Готовый перевод Temptation: tug of war / Искушение: перетягивание каната (Завершено): Глава 23

Тимоти понятия не имел, как женщины могут так легко ходить на каблуках.

Теперь, размышляя об этом, он был почти уверен, что никогда не видел Сьюзен в туфлях на плоской подошве.

Это было действительно невероятно!

Мальчику было так трудно носить всего лишь 1- дюймовые каблуки...

Он ничего не мог с собой поделать, но задавался вопросом, каково это-ходить на гораздо более высоких каблуках?

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Ты начинаешь понимать, что к чему, Тимми!

Сказала Сьюзен через некоторое время, продолжая обучать его.

- Я думаю, скоро ты будешь ходить на каблуках так же грациозно, как модель...

- Разве это не потрясающе?

- А теперь постарайтесь держать руки поближе к телу.

- Вот и все!

- И держи кулаки разжатыми!

Тимоти расхаживал по комнате, казалось, уже несколько часов.

В какой-то момент его ноги и икры болели так сильно, что он просто не мог больше этого вынести.

- Сьюзен, можно мне сделать перерыв? - он умолял ее.

- Хорошо, милая. - согласилась она. - Тебе все еще нужно больше тренироваться, но я думаю, что ты можешь присесть на минуту или две.

- Отлично! Как мне снять эти туфли?

- Зачем тебе делать что-то подобное?

Спросила Сьюзен, ужаснувшись такой идее.

- Не говори глупостей, Тимми!

- Ты будешь носить свои красивые туфли весь день. - добавила она.

- Весь день напролет?! - вскрикнул Тимоти.

- Совершенно верно, юная леди.

- Помни, что практика делает человека совершенным, а совершенство - это то, к чему ты должна стремиться, если хочешь достичь своей цели.

Тимоти был так измотан физически и морально, что даже не думал спорить, когда Сьюзен чуть позже сказала ему, что он наденет платье, чтобы завершить свой наряд.

Он просто покорно встал и позволил женщине помочь ему забраться внутрь.

Он уже был одет в женское: нижнее белье, корсет, чулки и высокие каблуки...

Какой смысл теперь жаловаться на какое-то платье?

Платье, о котором шла речь, было в белую и розовую полоску, с пуговицами спереди и широкими лямками.

Оно доходила ему до середины бедер и, как и туфли, сидело на нем как влитое.

Глядя в зеркало, Тимоти снова содрогнулся, заметив, как женственно выглядит его фигура благодаря корсету и вставкам бюстгальтера, не говоря уже о том, как платье подчеркивает "его изгибы".

"Сначала мое лицо, а теперь еще и тело похоже на девичье", - озабоченно подумал он. - "Чувак, мне действительно нужно выиграть эту игру как можно скорее, чтобы положить конец этому безумию…"

- Где мой отец? - спросил Тимоти мачеху, когда они спустились вниз.

- Ты что, забыл, Тимми? Сегодня суббота. Твой отец проснулся рано, чтобы пойти на охоту со своими друзьями, как он делает это каждую неделю.

Да, Тимоти совершенно забыл об этом.

Хотя, принимая во внимание состояние замешательства в его голове, это было неудивительно.

Каждую субботу отец брал с собой свое любимое оружие и отправлялся в ближайший лес охотиться на лосей, оленей и других мелких животных.

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

Ричард, очевидно, много раз настаивал, чтобы его сын сопровождал его, говоря, что это шанс для мальчика начать вести себя как настоящий мужчина.

Но в каждом из этих случаев Тимоти не только подчеркивал, как сильно он ненавидит оружие, но и заявлял, что его отец был трусом, потому что стрелял в беззащитное животные.

Ричарду почему-то никогда не нравился такой ответ, и с этого момента разговор неизменно переходил в жаркий обмен нелестными эпитетами.

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Но если мой отец уже ушел, почему я так одета? - негодующе спросил Тимоти, указывая на свое тело.

- Пошевели своей хорошенькой головкой, глупышка!

- Ты не чувствуешь себя неловко из-за своей новой одежды?

- Ну конечно! - ответил Тиммоти.

- Вот именно!

- И я уверена на все сто, что твой отец заметил бы твое беспокойство.

- Но поскольку его нет дома, у тебя будет целый день, чтобы привыкнуть к новой одежде, прежде чем он вернется.

И снова Тимоти расстроился, поняв, что не может найти ни единого изъяна в неумолимой логике Сьюзен.

- И вообще, что я буду делать весь день в таком виде? - раздраженно спросил он.

- Помнишь, твой отец предложил тебе начать помогать мне по хозяйству?

- Вот что мы сейчас сделаем.

- И когда я говорю "мы", я имею в виду, что ты будешь делать большую часть работы, пока я буду тебя наставлять.

- В конце концов, тебе еще многому надо научиться.

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

После очередного, до смешного малюсенького завтрака, Тимоти под бдительным присмотром Сьюзен принялся за уборку дома.

Мальчику приходилось подметать и натирать воском пол, убирать пыль с мебели, полировать столовое серебро, мыть ванные комнаты и многое другое.

Когда Тимоти осознал это, было уже время обеда, и он чувствовал себя измученным так, как никогда раньше.

Он понятия не имел, что уборка дома может быть такой тяжелой!

И что еще хуже, он убирал все в корсете и на высоких каблуках.

Вопреки тому, что предсказывала Сьюзен, мальчик еще не успел привыкнуть к такой одежде.

Как он мог это сделать, когда его ноги и живот постоянно болели?

Там же были и вставки его бюстгальтера.

Они не причиняли ему никакой боли, но их присутствие было невероятно раздражающим, и всегда мешало.

Не говоря уже о бретельках бюстгальтера, которые все время впивались ему в плечи.

- Мы закончили на сегодня, Сьюзен?

Спросил Тимоти после обеда, который был таким же безвкусным, как и завтрак.

Тимоти разрешили есть только салат, небольшую порцию коричневого риса и крошечный кусочек жареной куриной грудки.

Он все еще был голоден после еды, но в то же время не был уверен, что смог бы съесть больше из-за корсета, сжимающего его живот.

- Закончили на сегодня?

Сьюзан была удивлена.

- Не говори глупостей, Тимми, нам еще многое предстоит сделать!

- Но я уже убрала весь дом! - запротестовал мальчик.

- А как же грязная одежда?

- Как ты думаешь, она очищается с помощью магии?

- Пора заняться стиркой!

http://erolate.com/book/938/22282