Готовый перевод Гордорея приветствует вас!(БЛ): Глава 10

========== Глава 10 ==========

Итак, они, наконец, выдвинулись по заданию основной ветки. Ведущим был Умник, и у Сани окончательно оформилось, что ГГ этой игры именно он.

Поэтому Маша крутилась рядом, к ревности Макса. И давала сюжетные советы, выданные накануне Саней. Саня ей кратко рассказал ближайшие задания и попутно то, на что отвлекаться не надо, чтобы не уйти в сторону. Тут Мэри была согласна. Так что она знала, что первым делом надо освободить кварциан, они станут их первыми весомыми защитниками. Но свободу они еще не получат, поскольку А Делла, скорее всего, будет против. Она даст еще одно проверочное задание – убрать заставы кродеров по дороге к местной крупной базе – аж семь штук. Вот после этого их точно освободят. На последней заставе будет первый босс – лейтенант этих кродеров. Задание не сложное, в принципе на сплоченность группы.

— От этого перекрестка направо, по той тропе. — Ткнула она с умным видом пальчиком с перламутровым коготком.

— А почему по той, а не по этой? — съязвил Макс, крутя головой по сторонам.

— Ну, сходи по этой, если охота, — пожала плечами Машка, скосив глаз на Саню, выдерживающего нейтральную физиономию и поправляющего лямки большого баула –короба за спиной... Рассчитывая на добычу, земляне решили запастись объемной тарой. Поскольку пространственной ни у кого не было, а то что было, частично заблокировано «зеленками».

Макс с независимым видом отправился, куда показывал, и прибежал обратно через минуту.

— Там какие-то серые гоблины! – возмутился он. — Там одному делать нечего! Пошли вместе, набьем опыт!

— А тебе надо набивать опыт этим зеленокожим? У петов опыт идет нам, а наш через ошейники идет кварцианам и этой их сучке… А Делле. Нам сначала надо избавиться от ошейников, а уже потом что-то набивать, — меланхолично отозвался Умник. — Мы первый раз выходим как группа, так что пока притремся. Пока выясним, кто на что способен…

Макс поджал губы. И поплелся за чертовым эльфом. Он и сам претендовал на лидерство. Но Анатоль… он и в жизни был тем еще…снобом. При папеньке потомственном дипломате. Гарвард, Хогвар… хехе. Так его и не дождались. Сюда загремел. И петы у него были... что там, зачетные – один китаец, и другой вроде наш, но хи-итрый…типичный торговец…хотя эту самую зачетность, он только тут понял.

Ему-то со своими левыми няхами чего набрать? Вот именно, только костяные диадемы примерять. Отец, конечно, предупреждал, что он глупит, предлагал СБ-шников, но Макс уперся на своем, поскольку его знакомцы своими кралями уж больно красовались. Мать его поддержала. Нажужав, что как там еще те СБ-шники себя поведут, неизвестно. В головы им не залезть, а их данные, безусловно, куда выше, чем его.

Но и тут Максу не свезло, краля вышла только одна и та не так чтобы уж очень. Нет, Санька был хорош, но ведь натурал... что было на его мордахе написано огро-омными буквами. Одно удовольствие, наблюдать, как остальные на этом тоже обламываются. А главное, ведь все попытались подкатить… даже кто из себя гомофобов корчил… Типа игра и все такое. Ага. Три раза. Он-то все примечал, как отец наказывал. Копил компромат.

Над Умником на вечеринке-то все посмеялись, с его немолодым китайцем и жуликоватым «менеджером». Но Умник, на то и умник. Смолчал.

А вот теперь Анатоля его петы за тот день аж до восьмерки прокачали. Круче всех. Правда, сами сгинули неизвестно куда. Хотя нет, известно, Хитрого сам Принц лично грохнул. Когда тот ему претензии выставил, да еще и предсказал гадость какую-то. Типа проклял неразделенной любовью, в шутку, не иначе. Даже не смешно. Но вот принцу с чего-то не понравилась такая шутка. Видно проблемы с чувством юмора у непися.

Сам Макс искренне считал, что прокачался до четвертого исключительно благодаря себе и своему таланту. А что, он-то в битве участвовал исключительно в одиночку, не прикрываясь петами, как некоторые. А чтоб лазить по этому интерфейсу… не он в такие тупые игрушки никогда не играл. То ли дело — танчики… ну или карты на раздевание… прикольно же.

Тропинка вилась меж довольно плотных зарослей, в которых то тут, то там просматривались странные конструкции непонятного назначения или каменные глыбы неизвестной породы, порой с вкраплениями кристаллов.

Несколько стычек с какими-то мелкими лохматыми серыми гоблинами на группу не произвели впечатления. Даже на всех не хватило. Крохи приобретенного опыта утекли зеленым.

Весь лишний вес сбросили на петов, не глядя на их половую принадлежность. Все рюкзаки, даже набитые, много не весили из-за магии, но вот их количество делало петов похожими на ходячие вешалки. И вешалками пришлось делиться. И он мстительно Машку передал Анатолю. Раз уж та вокруг него круги нарезает. Но вот не заметил, что передал сам контракт. Машка же системное сообщение увидела и осталась довольной до крайности. Саня только вздохнул и головой покачал.

Петы шли в отдалении, а потому пару отлучек Сани никто толком и не приметил, ну отбежал парнишка в кустики, с кем не бывает? Но вот когда за тем из кустиков вывалилась ящерица прямоходящая, все возмутились. Ящерицу грохнули, и заставили Саню эту тварь обдирать и мясо собирать. Тот молча взялся за дело, девчонки-то сторонились и морщили носики. Только через несколько часов, наконец, добрались до лагеря кродеров. Таких же существ, как и те, что их обучали.

Кродеры над кварцианами уже поиздевались изрядно. Те валялись в загоне, попользованные, без различия по половому признаку, побитые и порезанные, и пара была даже распята для удобства пользования на грубо сколоченных мишенях. Дикость какая-то. Умирать пленникам не давали, чтоб те не «улетели», поддерживая в них жизнь пилюлями.

А потому на садистов навалились со всем возмущением. Однако это были не лохматые гоблины. Так просто наскоком их одолеть не вышло, хоть эффект внезапности имел место быть. Умник некоторое время заговаривал им зубы, пока вся команда не подтянулась и не заняла выгодные позиции, заранее обдуманные. Потом все дружно атаковали. Но пришлось невесело, если бы не озаботились загодя пилюльками, то точно улетели бы.

Но все же справились, после чего освободили кварциан, петы оказали им первую помощь и занялись к ночи хлопотами. Решили возвращаться с утра. Убитые кродеры растворились в небытие, оставив после себя лужи крови. Ну, точно, как в игре. Земляне все больше убеждались в виртуальности происходящего. Тела словно рассыпались. Классика! Осталась амуниция, и еще так, по-мелочи. Добыча была поделена меж мастерами и сгружена на петов, ну разве что кольца там, амулеты, это сразу нацепили на себя. Оружие тоже взяли, но никто толком не знал, что с ним делать, да и не та весовая категория. То, что смотрелось в руках кродера винтовкой, землянам было… ну как оглобля. А если из такого еще и попробовать выстрелить так и вовсе унесет отдачей. Решено было попробовать продать это зеленым. Не бросать же!

Саня суетился как всегда, с готовкой под недовольным взглядом злого на весь мир Макса.

— Он чо так жопкой-то крутит, перед тобой что ли? – зацепил Макса Тюлень, упитанный невысокий парнишка, из тех, кому от папы «кошелька с ушками» досталась внешность, а вот мозги от мамы-модели… Обе его мыши сидели по бокам и совали еду в рот своему «кошельковому повелителю». Тюлень жрал и портил настроение Максу. Для него не было больше удовольствия, как проехаться по другим. Тюлень вроде как был гномом. Макс не знал, как в этой игре их называют. Но Тюлень его непомерно бесил. Он и раньше его бесил, а сейчас вдвойне.

— А тебе завидно? – нашелся Анатоль, — жопка-то зачетная. Глянь, какие булочки. Не хуже, чем у твоих мышей.

Мыши захихикали, ластясь к гному. Тот довольно полапал одну, потом другую. Поверяя «булочки».

— Макс, а давай меняться, я тебе одну мышь, на выбор, а ты мне своего Алексиса.

— Что это вдруг острого захотелось? — прищурился Макс. — Он мне самому нужен. Он массаж научился делать.

Мыши разочарованно вздохнули. Они уж надеялись, что уйдут к более симпатичному «повелителю» Конечно, каждая была уверена, что выберут именно ее.

— Ну, будет, кому согреть тебя одинокими ночами… — протянул гном.

— А у меня есть – вон, Мэри.

—…не, ты Мэри уже Анатолю подарил.

— Что бы это?

Гном противно захихикал.

Макс срочно открыл меню и матюгнулся. После чего зло посмотрел на Саню. Как вроде тот виноват

Саня пожал плечами и отправился лечить дриад… тьфу, кварциан. Кое-что из зелий ему дал А Хер, зная, куда они собираются. На часть хватало его сил. Через несколько часов он совершенно выдохся и потому удар в челюсть оказался сюрпризом.

— Ты зачем мои зелья на этих зеленых тратишь? — заорал зло Макс.

— Да не трачу я твоего ничего, — удивился и обиделся Саня.

— Не морочь мне голову. У тебя просто НЕТ ничего твоего! Это Все МОЁ!! А ты никто, ты – раб, пет, ничтожество! И даже все твои способности принадлежат мне, и если я захочу, то все заблокирую и ты будешь простой шалавой!

Алекс смолчал. Макс еще некоторое время орал на него, потом смолк, видя, что ор не оказывает никакого воздействия. Сплюнул и бросил:

— Тряпка. Одно слово сук**куб.

Гном вновь захихикал, покачивая головой.

— А пусти его с молотка. Вот кто больше даст тот и будет его трахать! Все тебе доход. Чего попусту орать?

— Заткнись, толстый, все твои деньги остались ТАМ, в реальности, а тут у тебя не больше, чем у всех нас!

Саня пожал плечами и отошел в сторону загона. Толку-то спорить? Понятно, что рано или поздно Макс что-то такое высказал бы. Кварциане внимательно прислушивались к небольшому скандалу, устроенному магом-хумансом. Тот был в рабском ошейнике и еще что-то из себя корчил. Какой смысл унижать пета. Они ж неразумные! Но с другой стороны — пет был странным, мало того, что демоноид, так еще и лекарской силой обладал, пусть и не самой большой, но это всегда было ценимой редкостью.

— Ну и чего ты хотел этим показать? – вальяжно поинтересовался сидящий у костра Анатоль, сосредоточенно протирая очки.

— Ничего, — огрызнулся на него маг.

— Я и вижу. Сила, она, братец, любит уравновешенных, а твои заносы могут тебе дорого обойтись.

— Пока мне дорого обошлась моя доброта.

— И это тоже. Мы в игре, тут каждый соперник. Так что сочувствия от меня не жди. В общем деле я тебя поддержу, но вот где мой интерес, там я за себя.

— Может, вернешь мою кошку?

— Чего бы? Ты мне ее сам отдал. К тому же, если помнишь, мы все хотели отпустить петов.

— После того, как нам снимут ошейники, — мрачно уточнил Макс.

— Но озвучить-то это им можно. К тому же, ну куда они от нас денутся?

Макс задумался. Он уже пожалел о своей глупой вспышке. Но и терять пета просто так не собирался. Того можно было выгодно продать. Некромант обещал за него два возрождения. А остальным скажет, что отпустил. Ха!

— Пожалуй, ты прав! Отпущу, как вернемся, если смогу. Только ведь он сразу уйдет.

— Ты думаешь? Вроде как они с Машей дружны.

— Ну, так ты Машку тоже отпустишь…

— …и ты думаешь. Она уйдет? – усомнился Анатоль.

Он заметил, что Макс явно что-то задумал. Проблемный был член пати, надо сказать. Слабо управляемый, постоянно ставящий его слово под сомнение. Анатоль такое не любил. Если он просчитывал варианты, то все должно выполняться четко. Мэри была ценна предзнанием, а вот исполнительный и спокойный Саня, конечно, для пати особой ценности не имел, но был Тоиль Лику чем-то приятен. И массаж знал неплохо. Это расслабляло. Анатоль был типичным би, но предпочитал окружающих не шокировать разными признаниями. По крайней мере, не выставлять подобное напоказ. Они тут явно не на один день. Куда спешить?

Сейчас пет Макса очаровательно надутый и обиженный сидел в стороне от всех. С другой стороны – слуга должен знать свое место. Но культ слуг был в народе давно утрачен и кто знает, какая там кровь в этом Сане. Демоноид – это не нэко. Впрочем, он знал, чем подкупить парня. И Тоиль Лик мысленно согласился сам собой.

Он склонился к Мэри:

— Мэри, успокой Макса, скоро мы станем равноправными членами одной команды, а он никак не поймет такой малости. А ведь не исключено, что Алексис будет ему спину прикрывать… а я переговорю с нашим милым чертенком, — и он подмигнул девушке.

Мэри с осознанием возложенной на нее миссии, отправилась к Максу. Подсела к нему обняла.

— Чего вот накричал на Саньку? Санька добрый-добрый, но психануть тоже может. А скоро мы станем одной командой. Оно тебе надо? На фиг из себя рабовладельца-то корчить?

Макс насторожился, он как-то о таком и не подумал. Вот ведь... этот Анатоль, чтобы убрать соперника, еще и напоет мальчишке… черт. Отец-то четко сказал, что те, кто до конца испытаний дойдет, будут в новом мире многое значить. Но вот таким, как этот Санька, такое знать совершенно необязательно. Что придумать-то? Нет, надо от него избавляться. И ведь времени мало… а две жизни – это хорошая цена…очень хорошая.

Анатоль тем временем разговаривал с Саней.

— Ладно тебе, мы решили, что всех петов отпустим, как только вернемся в Риаруа. Но сам понимаешь, мы можем это сделать только после того, как с нас снимут эти хомуты. Какие у тебя после этого планы?

— В смысле?

— Ну, вот Мэри сказала, что потом будут еще задания основной линии. И мы рассчитываем ее быстро пройти. Ты с нами?

— А как еще? – удивился Саня. — Мы ж вроде как вместе в игру вошли, значит, и выходить вместе.

На рассвете, тут правда светило было не одно, однако сутки все же можно было определить, вся группа выдвинулась обратно в Руи Руа. Кварциане прилично пришли в себя. Не сказать что быстро, но все же передвигались самостоятельно.

На середине пути их встретил патруль из аванпоста, те шли по их следам. Это существенно ускорило дальнейший путь, потому как те своих быстро взяли на себя, кого-то упаковав на носилки, кого просто подхватив своими грави- устройствами, облегчающими вес. Естественно, что петам никто не помогал, и они пыхтели под тяжестью своей поклажи.

Поднявшись на полумеханическом лифте на первую же платформу, наконец, избавились от большей части груза, продав его по сходной цене кварцианам. Явно ниже себестоимости, но кто бы ее еще знал из землян.

Ожидаемо, А Делла ошейники отказалась снять, едва ли не слово в слово повторив то, что предсказывала Мэри. Но обещала подумать. Поскольку освобожденные за людей заступались. Алексис сразу отправился с ними в лазарет, все одно отчитываться обо всем А Херу.

Тот сразу занялся прибывшими, отметив, что помощь им оказали грамотно. А те поинтересовались, что за пет такой странный?

А Хер хмыкнул и напомнил, что тот не обычный пет, а демоноид. А у них такое есть в традиции, как и у кварциан, только они отпускают молодых в мир, чтоб те опыта набрались, а вот демоноиды именно в зависимость, памятуя о призывателях и заклинателях. У каждой расы свои заморочки!

Болезные прониклись. И задумались, а не был ли тот маг как раз призывателем? Надо сказать, что кварциане не слишком жаловали хумансов.

Саня занялся тем временем рутинной работой, которой за день накопилось. Сбегал и за листьями, и за чистым бельем, и за пайком для больных. И получил, наконец, координаты местного Постоялого двора, куда был доступ чужаков, прибывающих из других мест в эту «локацию». Но туда уже не успел…

Тем временем Макс, тоже решив насущные дела, по-тихому отправился к некроманту. Тот был, конечно, неприятен, чем-то даже страшен, но дело - прежде всего.

— Господин КаТрель, вы что-то говорили насчет покупки моего пета?

Тот с интересом воззрился на наглого хуманса. Тот заговорил с ним первым, да еще не исполнив положенных этикетом процедур... Но хуманс вроде старался быть вежливым, и дело было хтонианину интересно.

— Два вос-зрожждения. — прошепелявил он.

— Три,— решился поторговаться Макс.

— Ты, сснаешшь цену одного? — Он показал виртэкран наручного комма, где высветился прайс. — ты уверен, что твой пет этого стоит?

Макс сглотнул.

— Он вам нужен. У нас вроде как будет еще один квест, и если он вам нужен, то цену вы знаете. Сразу по возвращению…

— Когда ты возссрожишься на точке, — он ткнул пальцем в платформу, — я возьму его у тебя за одно. Потому что у тебя всего два осталось. – И хмыкнул.

Макс скорчил вроде как высокомерную рожу и удалился. Все же не стоило торговаться, понятно, что некромант умеет ждать. Но вот сейчас уступить будет уже не к месту.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/932/33525