Готовый перевод Сын Азазеля / Сын Азазеля(Фанфик DxD): Глава 2

- Давно не виделись, Азазель, Август. - Приветливо кивнул массивный падший ангел, с матово-черной гривой волос и аккуратной бородкой на лице. Баракиэль, один из лидеров нашей фракции, а по совместительству – хороший друг моего отца и один из сильнейших падших ангелов.

В отличие от моего папаши, этот дядька предпочитает не пренебрегать тренировками, вместе с тем являясь наиболее активным в боевом плане лидером Григории. Именно Баракиель в последние десятилетия чаще всего участвовал в стычках с церковью, демонами и выходцами из других мифологий, что изволили проверить на прочность нашу крылатую братию.

- Позвольте представить вам мою жену и дочь. - Продолжил приветственную речь знакомый мужчина, заставляя меня обратить внимание на весьма и весьма симпатичную японку… за чьей спиной пряталась девочка лет этак семи, боясь показаться мне на глаза.

- Шюри Химэджима, приятно познакомиться. - Улыбнулась мне женщина в традиционной для Японии юкате, склоняя голову в поклоне и вместе с тем подталкивая свою дочурку в мою сторону. Ну, так чтобы та больше не могла прятаться за спиной женщины.

- А-Акено Химэджима! Приятно познакомиться! - Робко повторив слова своей матери, представилась девчушка, точно так же склоняя голову в приветствии.

- Август Абель, приятно. - Легко кивнул, представляясь фамилией матери. У отца то фамилии нет, у падших вообще не принято иметь фамилии. Имён, дарованных им богом обычно достаточно… Ну, если речь заходит о первом поколении падших.

- Ну что, Август, как тебе Акено? Я же говорил, что тебе понравится это знакомство. - Подал голос Азазель, замечая моё пристальное внимание к черноволосой девочке… Чьё имя вызвало во мне какой-то странный приступ дежавю. При этом я мог поклясться, что в России подобного рода имена не приняты, а значит – вряд ли я мог в прошлой жизни быть знаком с носителем подобного имени… Но реакция всё равно была, что странно.

- Ещё рано судить об этом… Но милые девочки – это всяко лучше угрюмых парней. - Колко заметил, стараясь уцепиться за отголоски своих воспоминаний… Увы, приступ ностальгии быстро прошёл, так и не принеся мне новых знаний из моего прошлого.

Эх, даже жаль немного. В последнее время такие вот приступы случаются всё реже и реже. Что с одной стороны радовало, внезапный наплыв воспоминаний и чувств о прошлом – это не всегда хорошо. Но я всё же предпочёл бы восстановить всю память из прошлой жизни. Чувствую, в ней могло быть скрыто что-то важное для меня…

- Хахаха, ну естественно! - Рассмеялся на подобный ответ Азазель… Да и наши гости улыбались, во всю наслаждаясь смущением девочки, явно понявшей в чью сторону был направлен моей незатейливый комплимент… Хотя ставший на мгновение холодным взгляд Баракиэля и сумел малость подпортить столь светлый момент. Вот уж ревнивый папаша. - Ладно, идите пока на верхние этажи. Август, развлекай нашу гостью!... Ну а мы пока что обсудим вопрос возможного переезда. - Быстро справился с весельем губернатор падших ангелов, серьёзно посмотрев на своего боевого товарища и его жену.

- Да-да, как скажешь! - Насмешливо фыркнул, не слишком то и веря, что серьёзный настрой моего отца продлится долго. - Пошли, Акено, не будем мешать взрослым злоупотреблять алкогольными напитками. - Поманил девочку за собой, враз заставляя своего папаню поперхнуться воздухом… Ну-ну, наивный крылатый юно… дедушка всерьёз считал, что я не заметил заготовленные им стратегические запасы алкоголя.

- Ум… пошли. - С легкой заминкой, потраченной на получение наставительного кивка от Шюры, последовала за мной Акено. Такая же, кстати, полукровка, как и я сам. Вот только ангельских сил в девочке на несколько порядков меньше. Видимо, Баракиэль ещё не начал тренировки своей дочери. Что странно, с учётом его некоторой помешанности на боевом аспекте наших сил.

- Что предпочитаешь, игры в приставку или просмотр аниме? Могу ещё свою коллекцию артефактов показать, но вряд ли там найдётся что-нибудь действительно интересное. - Улыбнулся всё ещё застенчиво мнущейся брюнетке, весьма ответственно подходя к приказу своего папаши. Если Азазель приказал развлекать дочь Баракиэля, значит я буду это делать со всей своей самоотдачей… Всё равно это лучше, чем придаваться чувству неловкости, что так и генерирует Акено вокруг себя.

- Ты коллекционируешь артефакты? - Озадачилась малявка, проходя внутрь моей личной комнаты… Весьма и весьма роскошно обставленной комнаты, к чему поначалу даже привыкнуть было сложно. Но со временем я приноровился к этим высоким потолкам, широкой кровати и мягким диванам, расположенным напротив шикарной плазмы…

Самое то, чтобы рубать в игры или смотреть что-то из местных произведений японской анимации. Благо, коллекцию дисков мне батя обновляет весьма стабильно, да и по «демоническому ТВ» зачастую транслируют что-то интересное… Жаль лишь, что времени на все эти развлечения мне вечно не хватает. Но глаз подобная роскошь всё равно радует.

- Угу, исследование и коллекционирование артефактов – одно из моих увлечений. Хотя пока что в моей коллекции в основном подделки моего собственного производства… Ну и редкие подарки от учителей из исследовательского института… Помнится, мне даже твой отец что-то интересное подгонял… Хочешь посмотреть? - Продолжал разговор с Акено, мысленно прикидывая программу сегодняшних развлечений.

Чувствую, гости уйдут от нас ещё не скоро. Настрой отца ясно говорил, что ему нужно обсудить со своим другом что-то серьёзное. Ну и последующую в след за этим пирушку тоже нужно брать в расчёт… Сдается мне, что юную Химэджиму мне придётся развлекать до самого вечера.

- Давай… Но потом мы поиграем в приставку. - Постепенно начинала оттаивать моя новоявленная знакомая, явственно проникаясь моим дружелюбием. Какой я хороший, даже не тираню маленькую девочку. Могу собой гордиться, тираничная сущность внутри меня временно пересилена.

- Если это был очередной камень в мой огород, партнёр, то знай, это всё наглая клевета и посягательство на честь Красного Императора Драконов!... Я никак не влияю на твои чувства и эмоции, у меня даже возможности такой нет! - Возмущался запечатанный в моём святом механизме дракон, впрочем, никак не проявляя себя в реальности. Всё общение с Драйгом проходило в мысленной сфере, что и позволяло мне не отвлекать Акено от начавшегося ознакомления с моей коллекцией артефактов.

- Да-да, и мысли мои ты тоже читать не можешь. Знаем, проходили… Смирись уже, Драйг, во всех своих прегрешениях я собираюсь винить тебя. И никуда тебе от этого уже не деться. - Мысленно фыркал, отметая в сторону любые оправдания моего драконьего компаньона…

Впрочем, серьёзным в своих обвинениях я не был. Безусловно, аура дракона влияет на меня, что порой даже доставляет некоторые проблемы… Вот только я лучше кого-либо знал, что Валлийский дракон не станет намеренно мне вредить. Не те у нас с ним отношения, не говоря уже про сдерживающую силу усиливающего механизма, из-за которой Драйг чисто физически не может мне сколь либо серьёзно подгадить. Максимум – перестанет помогать использовать сам механизм, что не так уж и критично…

Впрочем, оставим пока что эту древнюю ящерицу. У меня тут под ответственностью вообще-то дочка одного из лидеров Григории оказалась… С которой, как показала практика, было не так уж и сложно найти общий язык. В отличие от прошлых «друзей» навязанных мне Азазелем, Акено оказалась не такой уж раздражительной особой… Вполне милый ребёнок, крайне быстро переключающийся и увлекающийся чем-то новым.

Так, окончив знакомство с моей коллекцией артефактов… под конец выклянчив себе небольшую брошку, способную работать в качестве таких себе наручных часов, фонарика и ночного светильника по совместительству, девочка потащила меня играть в приставку… Вся скованность и застенчивость младшей Химэджимы очень быстро отошли на второй план. Девочка привыкла к моей компании, в мгновение ока осознав мою готовность её развлекать, коей и пользовалась.

Впрочем, было видно, что дома ту не особо балуют доступом к самым современным технологиям падших, демонов и людей, из-за чего Акено пусть и представляла себе, что такое компьютерные игры, но в приставку той играть доводилось впервые… Отчего было особенно забавно наблюдать за несколько неловкими попытками девочки управиться с джойстиком.

Право слово, я даже сам не заметил, как начал наслаждаться всем происходящим. Пусть поначалу мне и приходилось слишком уж много времени уделять обучению девочки.

- Не хочешь прерваться ненадолго? У меня в холодильнике есть сок и содовая. - После двух часов крайне напряжённой, со стороны Акено, игры, уточнил у своей гостьи.

- Мммм, а кола есть? - Заинтересованно уставился на меня этот ангелочек… С черными крыльями и неудержимой волей к победе в компьютерных играх, ага.

- Есть. - Легко кивнул, подзывая девочку к своему личному холодильнику. Небольшому такому холодильнику, расположенному аккурат возле кровати.

- Ой, а это что? - Спросила дочь Баракиэля, воруя из холодильника сразу три банки колы, между делом замечая лежащие прямо на крышке холодильника тетради и канцелярские принадлежности.

- Мои магические расчёты. Хочу доработать заклинание невидимости. А то при движении на высоких скоростях то начинает сбоить и развеивается. - Спокойно объяснял, тщательно следя за реакцией на личике моей новой знакомой… Не ожидал я столь бурной реакции на, казалось бы, скучные и ничем не примечательные расчёты.

- Это магия? - Взволнованно уставилась на меня малышка, продолжая удивлять меня своими бурными реакциями. - Мама уже начала меня учить магии, экзорцизму и техникам омёдо… Но такого в магии я ещё не видела. - Чуть задумчиво тянула слова Акено.

- Ну, видов магии существует великое множество. Я вот сейчас изучаю человеческую магию… Всё же моя мать была сильной волшебницей, будет греховно не использовать доставшуюся мне от неё в наследство магическую силу. - Улыбнулся, довольный тем, куда идёт этот разговор. - Если хочешь, я могу объяснить тебе базовые принципы своей магии… Там всё не так уж и сложно. - Предложил, искренне надеясь, что девочка меня не разочарует.

Будет просто прекрасно, если мы от поднадоевших уже игр перейдём к теме магических расчётов и формул… Это всяко интереснее каких-то там приставок.

- Ммм, можно… Но разве у нас есть время на всё это? - Быстро согласилась Акено, впрочем, озаботившись возможным недостатком времени. Умный ангелочек.

- Ну, объяснить тебе всё и сразу я вряд ли смогу. Но никто не помешает нам продолжить во время следующих встреч… Вряд ли отец стал бы знакомить меня с кем-то, с кем я больше никогда не увижусь. - Спокойно пожал плечами, впрочем, не испытывая особой уверенности насчёт нашей следующей встречи.

- Да, точно… Мама недавно спорила с отцом насчёт переезда в подземный мир. Думаю, скоро мы можем стать соседями. - Улыбнулась мне девочка, объясняя недавнюю оговорку моего папаши на счёт какого-то там переезда.

Что же, Азазель вполне мог уломать своего давнего друга переехать с семьёй в преисподнюю. Это объясняет такую его настойчивость в желании познакомить меня с дочерью Баракиэля… Вполне может статься и так, что в скором времени мы станем если и не соседями, то кем-то около того.

- Ну вот, значит времени на всё про всё нам точно хватит… а если тебе станет скучно, мы всегда можем вернуться к игре. - Улыбнулся, как-то невзначай начиная поглаживать эту мелкую пигалицу.

Честно признаться, от этого знакомства я ожидал куда худшего… Но Акено смогла меня приятно удивить своей открытостью, активностью и непосредственностью. Да и умненькой та была, как для своего возраста... А ведь в первые секунды знакомства я всерьёз подумал, что общаться с этой квинтэссенцией неловкости и застенчивости будет ой как непросто… А оно вон как по итогу оказалось.

Возможно, я просто забыл, что детишкам в нашем возрасте вообще очень просто заводить себе новых друзей и просто открываться чему-то новому. Это я на свой возраст себя не ощущаю вот совсем… Акено же вдобавок ко всему младше меня где-то на год-полтора, если судить по внешности и некоторым оговоркам отца.

http://erolate.com/book/95/795