Готовый перевод Сын Азазеля / Сын Азазеля(Фанфик DxD): Глава 20

- Драйг, скотина чешуйчатая, это опять твои проделки? - Чуть шокировано, уточнил у дракона, чувствуя постепенно исчезающее тепло на щеке… Я уже давно взял за правило – если что-то в привычной картине мира выходит за любые рамки – вали всё на личного дракошу, не ошибёшься.

Вот и в данном случае, всё ещё находясь в некотором ступоре после внезапного поцелуя, пусть и в щёчку, от леди Шэнь… Я просто не ожидал, что столь долго динамящая и не отвечающая на мои попытки ухаживать девушка вдруг не с того ни с сего сделает шаг ко мне навстречу. И пусть пока что мою попытку «позвать на свидание» в очередной раз забраковали, но сакральное «давай подумаем об этом через пару годиков» и поцелуй в щёку, всё равно не слабо так воодушевляли и даже пьянили открывающимися перспективами…

- Не совсем, партнёр. Просто твоя аура стала больше походить на драконью. - Чуть замявшись, дал свой ответ Драйг. - Думаю, объяснять тебе её влияние не нужно. - Тут же фыркнул ящер, почувствовав некоторую заминку с моей стороны.

- Да-да… Я помню об особенностях драконьей ауры. - Всё ещё переваривая подобные новости, мысленно кивнул Драйгу… Притягивать женщин и разжигать «огонь» ярости, вражды или банального соперничества в парнях – это чуть ли не основная способность драконьей ауры. Такие себе магические феромоны, помогающие ящерам выстраивать иерархию в стае и выбирать её единоличного вожака.

Хотя, драконы далеко не всегда стайные животные… Но аура у них всё равно считай что одна на всех. Разница меж земляными драконами-одиночками, и покорителями огня, предпочитающих жить в стае, достаточно существенна. Но основные принципы работы ауры в любом случае работают по одному сценарию. Разница лишь в назначении этих «феромонов». В одном случае влияние ауры помогает определить лидера в стае, в другом – определять границы личной территории драконов, вместе с тем завлекая на эту самую «личную территорию» самок…

Звериное наследие чтоб его… И плевать, что сравнение драконов с обычным зверьём малость коробит даже меня. Слишком уж те величественные, сильные и умные создания, чтобы говорить о них, как о каких-нибудь монстрах. Но драконья аура всё равно выполняет роль таких себе феромонов для магических ящеров.

- Но разве моя аура не скрыта от стороннего наблюдателя? - Обдумав возникшую ситуацию, уточнил у личного дракона… Вдруг подаренный Азазелем пару лет назад артефакт уже не справляет с подавлением моей ауры, и даже моих усилий, направленных в эту сторону, уже не хватает.

- Скрыта, при том довольно надёжно. Но если эта твоя леди Шэнь не видит и не ощущает её, это ещё не значит, что драконья аура на неё не влияет… К тому же, ты постоянно сражаешься и колдуешь в присутствии этой самки. Совсем не удивительно, что вместе с магией и жизненной силой до неё и отголоски твоей истинной ауры доносятся. Да и твои чувства, направленные в сторону этой женщины, а так же начавший брать своё возраст… - Читал лекцию Драйг, быстро наталкивая меня на нужные мысли.

- Я понял, значит это всё-таки наша аура виновата. - Прервал дракона, не желая обсуждать с древнем ящером вожделение, направленное в сторону своей наставницы. - На других обитателей академии наша аура тоже работает? - Уточнил, окончательно собирая в глаза в кучу и покидая тренировочный полигон академии.

- А самому подумать? - Чуть насмешливо фыркнул мой партнёр, явственно давая понять, что тут всё и так очевидно…

Ага, очевидно. То-то я думаю, чего это некоторые наставники стали больше ко мне цепляться, а некоторые наставницы – наоборот, стали как-то более мягче и добрее. Да и кокетливое поведение моей почти что личной целительницы, отец договорился с ректором, чтобы за мной приглядывал наиболее надёжный и неболтливый целитель, в случае чего не толкающий на сторону лишнюю информацию о моём теле и состоянии в целом, открылось для меня в новом свете…

Мда, влип… Не то чтобы меня сильно волновало влияние драконьей ауры на моё окружение. Переживать на счёт того, что девушки начали в меня влюбляться из-за драконьей ауры, а не из-за того, что Август Абель такой весь из себя мачо, я точно не стану. В конце концов драконья аура – часть меня. Грех жаловаться на собственную возможность привлекать противоположный пол.

Другое дело, что помимо женского внимания на меня теперь и мужчины реагируют не совсем адекватно, инстинктивно чувствуя конкурента и противника… Раньше подобный эффект ауры почти не проявлялся из-за возраста, но теперь мне в любом случае придётся помучиться из-за собственной физиалогии. Да и грамотные люди, ощутив на себе влияние драконьей ауры, скорее всего могут понять, что к чему. А мне всё ещё не хочется, чтобы каждый встречный знал, с кем имеет дело.

Тот факт, что на стороне падших находится один из небесных драконов и так уже многим известен, всё же я больше полугода мотаюсь по боевым заданиям отца, порой вынужденно применяя святой механизм в бою. Из-за чего досье на мою скромную персону, почти наверняка, давно уже лежит на столах лидеров трёх фракций и большинства других значимых сил за пределами библейской мифологии.

Но одно дело – когда о тебе знает верхушка твоих потенциальных врагов. Это, конечно, неприятно, на меня вон уже церковь на пару с демонами охоту открыли, но подобная ситуация всё одно была терпима, не выходя за рамки выстроенных ранее ожиданий. Другое дело – публичность и известность на уровне, когда даже рядовые волшебники сходу понимают, кто я такой…

Подобная слава может сильно осложнить мою и без того не слишком простую жизнь. Так что нужно будет озадачит отца новой проблемой… Ну а пока что можно немного и помечтать о своей белокурой наставнице. Раз уж та сама сделал шаг мне на встречу, можно было и поднажать! Это сейчас она говорит, про необходимость подождать пару годиков, а уж что там будет на практике – неизвестно… Лучше уж я продолжу свой напор, нежели какой-нибудь прохвост уведёт у меня столь желанную женщину.

На счёт, которой, кстати, чуть позже нужно будет серьёзно поговорить с отцом. В конце концов, за моим развитием и окружением сейчас следит чуть ли не вся фракция падших ангелов. Получится некрасиво, если моя увлечённость волшебницей из академии Серых магов доставит лишние неприятности Азазелю или его планам… Хотя, будь мои намерения в сторону леди Шэнь нежелательными, лидер падших уже давно сам мне об этом сказал. Но уточнить всё равно не помешает.

В конце концов, если я собираюсь как-то конкретизировать свои отношения с наставницей, ту в любом случае придётся перетягивать на сторону падших ангелов. Так и мне спокойнее будет, и со стороны других лидеров Григории последует меньше возможных возмущений.

- Возможно, мне даже удастся добыть для девушки подходящий святой механизм… А то в данный момент её ценность для фракции остаётся довольно сомнительной. - Одними губами прошептал, как раз недавно имея удачу столкнуться сразу с несколькими владельцами святых механизмов, что ныне находятся в ведомстве моего отца…

И это отнюдь не единичный случай. Владельцы святых механизмов вообще довольно часто безобразничают на подконтрольной нам территории. И пусть большая часть из них – слабаки, на которых и обычной полиции многовато будет, но порой даже у таких отбросов встречаются интересные механизмы. В конце концов сам по себе механизм не способен дать всесокрушающей силы своему носителю. Даже лонгин далеко не сразу сделает из обычного человека монстра, что способен противостоять богам.

Впрочем, это всё лирика. Главное – у меня в случае чего есть чем усилить свою будущую любовницу. А то сейчас леди Шэнь, конечно, на силы и навыки не жалуется. Та вообще очень талантливая воительница и волшебница, но до уровня шестикрылых ангелов та добралась относительно недавно…

Если сравнивать с уровнем сил демонов, как то любят делать сами маги или тот же Мефистофель, то леди Шэнь в данный момент на уровне хорошего такого демона среднего ранга. За счёт техничности и капельки удачи девушка может и со слабым демоном высшего ранга совладать. Но на большее ту, увы, не хватит…

Даже я сейчас, чего уж там, многократно превосхожу интересующую меня красавицу. И это без всякого святого механизма. Я просто за счёт магии и святой силы способен задавить человеческую воительницу… В ближнем бою, конечно, та меня пока что превосходит. Но это превосходство постепенно сходит на нет.

Я становлюсь сильнее, техничнее и опытнее. Бесконечные тренировки, конкуренция с Вали, боевые миссия Азазеля, зачастую оканчивающиеся для меня стычкой с обнаглевшими демонами или церковниками… а так же магами, ёкаями и прочей нечестью. Всё это постепенно раскрывает мой потенциал и как мага, и как воина. Из-за чего я уже в самое ближайшее время надеюсь превзойти свою наставницу.

И я её превзойду, тут же окончив своё обучение у леди Шэнь… И пусть мысли, что делать, чтобы общение с интересующей меня девушкой продолжилось, у меня есть. Но для начала нужно будет разобраться с переходом леди Шэнь под патронаж Григории и меня лично.

Насколько я знал, та сейчас относительно свободна в этом плане. Её держит лишь контракт с академией… ибо в своё время волшебница обучалась в особом классе за счёт Мефистофеля, ныне отрабатывая свой долг, работая наставницей в академии. Но с этим проблем не возникнет – выкупить контракт девушки у древнего демона я и без помощи отца смогу. Благо, отношения у меня с ним сложились неплохие, а денег у «работающего» падшего из боевого подразделения в любом случае достаточно.

Тут важна лишь готовность самой леди Шэнь стать частью Григории… Ну а там уж я найду способы, чтобы даже самые злые языки, не посмели вякать что-то против молодой волшебницы.

В конце концов моя наставница и без всяких дополнений достаточно талантливая воительница, в свои двадцать четыре превосходя абсолютное большинство своих ровесников в том числе и из числа мифических рас. Ну а уж если той дать ресурсную и информационную базу падших ангелов, заодно подарив девушке какой-нибудь подходящий святой механизм… Та может стать действительно полезной для нашей расы.

- Так, что-то этот поцелуй окончательно запудрил мне мозги. Веду себя как сопливый подросток, честно слово. - Чуть насмешливо фыркнул себе под нос, выгоняя из головы лишние мысли… Внезапный отклик со стороны наставницы слишком взбаламутил мои чувства.

И пусть теперь я почти уверен, что леди Шэнь от меня никуда не денется, но с теснотой в штанах и сумбуром в голове пора бы уже что-то сделать… У меня не так уж и много времени до следующего занятия. А после академии меня ещё некоторые дела в Канаде ждут…

Короче, нехрен тут зацикливаться на какой-то волшебнице. Как часто любит подшучивать отец и Химэджима-старшая, у меня дома и без того уже собственный гарем собрался. Если я дальше продолжу тянуть в дом всех понравившихся или в перспективе полезных мне девушек, годам к шестнадцати моя жизнь рискует обернуться во что-то… Неоднозначное.

Не то чтобы я сильно против, да и к местным нравам давно уже привык, не говоря уже про драконью ауру, что, как видно, и без моего на то желания, соберёт вокруг меня полноценный цветник… Но зацикливаться на женщинах всё же не стоит. У меня здесь под боком сам Вали Люцифер уже вплотную приблизился к своему крушителю баланса, а я всё дурью маюсь.

http://erolate.com/book/95/7602