Готовый перевод Work for milf only / Это работа для милфы (Завершено): Глава 5

- Ух ты, какое впечатляющее место!

Воскликнул Патрик, впервые увидев фасад таинственной клиники красоты.

Было субботнее утро, и он сидел в машине Симоны Миллер, направляясь на встречу с владельцем клиники. Кристина Мосс, босс Патрика, тоже была там.

Здание перед ними было внушительным особняком, которому, казалось, было больше ста лет.

Он больше походил на резиденцию старого аристократа, чем на клинику красоты.

Там был ухоженный сад, который вел к фонтану перед главным входом.

У здания были белые стены, столь же безупречные, как если бы они были выкрашены накануне; окна были широкими и длинными, как витражи собора; можно было видеть, по крайней мере, четыре башни, которые стремились в небо, делая особняк еще более величественным.

После того, как они пересекли ворота, Симона припарковала машину во дворе, где их уже ждал служащий.

Мужчина средних лет, одетый в белое с головы до ног, вежливо кивнул приехавшим.

- Доброе утро, миссис Миллер, - сказал он Симоне. - Надеюсь, поездка была приятной.

- Это было великолепно, Винсент. Я люблю этот регион в это время года.

- Я рад это слышать. А теперь, если вы пойдете со мной, Миссис Ларсен уже ждет вас и ваших друзей.

Внутреннее убранство здания поражало еще больше.

В вестибюле был белый мраморный пол, большая хрустальная люстра и монументальная изогнутая лестница.

Винсент провел их в коридор с правой стороны и в конце тихо постучал в дверь.

- Проходите, - услышали они женский голос.

Вскоре после этого Симона, Кристина и Патрик вошли в кабинет Терезы Ларсен.

Это была женщина лет пятидесяти с короткими рыжеватыми волнистыми волосами и зелеными глазами.

У нее было соблазнительное тело, грудь размера D, и она была одета в красное платье.

- О, как я рада снова видеть тебя, Симона!

Сказала Тереза, вставая и обнимая другую женщину.

- Ты прекрасно выглядишь.

- Спасибо, дорогая. И если я действительно так хорошо выгляжу, то это благодаря тебе и твоей удивительной клинике.

- Я польщена, что тебе так понравились наши услуги. Так это тот молодой человек, о котором ты говорила? - спросила она, глядя на Патрика, который слегка вздрогнул.

Он чувствовал себя все более неуютно в этой ситуации.

- Да! Это Патрик Донован, а это Кристина Мосс, его босс и мой друг. Тереза поздоровалась с двумя другими посетителями и снова села.

- Итак, Мистер Донован, - начала она, - Симона сказала мне, что вам нужна помощь для важного проекта.

- Это правда, мэм. И, пожалуйста, зовите меня Патрик.

- Ладно, Патрик. И из того, что я слышала, чтобы этот проект был успешным тебе нужна очень специфическая маскировка.

- Вы совершенно правы. Чтобы это сработало, мне нужно выглядеть как женщина средних лет, - сказал он, стараясь говорить спокойно. - Но ведь это невозможно, верно?

Тереза ничего не ответила сразу.

Вместо этого она внимательно наблюдала за Патриком, отчего ему стало не по себе.

Ее глаза были очень проницательны, и хотя она казалась дружелюбным человеком, в ней было что-то странное.

Молодой человек не мог объяснить, но это было так.

Женщина, казалось, была способна доминировать над всем и всеми вокруг нее одним своим присутствием.

- Знаешь, Патрик, - наконец медленно произнесла она. - Бизнес, которым я здесь занимаюсь, если отбросить скромность, очень уникален. Мы привыкли к экстравагантным запросам клиентов, и по сей день ни один из них не остался недоволен нашими услугами. То, что тебе нужно, - это вызов, который меня интересует. Да, я уверяю, что мы можем сделать тебя привлекательной женщиной средних лет, и на самом деле это будет даже не так трудно.

- Прости, но вы хотите, чтобы я поверил, что вы можете заставить такого парня, как я, выглядеть симпатичной пожилой женщиной? И это будет легко?! Это... сумасшествие!

Сказал Патрик, не успев взять себя в руки.

- Еще раз прошу прощения, мэм, но дело именно в этом...

- Все в порядке, Патрик, - перебила она его, безмятежно улыбаясь. - Я понимаю твое недоверие. Но, как я уже сказала, это вполне возможно с помощью некоторых простых эстетических процедур.

- И что же это будут за процедуры?

- Наша команда должна детально изучить твое дело до вынесения вердикта, но я бы сказала, что, помимо всего прочего, тебе понадобятся некоторые процедуры по уходу за кожей, новая прическа, восковая эпиляция, маникюр, возможно, некоторые протезы и подходящий макияж.

- Очевидно, что все процедуры будут обратимыми, и ты будешь иметь всю информацию обо всем, что происходит.

- Однако самой сложной частью этой трансформации будет не твой внешний вид. Тебе нужно быть готовым мыслить, действовать и вести себя как женщина средних лет, и это настоящее испытание.

- Понимаю.

- К счастью, мы также можем помочь тебе в этом вопросе.

- Вообще-то, это одно из моих личных обязанностей.

- Я психолог и обычно работаю с эмоциональной стороной наших клиентов.

- Во много раз больше, чем косметические процедуры, людям нужно немного уверенности в себе, и вот здесь я им помогаю.

- В твоем случае, я уверена, это будет интересное приключение.

- Я должна была бы подготовить тебя психологически и эмоционально не только к тому, чтобы притворяться, но и к тому, чтобы быть женщиной в течение необходимого времени.

- А теперь, Патрик, главный вопрос: действительно ли ты готов это сделать?

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Предположим, что я готов это сделать...- начал Патрик. - Сколько вам понадобится времени?.. хм... завершить все необходимые процедуры?

- Я бы сказала, что нам понадобится месяца два-три, пока ты не будешь готов.

- Так долго?

- Ну, процесс может быть ускорен в зависимости от твоих усилий и так сказать капитуляцией перед твоей новой личностью. Но я не думаю, что это реально...

- О, это очень приятно слышать, Миссис Ларсен.

Сказал Патрик, прежде чем женщина успела закончить фразу. Термин "ускоренный" был просто великолепен для такого озабоченного человека, как он.

- Я очень преданный человек. Усилие для меня не проблема. Но как насчет вашей оплаты? Я думаю, что услуги, предлагаемые такой эксклюзивной клиникой, как ваша, не дешевы, и я не зарабатываю так много денег прямо сейчас...

- Ты прав, Патрик, это не так, но мне действительно интересно поработать над тобой. Этот проект звучит так увлекательно ... Таким образом, я могу заключить с тобой сделку.

- Симона сказала мне, что твоя цель - получить продвижение по службе через этот специальный проект. Так что сначала тебе не придется мне ничего платить. Если ты действительно получишь повышение с моей помощью, мы можем обсудить оплату позже. Но не волнуйся. Это не будет чем-то сверх твоих возможностей.

- Вы выглядите очень уверенно, мэм. Когда Симона рассказала мне о вашей клинике, я подумал, что они с Крис просто пытаются подшутить надо мной. Но теперь кажется, что все это серьезно.

-О да, Патрик. Это очень серьезно. И из-за этого, я полагаю, тебе нужно несколько дней, чтобы подумать об этом.

- Я согласен, - импульсивно сказал молодой человек.

Он знал, что это было необдуманное решение, но перспектива получить должность, которую он так сильно хотел, ослепила его.

Он не мог упустить такую возможность.

- Прошу прощения?- Спросила Тереза, подняв бровь.

- Я принимаю ваше предложение, - повторил он. - Я имею в виду, что могу остаться на неделю или около того, чтобы посмотреть, есть ли какой-нибудь прогресс. Не поймите меня неправильно, мэм, но я все еще не совсем уверен, что вы можете превратить меня в женщину средних лет.

- Ты самый глупый человек, которого я когда-либо встречала! - Воскликнула Кристина, открыв рот. - Не могу поверить, что ты действительно на это пойдешь!

- Ну же, Крис, что может пойти не так? - Спросил Патрик со своей лучшей улыбкой. - В худшем случае я стану твоим лучшим другом. Разве это не здорово?

http://erolate.com/book/940/22621