Готовый перевод lord of the dark / Монарх: Глава 7 Убийца

Ощутив легкое давление, я только пробурчал, и перевернулся на бок.

Но, частично, я уже проснулся. А меня уже кто-то схватил за плечо, и начал трясти. Глаза еще не открывались, словно слиплись от усталости. Вчера я так устал с этим заданием на получение класса, даже восстановление от повышения силы не убрало ее полностью. Так потом еще и это штрафное испытание на четыре часа бесконечных боев с гигантскими сороконожками, которые по силам не уступали латным големам. Но, хотя бы, за них можно было повысить уровень, а их тени годились для усиления облачения.

Вернувшись же домой, я просто рухнул в постель не раздеваясь и утонул в подушке…

- Брат! – Доносится до меня противный голос Джин-А.

Ну, именно сейчас он просто казался таким противным, потому что я хотел поспать в тишине, а она мне мешала.

- Уууу… - Промычал я, перевернувшис.

- Яяяххх… - Пискнула девчонка, когда я сцапал ее себе.

Обняв и прижав ее к себе, словно большую плюшевую игрушку или подушку-обнимашку, я, к своему удивлению, снова погрузился в сон. Девушка взволновано притихла и перестала меня тормошить, так что мне уже ничего не мешало продолжить досыпать.

Таким образом, проснулся я только тогда, когда действительно выспался.

- Оаахх… - Приподнявшись, смотрю на сладко посапывающую девушку.

Нда, она так и не выбралась, оставшись здесь, и сама заснула.

Протянув руку, я взял смартфон с тумбочки, чтобы проверить время. И, похоже, из-за меня Джин-А пропустила школу. А мне уже скоро нужно на встречу охотников. Опустив взгляд, смотрю на ножку девушки, которую она закинула на меня, пока спала.

- Ммм…

Не удержался, погладил девчонку, от чего она сладко так промурчала во сне.

И, все же, она очень хорошенькая. Но, от всей этой ситуации у меня вдруг в штанах тесно стало. Думаю, надо найти себе девушку. Правда времени на отношения у меня, как бы, и нет. Нужно качаться, пока есть такая возможность. И, вздохнув, я начал аккуратно выбираться из объятий сестренки, так, чтобы не разбудить ее. После чего осталось только собраться, и пора уже было идти.

А по пути…

Я всерьез задумался о том, что можно было бы попробовать соблазнить сестренку Джин Ву. У нас сейчас неплохие отношения, если не считать того, что она принимает меня за другого человека. Но, не то чтобы это меня так уж сильно волновало. Это не помешает мне расслабиться с симпатичной девчонкой. Скорее наоборот, данное обстоятельство лишь придает некой пикантности к самой этой идее.

И, все же, я слишком долго спал.

Так что, на встречу я немного опоздал. Всего на пару минут, но все же. Когда я подходил к месту, то мог увидеть довольно неприятную картину. Мужчина в желтом костюме заключенного подходил к испуганной девушке.

- Хэй, какая девка… я бы с тобой повеселился. – Демонстративно облизнулся он.

Но, это была не угроза, руки мужчины были зафиксированы наручниками, а за его спиной стоял мужчина с убийственным взглядом, готовый убить заключенного в любой момент. Этот парень просто выделывался, позируя перед обычными охотниками, что так же собрались здесь.

Что касается самой девушки…

Это была очаровательная шатенка с голубыми глазами. Действительно красивая девушка и, насколько я помню, давняя подруга Джин Ву, которая часто сопровождала его в рейдах. Я даже нашел ее имя в контактах на своем телефоне. И, после утреннего инцидента с сестрой, я сразу же подумал о том, что Джу Хи тоже очень даже неплохой вариант.

- Че ты дрожишь, уже течешь вся… - Начал было заключенный.

- Закрой пасть. – Раздраженно бросил я, подходя ближе.

- Закрой пасть. – Вторил мне агент ассоциации.

На миг воцарилась тишина.

Охотник-убийца ошарашено оглянулся, посмотрев на меня. В свою же очередь, я так же удивленно посмотрел на него. Мы заговорили практически одновременно, и получилось довольно странный эффект.

- Хмм, у умных людей мысли сходятся. – Хмыкнул я.

- Д-Джин Ву? – Ошарашено выдохнула Джу Хи. – Сон Джин Ву? Это ты?

Она уставилась на меня дрожащим взглядом.

- Да, рад тебя видеть. – Улыбаюсь девушке.

- Но… как? Я… я искала тебя, но ты будто пропал…

- Долгая история. – Размял я шею.

- Какая мерзость… могла бы сказать, что у тебя есть парень. – Поморщился заключенный.

- У меня нет…

- Ты Джин Ву? – Нахмурился агент. – Теперь все в сборе, мы ждали только тебя.

Я потер затылок.

- Да, прошу прощения за это. Я готов к рейду, но, сначала, что это за клоуны?

- Гхх…- Выпучил глаза заключенный.

Другие же уголовники, стоящие чуть в стороне, только усмехались.

- На этом участке мало охотников, департамент решил привлечь к рейду заключенных. – Спокойно пояснил агент. – Я Кан Тэ Шик, представитель ассоциации, буду лично их контролировать.  

Хмм…

Я так же чувствовал ауру этих ребят. Заключенные были слабаками, где-то на уровне обычных демонов, то есть С-ранг. В то время как агент, похоже, потянет на В-ранг. Но, сейчас я могу точно сказать, что у всех них нет и шанса в бою против меня или же против одного только Игриса.

- Джин Ву… - Вздохнул с надрывом мужчина из обычных охотников.

Рыжий парень без руки, да и силы у него были на уровне С-ранга. И, похоже, это один из тех ребят, что оставили Джин Ву умирать в двойном подземелье. Да и остальные охотники те же.

- Ты… стал выше.

- Да. – Спокойно произнес я.

В моем ответе не было ни капли эмоций. Я просто не помнил этих ребят и ничего к ним не чувствовал. Только Джу Хи вызывала некоторые симпатии. Впрочем, мужчина лишь помрачнел, но принял это как должное, считая, что они заслужили подобное безразличие с моей стороны.

- Ладно, давайте, быстрее начнем, быстрее закончим. – Взглянул я на агента.

Убийца кивнул.

И, собственно, я не просто так зову его убийцей. Это его боевой класс. В манхве этот персонаж был именно ассасином, специализирующимся на убийстве с помощью кинжала, и владел способностью к маскировке. И это именно то, ради чего я пришел сюда.

- Идем. – Вздохнул он.

Врата были совсем рядом.

Снаружи, то есть в этом мире, врата выглядели как дрожащий сгусток энергии. И, подходя к нему через парк, Тэ Шик наконец-то снял наручники с заключенных.

- Фух… так-то лучше… - Довольно протянул один из них. – Эй, мы че, рабы тебе что ли?

- Закрой рот.

А все же, у этого парня есть некий… стиль. Без всякого выражение, он осадил заключенного так, что тот сразу притих. От Тэ Шика исходило постоянное чувство угрозы, которое ощущали и заключенные, и прочие охотники. Хотя, охотники низкого уровня едва ли могут точно определить эти ощущения, их восприятие гораздо слабее, чем у охотников высокого ранга. Но, даже кто-то А-ранг вряд ли может просто на глаз определить уровень силы другого охотника.

- Пока мы не вошли… - Произнес он. – Кто будет лидером рейда?

Охотники переглянулись.

- Джин Ву… - Ко мне обратился однорукий мужчина. – Ты не против… если я снова буду лидером?

- Да. – Спокойно произнес я. – Ты подходишь лучше, чем кто-то еще…

- Спасибо, что дал мне шанс. – Виновато склонился он.

Честно, это немного удивляло. Мужчина испытывал стыд и вину за события двойных врат, хотя, на самом деле, не так уж он и виноват. В тот раз вся группа просто стала жертвами невообразимого чудовища, способного перемолоть и сильнейших мировых охотников. Ни у кого тогда не было силы противостоять Архитектору.

Пока же он продолжал кланяться и распинаться о своей чести и как он опозорился, позволив людям умереть в тот раз.

- Хватит уже. – Холодно произнес я. – Это подземелье. Охотники постоянно в них умирают. Ты сделал все, что мог, так что хватит тут сопли пускать.

- Кхм-кха-ха-ха! – Захохотал один из заключенных. – Реально, старик, харэ ныть!

- П-прости… - Выпалил старик, не обратив внимания на заключенного.

- Если вы определились, тогда заходим.

И убийца первыми послал вперед наших волонтеров. Сами преступники скалились в предвкушении боя, разминая затекшие руки. После заключения их прямо распирало от жажды действий. Обычные же охотники, вместе со мной, прошли следом.

А на той стороне уже начался бой.

Оказавшись в просторной пещере, преступники столкнулись с группой гоблинов, маленьких зеленых существ, вооруженных примитивным оружием. Но, эти ребята были очень агрессивны, и только завидев людей, сразу же бросились в бой.

- Джин Ву, Джу Хи, оставайтесь позади. – Бросил нам лидер.

- А? – Девушка удивленно взглянула на меня. – Джин Ву, откуда ты…

Она только заметила, что теперь в моей руке был меч, который я пока поставил себе на плечо, но был готов столкнуться с противником в любой момент.

- А ты… все же, решила снова спуститься в подземелье. – Заметил я.

- Д-да… - Кивнула она.

- Рад, что тебе стало лучше.

Тем временем, наша группа рассредоточилась. Заключенные прошли дальше, прорубаясь через гоблинов. И, так же, с еще одной группой монстров столкнулись мы. Лидер испускал поток пламени со своей руки, сжигая гоблинов. Другие охотники использовали оружие. И, хоть они старались прикрывать нас с Джу Хи, парочка монстров прошла к нам. Слишком сильно группа разошлась. Тем не менее, лидер мог бы их убить, просто я успел раньше.

Шаг вперед и одним рубящим ударом я сношу голову обоих монстрам, что подобрались достаточно близко.

- Хаа? – Девушка натурально выпучила глаза и рот разинула в шоке.

- Джин Ву? – Опешил лидер.

Я же просто стряхнул кровь с меча.

- Ничего себе! Ха… а ты стал сильнее. – Заулыбался мужчина. – И выше… совсем не похож на себя прежнего.

- Тот Сон Джин Ву, коим я был раньше, мертв. – Спокойно произнес я.

- Гмм… - Лидер прикусил язык.

Не то чтобы я хотел его пристыдить, но после этой фразы ко мне перестали приставать с разговорами. Мне не очень-то хотелось общаться с этими парнями.

- Хмм, здесь несколько ходов.

Так мы подошли к развилке.

- Гоблины довольно слабые, так что мы можем разделиться и зачистить подземелье быстрее. – Предложил убийца.

- Да, думаю так и поступим.

Хотя, полагаю, он предложил это, чтобы увести заключенных и расправиться с ними без свидетелей.

И, тогда же, пока охотники этого не видели в полумраке пещеры, моя тень зашевелилась. От нее отделился небольшой сгусток мрака, что быстро спрятался в тени девушки. И, только, приглядывать за кем-то еще я не собирался. 

- Давайте пойдем здесь. – Указал я на крайний левый проход.

- А? Хорошо… - Согласился лидер.

Именно от этого прохода исходил мощный импульс силы. Убивая обычных гоблинов я вообще не чувствовал, что хоть чуть-чуть приближался к повышению уровня.

Нда, думал разобраться с боссом…

Но, мы прошли не так далеко, прежде чем позади раздался громкий вопль.

- Ч-что?

- Это Санг Шик! – С беспокойством выдохнула девушка. – Они попали в беду.

- Возвращаемся. – Заявил лидер.

Вздохнув, я последовал за ними.

Но, когда мы покидали тоннель, мне пришлось сместиться вперед, чтобы перехватить атаку убийцы. Тэ Шик двигался молниеносно и возник словно из ниоткуда, целя кинжалом прямо в горло Джу Хи. Девушка даже не успела ничего понять, только отшатнулась, когда я появился прямо перед ней.

- Ч-что…

- Как это понимать? – Спокойно спрашиваю убийцу.

Я мог бы просто сломать ему руку в этот момент, но позволил агенту вырваться. Было бы несколько некрасиво вот так сразу убивать его, хотя и правильно. Но, поскольку я так же не хочу убивать остальных охотников, то стоит дать агенту высказаться.

- Тсц… целитель В-ранга… могла стать помехой, так что я решил устранить ее первой. – Раздосадовано произнес мужчина.

- Что? – Опешил лидер.

И теперь мы так же могли заметить тело одного из охотников, что лежало в стороне. Убегая от Тэ Шика он оказался здесь, где и был убит.

- Я не понимаю…

- Охх… все просто… – Начал было убийца.

И в следующий раз снова атаковал, но теперь целился уже в меня. Похоже, он ощутил угрозу, исходящую от меня, потому и не перешел в атаку, попытавшись отвлечь нас. Но, он всего лишь В-ранг. Я чувствовал, что уже перерос этот уровень. И со своей скоростью я видел все его движения и мог перехватить его.

- Умри…

Снова поймав его руку, я резко перекинул охотника через себя, швырнув его в стену. Да так, что по камню трещины пошли, а самому убийце явно стало не по себе.

Тогда же во мне всколыхнулась сила Монарха.

Внимание!

Экстренное задание – уничтожьте врагов!

Рядом находится человек, намеревающийся вас убить, устраните угрозу.

Враг – 0\1

А вот и задание. Только на этот раз система уже не угрожала мне какими-то штрафами вроде остановки сердца. Полагаю, после получения профессии я уже стал более ценен для Теневого Монарха, чтобы угрожать мне таким образом.

- Кха… ч-что за… какой у тебя ранг? – Хрипло выдал убийца, приходя в себя.

- Зачем ты убил заключенных и тех охотников. – Покоился я в сторону мертвеца.

- Санг Шик… - Узнала его девушка.

Убийца же лишь оскалился.

- Хее… тебе их жалко?

- Мне просто интересно, почему ты решил всех нас убить. – Спокойно пояснил я.

Выражение лица Тэ Шика изменилось.

- Хнн… ладно. Мне заплатили, чтобы я убил этих преступников…

- Понятно. А мы свидетели. – Кивнул я.

- О, нет, я решил убить вас просто потому, что мне это нравится. – Уточнил убийца.

- А? Охх, ясно… - Покачал я головой.

- Ты так спокоен… похоже тебя уже пытались убить? Да, и ты сам тоже убивал, ха-ха… понятно, ты такой же как я.

- Нет. – Возразил я и указал большим пальцем себе за спину. – Такие как ты сейчас валяются там с перерезанными глотками.

- Не равняй меня с этим отрепьем. Да… у тебя есть сила, но… - Снова оскалился убийца, начав исчезать. – Вы все умрете…

- Это навык…

Но, прежде чем он полностью скрылся. Я успел замахнуться мечом, который начала покрывать тьма. И, в следующий момент уже был совершен бросок. Огромное черное копье прочертило линию через все помещение и пронзило охотника. Поняв, что сейчас произойдет, он еще попытался сбежать, но просто не успевал. Вдобавок, для верности, я задействовал навык. Сложив пальцы свободной руки так, будто хватаю противника за горло, я использовал Прикосновение Владыки, прижав мужчину к стене и не дав ему уклониться. Не то чтобы это было так уж нужно, но ведь для прокачки навыков их надо использовать.

- Гха-а-а!

Теневое копье пробило Тэ Шика насквозь, после чего истаяло, позволив его мертвому телу упасть на пол.

- Джу Хи, ты можешь помочь Санг Шику? – Спокойно произнес я.

- А? Д-да, сейчас!

И девушка бросилась к мертвому мужчине, полагая, что еще сможет ему помочь. Но, это было уже бессмысленно. Я же в это время подошел к поверженному противнику. От места его ранения исходил слабый свет.

Рунический камень «Маскировка»

Позволяет изучить навык при разрушении камня.

Просто отлично!

И этот камень был не единственной наградой за это убийство, которое даже и боем нельзя назвать.  

Задание выполнено!

Враг был уничтожен

Выберите награду:

Восстановление

Очки характеристик +10

Навык «Владение Монарха»

Владение Монарха ур. 1

Теневые воины рядом с вами становятся сильнее

Было сложно сдержать довольную ухмылку. Сразу два мощных навыка! Хотя, я бы все равно получил бы Владение Монарха, рано или поздно. Полагаю, тут дело было даже не в моем нынешнем уровне силы, не только в этом. Я уже немного приспособился к новым способностям, призыву теней и облачению, так что, Эшборн решил дать мне следующий навык, который будет обучать меня использовать его силы.

- Джин Ву… ты… - Выдохнул лидер. – Ты нас спас! Я благодарю тебя…

- Надо закрыть подземелье.

- Что? Но… мы ведь…

Мужчина не договорил, в шоке смотря, как из моей тени выходит высокая фигура теневого рыцаря. Его глаза таинственно сверкали мистическим огнем. Игрис с легким любопытством смотрел на охотников. А те, в свою очередь, чуть не пробили пол пещеры своими упавшими челюстями.

- Ч-что это…

- Перепробуждение. – Спокойно пояснил. – Это моя способность.

- Так ты… понятно. – Кивнул лидер.

В общем-то, я не был намерен особо скрывать свои силы. Конечно, это не значит, что я сразу выложу все свои козыри. Но теперь, когда я могу за себя постоять, уже нет никакого смысла притворяться Е-рангом. А более высокий уровень позволит мне спокойно зачищать более высокие подземелья. Хотя, это может вызвать некоторые проблемы с моим контрактом на зачистку двадцати подземелий с Юджином. Но, в любом случае, прежде чем мой ранг изменится, пройдет еще какое-то время.

Ну а пока, отправив выживших на выход, я сам остался, чтобы зачистить это подземелье.

- Восстань. – Прозвучал мой приказ.

Мрачная тень окутала тело убийцы В-ранга и со зловещим импульсом, от него поднялась новая фигура. Он выглядел искаженной копией себя, воплощенным призраком. И, кажется, стал даже сильнее, чем был при жизни. Где-то на уровне моих рядовых теневых воинов, что приближались по силе к элитному рангу. Прямо чувствую себя дьяволом, что обобрал несчастного охотника до нитки, вырвав из него все, что можно было. Забрал камень навыка, а потом и саму его душу.

И, нет, я не отпускал тени рыцарей из подземелья по смене класса. Просто, получив награду за штрафное задание и выполнив новый ежедневный квест, я поднял свой интеллект, что повлияло на количество доступных мне ячеек хранения теневых слуг.

- Даже твоей смерти недостаточно, чтобы искупить вину за то, что посмел поднять на меня руку.

Призрак удивленно моргнул, а потом энергично поклонился, выражая готовность выполнять все мои приказы.

- Для начала, закончи свою работу. – Перевожу взгляд на заключенного, что притворялся мертвым.

Мои чувства так просто не обмануть, а возвращать этих ребят в мир людей я не собирался. Это все равно, что дать монстрам подземелья вырваться наружу.

И после команды Тэ Шик безмолвно совершил рывок и, заключенный даже не успел подняться, как его голова была отсечена от тела одним стремительным ударом.

- Вот как…

Когда тень казнила преступника, я почувствовал изменение в системе, соответствующую набору игрового опыта. Даже если убивают тени, я становлюсь сильнее. Но, проверив это с людьми, я направился к комнате босса, что была спрятана в левом тоннеле.

Попутно в моей ладони был разбит камень навыка.

- Уничтожьте их. – Отдаю команду.

Шорох ткани плаща и тень рыцаря метнулась вперед. А я исчезаю в режиме маскировки.

Раскрыв деревянные ворота в зал босса, Кровавый врезался в толпу гоблинов, скосив целую группу одним ударом своего огромного клинка. Я же лично не вступал в бой, просто спокойно прошел следом. Игрису потребовалось лишь несколько секунд, чтобы уничтожить это сборище гоблинов и снести голову их боссу, массивному чудовищу хобгоблину. Тэ Шик в это время пытался угнаться за рыцарем, но просто не успевал, ему досталась лишь парочка слабых гоблинов.

Ваш уровень повышен

И хоть за убийство босса С-ранга дали не очень много опыта, этого хватило, чтобы наконец-то добраться до следующего уровня. Мне как раз оставалось немного.

Со смертью же босса энергия подземелья пришла в хаос. Скоро оно закроется, обычно это происходит в течение часа.

- Молодец, Игрис, ты хорошо… справился…

Я удивленно взглянул на тень, что принесла мне голову хобгоблина, бросив ее к моим ногам. После чего рыцарь сам опустился на одно колено, приложив кулак к груди, выражая почтение и преданность.

- Ну и зачем она мне? Ладно, пошли.

Возвращаясь к вратам, я отозвал свои тени. Попутно отметил, что пребывание теневых воинов в этом мире никак не сказалось на моем уровне маны. Вроде бы, она тратится на восстановление, когда тени получают урон, они постоянно регенерируют за счет моей магической силы. Но это все еще проверить надо. А пока, я могу просто чаще использовать маскировку, чтобы прокачать этот навык. Но, не думаю, что буду часто использовать его в серьезных боях сейчас. Эта способность очень неслабо так жрала мою магическую энергию!

А тем временем…

Я снова встретился с выжившими охотниками. Только однорукий старик и девушка. И, стоит отметить, что когда мы доложили ассоциации о произошедшем, это не стало какой-то шокирующей новостью. Очевидно, у Тэ Шика была не самая лучшая репутация в департаменте.

Агенты организации приехали для разбирательства только спустя полчаса, и это было довольно быстро.

- Сон Джин Ву? – Удивился инспектор.

- О… вы же…

Я тоже был удивлен. Это был тот парень, который встретил меня в больнице для измерения силы. Уже тогда он предположил, что я повторно прошел через пробуждение. И теперь, когда мы встретились снова, я мог четко ощутить его силу. Очень неслабый А-ранг, но… я уже сильнее. Хотя и ненамного. Похоже, я немного переоценил свои силы, решив, что уже достиг S-ранга. И, кстати, это ведь тот самый парень, что часто мелькал в комиксе. Ну, внешность у него не особо примечательная, даже не удивительно, что я не опознал его в тот день, в больнице.

- Меня зовут У Джин Чхоль. – Представился он. – Позвольте мне задать вам несколько вопросов.

При этом он взглянул на лидера рейда.

- Да… хорошо… - Мужчина же неуверенно перевел взгляд на меня.

И, конечно же, инспектор это заметил.

- Кто из вас убил охотника В-ранга, Кан Тэ Шика? – Сразу он задал главный вопрос.

- Это…

- Я. – Спокойно заявляю.

Глаза инспектора расширились. Теперь он точно осознал, что его изначальная догадка на мой счет оказалась верна. Хотя, пожалуй, не все его выводы соответствуют истине, но в том, что меня можно считать перепробужденным, он оказался прав.

- Так ты…

- Да, повторное пробуждение. Новые способности раскрылись не сразу, уже после того, как я пришел в себя в больнице.

- Вот как… - Кивнул инспектор. – Это все объясняет. Но… какой у тебя теперь ранг?

- Хмм, не могу сказать точно, но точно не ниже А-ранга. В любом случае, я собирался в ближайшее время пройти повторную регистрацию.

- Постой… - Вспомнил он кое-что. – Уничтожение группы Хван Дон-Сука?

- Это тоже. – Кивнул я. – Они были «ящерицами», хотели скормить нас боссу, но не вышло.

Лицо инспектора помрачнело.

- Пожалуйста, вы можете проехать со мной и помочь составить отчет? Мне нужно будет задать еще несколько вопросов.

- Надеюсь, это не займет много времени. – Потер я шею.

- Я постараюсь закончить побыстрее. – Кивнул инспектор.

О каких-либо последствиях я не переживал. В обоих случаях я был в своем праве. Разве что, с Дон-Суком будут проблемы, когда в Корее появится его младший брат. Но это будет означать лишь то, что у меня появится еще одна сильная тень. Правда, тут уже эффект домино работает. Потому что за братом Дон-Сука уже стоит американская гильдия, и он является подчиненным одного из сильнейших охотников мира. Так что, перед этой встречей я предпочел бы еще немного подкачаться.

http://erolate.com/book/958/23361