала головой. Кот демонстративно обнял угощение и принялся его неторопливо пожирать. Так что некоторое время в номере воцарилась тишина. Все сосредоточенно ели.

— Завтра с утра уходим с караваном торговых судов, — наконец поделилась новостью Малаша.

Льнян кивнул.

— Мужики будут всю ночь грузить и кибы на грузовых джонках фиксировать. Лошадей решили не брать, так что от Мальтуса через туннель пойдем на императорских кибах. Их все одно гнать по заказу Южного предела, вот Гордей и договорился, а фургоны ужо возьмем в тамошнем Перекрестке. Весточку уже послали. Удачно-то как получилось, хорошо сэкономили.

Льнян глянул на осоловевших мальчишек и дал команду тем умываться и идти спать. Те дружно ломанулись в купальню. Конечно, там была не ванна, а большая цилиндрическая бочка, стянутая широкими медными обручами, но объем у нее был вполне солидный. Льнян уже наслаждался накануне процессом. В купальне помывка осуществлялась не в ванне, а на специальных лавках, классическим способом –- мыло-мочалка-ковш-ведро, а затем можно было полежать в ароматной воде, расслабляясь. Вода все время обновлялась очищающим артефактом. Его заряда хватало на десять очисток, но хотя через их купальню проходила за ночь вся дружина… почему-то он не разрядился пока что. Единственно, тратились соли и благовония. Очистка их не щадила. Но они у них были свои.

А дружинникам и того не надо было. «После княжны вода просто волшебная», « она просто пропитана ее ароматом», « словно водой живой наполненная» и прочие заявления такого рода Малаша да и Льнян улавливали краем уха не раз, Малаша даже не исключала, что туда за плату таскают и местных… друзей-знакомых. Но помалкивала. Впрочем, последнее высказывание не исключалось, поскольку Льнян всегда брал с собой каменюку и клал ее на дно. А уж как там этот артефакт влиял на жидкости… кто ж его знает?

Ночь прошла без происшествий, не считая того, что кот все же влез на кровать к хозяину и растянулся в ногах. Ну да… а в купальне всю ночь до рассвета шумело, плескалось и ахало.

-оОо-

Утром Льняна разбуди уже к выезду. Так что сборы были срочными. Прическу докручивали уже, когда гридни потащили сундуки на выход.

Еды не давали, только воду.

—А что без завтрака, — было начал качать права Льнян.

—Так ведь судно, кто знает, как оно…попривыкнуть надо. Потому вчера все плотно поели. А сегодня не будут, пока не убедятся, что организм принимает еду.

«Черт, как я мог забыть про «морскую болезнь», — прикинул Льнян, но лишь понимающе кивнул. — Надо взять леденцов кислых, да настоя сонного.

— Думаете, поможет? — усомнился Добрыня. Он моря откровенно побаивался.

— Так говорил Кирзан Пронькин, наш наставник. Кислое отбивает тошноту, а когда человек спит, то его не укачивает.

— …да, известный купчина, — кивнул Добрыня. — Сейчас пошлю своих людей в лавки.

Конечно, Пронькин ничего такого не говорил, но от чего бы и не приплести его? Кто ж сейчас упомнит все его полезные и не очень советы? В частности о том, какие лопушки лучше выбирать…а какие не трогать и на такие нужды никак не использовать.

До портовых причалов добрались привычно на паланкине в окружении гридней. На борту корабля их с Малашей, котом и мальчиками встретила Масенька. Она была злой и невыспавшейся, немного растрепанной из-за хлопот...

—Пошли в каюту, –- сразу начала та. — Отходим через час. Обустроиться надоть.

Каюта оказалась крайне небольшим помещением в палубной надстройке.

— Нам повезло, этот магрибский колдун и впрямь сибарит. Обычно каюты в трюме, разгороженным лишь плетеными перегородками, — пресек его разочарование Масенька. — Нам отдали две каюты, одну нам с тобой и Малаше, другую, что напротив, оборотням, мальцу и Добрыне. Остальные будут в трюме, но там тоже довольно прилично. Прямо по коридору капитанская каюта. Быстро показал устройство надстройки Масенька. За ночь он видно тут все облазил.

Пока обустраивались, снаружи раздались склянки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/931/60027