Готовый перевод lord of the dark / Монарх: Глава 4 Мантия тьмы

До какого-то момента я просто исполнял свою роль в группе.

То есть, носил сумку с вещами и даже не особо участвовал в боях с монстрами. Тем более, что это были совсем слабые насекомоподобные существа, от убийства которых я почти не получал опыта. Жалкие крохи, которые система словно не замечала. И ведь это подземелье С-класса, по идее, даже более высокий уровень, чем у львиного подземелья, в которое я спускался совсем недавно.

Здесь же, я, разве что, предупреждал группу, когда чувствовал приближение монстров. Мои чувства явно были острее, чем у охотников С-ранга, а физические данные и того выше, полагаю, где-то на уровне В-ранга.

Дон-Сук же…

Постепенно он все меньше сдерживался и от него начала исходить некая аура жестокости. Даже просто поворачиваться к нему спиной не хотелось.

И, собственно, он показал свою натуру, когда мы добрались до босса подземелья. Закуток, в углу которого, среди тенет паутины, мирно спал гигантский паук. А вокруг, прямо из стен росли синие кристаллы, в которых пульсировала энергия.

- С этим мы станем богаты…

- Но, если мы сейчас убьем босса, подземелье закроется.

- Хе-хе… нужно забрать оборудование для добычи, я оставил его в машине.

- Джин Ву, Джин Хо, подождите нас здесь…

Конечно же, Юджин опешил от такого.

- Погодите! Вы хотите… оставить нас с боссом? – Забеспокоился парень.

- Да не трусь ты, ничего с тобой не случится. Смотри, он уже плотно поел и теперь спит без задних ног. Если вы сами не вторгнитесь на его территорию, он не обратит на вас внимания.

И, я был совершенно не удивлен, когда эти парни отошли, чтобы обрушить ход в эту часть подземелья. Маг использовал заклинание взрыва и завалил проход. А от грохота пришел в себя арахнид, что начал недовольно шевелить хелицерами. И, собственно, я отмалчивался пока лишь потому, что не хотел сражаться одновременно с боссом и ящерицами.

- Ч-что… - Ошарашено оглянулся Юджин. – Стоп… Джин Ву? Откуда этот меч?

- Оставайся позади. – Спокойно произнес я. – Этот монстр тебе не по зубам.

Взглянув же на паука, ощутив его импульс силы…

Я не ощутил и тени страха.

Он явно был сильнее змея и льва, ощутимо сильнее. Но, я был уверен в своих силах. Эта система отлично прокачала меня.

- Гхрррхссаа!

Резко вдохнув, я совершил рывок в сторону.

И на пол пещеры, где я только что стоял, пролился поток зеленой кислоты, что начала плавить камень. Но, я уже был перед монстром и стремительным ударом отсек ему сразу несколько лап. От неожиданности паук как-то жалобно всхлипнул и, не удержав равновесия, завалился в бок. Я же приблизился к его голове и нанес колющий удар, вгоняя лезвие двуручного меча в его пасть.

- Сдохни…

В моей левой руке материализуется зазубренный кинжал, который я тут же вонзаю в один из глаз паука.

Моя рука двигалась быстро и точно, словно механизм, совершая серию молниеносных ударов. Так, прежде чем босс опомнился, я выбил ему четыре глаза, после чего мне пришлось отступить, чтобы не оказаться раненым его хелицерами.

Одна из лап паука, все же, задела меня, оцарапав когтем и разодрав одежду, но это не критично. Я чувствовал, как уменьшается мое здоровье, но это были крохи.

И, не теряя времени, пока действует эффект ускорения, я снова пошел в атаку.

Арахнид пытается проткнуть меня когтями, ударив своими лапами, но… я видел его движения, чувствовал всем своим телом, как избежать удара и провести контратаку.

- Это… невозможно… - Ошарашено вздохнул Юджин, широко распахнув глаза.

Он неверяще смотрел, как снова размениваюсь с боссом ударами. Но если я избегал его когтей успешно, то паук лишился еще двух лап, после чего я провел новую атаку, целя в голову монстра.

Тот снова сплюнул кислоту, но…

Тело такое легкое… я взмыл в воздух и ловко приземлился на спину монстра, нанося размашистый удар двуручником. А потом…

Вцепившись пальцами в панцирь, я с размаха вонзил клинок в голову твари.

И снова…

Выдернув меч, повторяю удар, быстрые уколы двуручника сыпались на голову монстра один за другим. И, я ожидал, что мне придется снова отступить, чтобы повторить атаку. Но, нет…

Паук вздрогнул от очередного пронзания и…

Просто рухнул на пол, раскинув лапы.

Босс подземелья убит!

Система сразу же сообщила о победе…

Ваш уровень повышен!

Ваш уровень повышен!

А ведь если бы это была именно игровая система, то за одного босса я бы не получил сразу два уровня. Но, похоже, создатель посчитал, что мое тело уже готово к новому усилению, и за победу мне было выдано больше уровней. Вся эта игровая система просто иллюзия, что увлекает игрока и побуждает его к действиям. Но, это весьма эффективно для развития, должен признать.

Хмм…

Получен новый навык!

Двуручный клинок ур. 1

Эффективность двуручного клинкового оружия в ваших руках повышается на 10%

Нда, пусть и немного, но я отошел от каноничной прокачки Джин Ву. Он полностью ушел в специализацию владения кинжалами. У меня же, как-то, основным оружием стал двуручный меч, который я мог спокойно и одной рукой держать, при моем уровне силы-то. Но, не думаю, что это плохо. Может в чем-то кинжалы и выигрывают, но с длинным мечом я действительно чувствую себя комфортней в бою.

- Г-господин Ву… - Запинающимся голоском проблеял Юджин.

- Хмм?

- Может… вы хотите попить?

Парень дрожащей рукой предложил мне флягу с водой.

- О, спасибо. – Не стал я отказываться.

Когда он предложил, я вдруг понял, что действительно хочу пить. В любом случае, парень явно был впечатлен тем, как я разобрался с боссом подземелья. Но, эта история еще не окончена.

- Пока подземелье не закрылось, бери кирку. – Бросил я.

И сам прошел к мешку с вещами, достав оттуда инструмент.

- А? Да! Конечно! – Сразу же все понял Юджин.

Хотя, с учетом будущих перспектив, это не так важно, но мне не хотелось упускать выгоду. И таким образом, пока ящерицы не вернулись, мы приступили к сбору камней маны, которыми были усеяны стены этой части подземелья. Я же уже чувствовал, как с надрывом пульсирует энергия пещеры. И, похоже, что-то почувствовали и те парни, поняв, что скоро подземелья закроется.

Мы собрали не очень много камней, прежде чем раздался новый взрыв.

И из дыма и пыли показались фигуру охотников. Дон Сук выглядел уже далеко не так дружелюбно, как раньше.

- Что? Эти двое живы? – Удивленно воскликнул один из ящериц.

- Что произошло?

- Похоже, мы переоценили силу этого паука. Наверняка ублюдок в дорогих шмотках его грохнул.

- Ха-ха… тогда понятно…

Дон Сук вышел вперед, хмуро глядя на нас.

- Ю Джин Хо… - Зловеще произнес он. – Я тут кое-что разузнал о тебе. Ты сын председателя строительной компании Ю Джин… ха…

- И что с того? – Нахмурился Юджин.

- Так и быть… я дам тебе шанс… но только если ты убьешь Джин Ву.

Я понятливо вздохнул.

Решил повязать парня кровью, чтобы у него было меньше желания обо всем рассказывать властям. На самом деле, неплохой ход. Если бы это именно Юджин убил монстра. Но, увы, ящерица неверно истолковала ход событий. А сам Джин Хо напрягся еще сильнее, со страхом покосившись на меня. Вообще, он не из тех людей, которые решились бы на подобные условия. Но, даже если бы он согласился, Юджин понимал, что ничего не сможет со мной сделать. Охотник его уровня мне на один зуб.

- Ч-что вы…

- Убей его и присоединись к нам. – Жестко отрезал Дон Сук. – Только так ты можешь выжить.

- Нет… я…

- Или вы оба сдохните здесь.

Я размял шею до хруста.

Перед моими же глазами появилось системное сообщение.

Внимание!

Экстренное задание – уничтожить врагов.

Поблизости находятся существа, желающие убить игрока. Уничтожьте их или ваше сердце остановится.

Враги – 0\8

И система не оставляет выбора, убей или будь убитым.

Но, даже без этого…

Еще когда я входил в это подземелье, то знал, что так и будет. Но если тогда у меня были хоть какие-то сомнения, то сейчас, глядя на людей, желающих моей смерти, я совершенно не чувствовал какой-то оторопи. Только уверенность в своей силе. И некоторое недовольство тем, что кто-то вот так подло решил меня убить.  В грудь волной ударил импульс холода, прямо из нитей системы. Я ведь уже ощущал это понемногу, что наполняя мое тело, сила Повелителя понемногу меняет меня. Она не только делает меня сильнее, но и увереннее. И это не те изменения, которые пугают. Наоборот, такое преображение я принимаю спокойно.

- Ладно… убейте его. – Холодно произнес Дон Сук.

И, возможно, еще какие-то крохи нерешительности во мне, все же, оставались. Ведь я еще не сделал первый шаг навстречу схватке. Но, когда маг поднял руку, в которой уже светилось пламя. Я совершил резкий рывок.

- А?

Двуручный меч прочертил линию на теле мага. Тот даже успел удивиться моей атаке, прежде чем его тело развалилось на части, что рухнули на пол пещеры.

- К-какого?

- У ваших решений есть последствия. – Выдохнул я.

Меня просто переполняло раздражение.

- Убивая других… будь готов сам оказаться убитым.

Вскинув меч, я совершаю новый рывок. И, мой противник ничего не успевает сделать, как горизонтальный удар просто сносит его голову напрочь.

- С-ранги, или же D-ранг… вы все просто моя добыча. Вы ничем не лучше монстров.

- Сука!

- Ублюд…

Одуванчик захлебнулся своим ругательством, когда я оказался прямо перед ним. Мой клинок разрубил его товарища рядом, а самого парня я схватил левой рукой за горло.

- Кхаа… - Сдавленно выдохнул он.

Его глаза чуть не вылезли из орбит, когда я со всей силы сжал его шею. Хрустнули кости и, разжав пальцы, я позволил мертвому телу упасть на землю, в то время как другой парень развалился на части, перерубленный надвое.

- Да ты… что ты за хрень?

- Лжеранговый…

Еще один рывок, и опытные охотники падают на пол.

- Н-нет, стой… - В панике отступает Дон Сук.

- А тебя, ублюдок, я оставил на десерт.

- С-стой! Я дам тебе денег! И все кристаллы маны, забирай их! Я…

- Я знаю кто ты. – Произнес я. – Если я оставлю тебе жизнь, ты побежишь жаловаться своему брату.

- Хаа… - Выпучил глаза охотник.

- Ты лживый ублюдок… даже если ты пообещаешь молчать… как тебе можно верить?

- Ты не посмеешь! – Натурально завизжал мужчина. – Мой брат! Он…

Блеск стали и брызги крови.

Голова охотника по инерции улетает прочь, отсеченная от тела.

Экстренное задание выполнено!

Все враги уничтожены!

Получить награду:

Восстановление

Очки характеристик +10

Навык «Подавление»

Хмм…

Приняв награду, я помимо очков, я так же получил интересный активный навык.

Подавление ур. 1

Ваша аура внушает ужас в сердца врагов, временно снижая их характеристики

Неплохо, в общем-то.

- Г-господин Ву… - Подал голос Юджин.

Я огляделся, не обращая внимания на трупы.

- Бери кристаллы, пора уходить. – Спокойно говорю парню.

- А? Д-да! Сейчас!

И пока он собирал эти кристаллы, я обошел охотников, собрав их оружие и убрав в свой инвентарь. А вскоре после этого подземелье закрылось, исторгнув нас обратно в мир людей.

- Аха-ха… - Облегченно выдохнул парень. – Мы спасены!

- Да-да… я спас тебе жизнь, так что… лучше тебе не рассказывать о том, что было.

- Р-разумеется! Ваш секрет уйдет со мной в могилу!

- Что произошло в подземелье, остается в подземелье.

- Понял!

Я поставил меч острием в землю и отпустил, после чего оружие рассыпалось частичками света, отправившись в мой инвентарь. Наблюдая проявление этой способности Юджин только нервно сглотнул.

- Возьмите, господин Ву! – Он передал мне мешок с кристаллами. – Вы… вы полностью их заслужили. И… моя благодарность… вы ведь спасли…

- Хмм, ладно… не стану отказываться. Деньги мне сейчас нужны. – Пожимаю плечами.

Ну и, попутно, дал парню понять, что в денежных средствах нуждаюсь. Возможно, уже скоро он об этом вспомнит. А пока, мы просто разошлись. Я сдал добычу в агентстве, а так же мы отчитались за закрытие врат, сообщив о гибели восьми охотников.

- Да… печально… - Покачал головой клерк.

Но, в его словах не чувствовалось ни капли беспокойства.

И, на этом наше совместное приключение закончилось, пока что…

Я же, тем же вечером, успел еще заглянуть в другое подземелье, открыв его с помощью ключа из подарочной коробки. Уже более высокий ранг, более мощные монстры. Но, они не были достаточно сильны, чтобы заставить мою кровь вскипать от напряжения схватки. Я просто убивал монстров и прокачивался.

Ваш уровень повышен!

А потом еще и еще.

Прокачка уровней просто захватила меня, заставляя выкладывать и тратить на это все свое время.

Мой же новый знакомый напомнил о себе где-то через неделю.

- Братец… ты знаешь парня Ю Джин Хо? – С сомнением спросила сестра.

- Хмм, да…

- Он тебе позвонил.

- Спасибо, Джин-А, сейчас отвечу.

- Хнн… - Фыркнула девушка, передав мне трубку.

Юджин смог узнать мои контакты через ассоциацию и, явно был настроен на то, чтобы нанять меня для своих дел. И, в общем, пока мы только договорились встретиться, но парень уверял, что это очень важно.

Но, поскольку встреча была назначена на вечер, пока я занялся прокачкой. Пока Повелители спят, я качаюсь. И выполняю ежедневные задачки. И сегодня система как раз подготовила для меня подарок. Только Просто, выполнив задание, вместо обычной коробки мне досталась проклятая коробка. В которой нашелся…

Камень навыка «Облачение»

И от небольшого камешка, на котором ярко сияла зловещим огнем фиолетовая руна, так и веяло знакомой силой. Я очень четко осознал, что это был подарок не создателя системы, а Темного Монарха, того, кого я видел во сне, когда только переродился.

- Ну… что это…

Сжав камень в руке, я дал ему раскрошиться, после чего в мое тело перешла скрытая в нем сила, даровав мне новый активный навык.

Облачение ур. 1

Позволяет воплотить тень существа в оружие

Хоть это была еще не совсем та сила, которой я ждал, но, некий ее отголосок. И, я не помню, чтобы у Джин Ву было нечто подобное.

- Хмм…

А еще…

Этот навык как-то неуловимо отличался от другого моего навыка. И это стало особенно понятно, когда я его использовал. Снова проходя системное подземелье, только победив первого монстра, я протянул руку к его телу…

- Ко мне!

И тень мертвеца зашевелилась, потянувшись к моей руке. Она поднялась выползая из мрака и обретая форму, ложась в мою руку уже как рукоять длинного черного меча. Он не определялся системой как предмет экипировки, но я чувствовал его силу. И хоть этот меч был создан из тени слабого монстра, он был ощутимо сильнее моего меча, полученного с львиного босса.

- Хе-хе…

На следующих же монстрах я с удовольствием опробовал новое оружие.

И, теневой меч словно вообще не чувствовал препятствия, рассекая тела монстров без особого усилия. А тени поверженных врагов питали его еще большей силой, повышая мощь оружия. Пусть и немного, но, убив пару десятков монстров, я уже мог почувствовать разницу. Сама тень навыка становилась плотнее и как-то объемнее. Полуторный черный меч в моих руках увеличился в размерах, превращаясь в огромную рельсу, которая могла одним ударом скосить десяток мобов.

Но, при желании, я вполне мог регулировать размер клинка. Весьма удобно…

В узких подземельях иногда недостаточно места для использования длинного оружия. Что еще интересно, этот навык совершенно не тратил ману. Я так же мог отпустить тень, скрыв оружие уже в собственной тени, а потом снова использовать навык и призвать его.

- Хаа… неплохо…

И особенно мощное усиление к этому навыку я получил, поглотив тень босса подземелья.

- Хссаа… - Людоящер, даже являясь боссом, испуганно отпрянул от меня.

Может быть, его испугал вид огромного меча, который источал тьму, что туманом струилась по моему телу. Или же, на него так подействовал навык подавления. Но, монстр даже не сопротивлялся, когда я спокойно подошел на расстояние удара и одним взмахом снес его голову с плеч.

- Да… это оно…

Мое же сердце наполняло чувство восторга.

Тень монстра так же впиталась в мое облачение. И, словно навык перешел некий момент накопления критической массы. Облачение резко расширилось, покрывая мое тело мраком и, вдобавок к мечу, формируя мрачный доспех. Такой знакомый образ, от того начинала пульсировать тьма, сосредоточенная в нитях системы.

Те же латы, что были у Монарха Теней.

И я сам чувствовал восторг, ощущая, как растут мои силы. Меч, навскидку, был раз в пять сильнее моего старого двуручника. А броня определенно отлично защищала. Обычные монстры даже не могли ее поцарапать. И теперь, я чувствовал себя еще лучше, когда подземелье закрывалось после смерти босса.

- Хмм, время…

Как раз скоро уже встреча с Юджином.

Посмотрим, о чем мы сможем договориться.

http://erolate.com/book/958/23358