Готовый перевод Новый Столп Молний / Новый Столп Молний: Глава 19

- Везет тебе, Мицури. Первая же охота и столь интересный противник! - Весело крикнул, наблюдая за попытками своей подопечной нагнать козлоподобного демона. При этом я и сам старался сильно не отставать от девушки, легкой поступью несясь чуть ли не по отвесной скале. С чем у самой Мицури были некоторые проблемы.

- Кайгаку-сама, не издевайтесь! - Чуть обиженно посмотрела в мою сторону охотница, тем не менее не отвлекаясь от своей погони. Гибкий клинок девушки так и изгибался в воздухе словно хлыст, из раза в раз угрожая настигнуть шею неудачливого демона. Но пока что тому везло. Чертенок пусть и на пределе собственных возможностей, но умудрялся избегать смертельных ран.

Вот и сейчас, когда меч Мицури уже вот-вот настиг монстра, тот в очередной раз выкинул этот фокус, полностью преобразив собственное тело. Взамен массивного демона-козла, с рогами и копытами, что отлично помогали О'ни передвигаться в условиях крутых гор, на месте твари появилась миниатюрная мартышка… Ну или нечто на неё походящее.

Монстр в очередной раз умудрился избежать смерти, тут же влетая в крону одного из деревьев, дальнейший свой путь скрываясь в густой и влажной листве… Неудобный противник. Не шибко сильный, но Мицури не успела расправиться с тем в первые мгновения боя, вынужденная теперь гоняться за этой тварюшкой. Тварюшкой, что изменяла своё тело в весьма и весьма широких диапазонах, тем самым развивая приличную скорость на пересеченной местности.

Впрочем, в этот раз демон несколько просчитался, подпустив охотницу слишком близко…

- Третий стиль: Град милых котиков! - На выдохе произнесла девушка, обращая свой меч в настоящую ленточную мясорубку. Кроны нескольких деревьев обратились в щепки, а «мартышка» лишилась своего хвоста и передних лапок…

- Черт, он уже не кажется мне сколь либо милым! - Возмущённо ругалась Мицури, вновь срываясь в погоню… Демон, даже лишившись хвоста и лап, умудрился продолжить свой побег, прямо на ходу отращивая недостающие конечности и чуть увеличиваясь в размерах. Ещё одна не самая приятная способность порождений Мудзана – почти мгновенная, особенно с учётом слабости твари, регенерация.

- Ну-ну, Мицури, не ругайся. Ты ведь сама хотела продемонстрировать мне свои способности в бою с этим О'ни. Вот он и помогает тебе продемонстрировать всю полноту этих самых способностей… Но тебе лучше не отвлекаться, а то демон может и уйти от нас… В воздухе витает вкус дождя. И что-то мне подсказывает, что поймать засранца во время сплошной стены ливня будет непросто, даже если я подключусь к охоте… Поспеши! - Прикрикнул на свою подопечную, легкими взмахами меча освобождая себе путь от мелкой растительности.

- В этих горах слишком часто идут дожди! - Собираясь с силами, заметила девушка… Успевшая уже как следует испачкаться в слякоти и глине. Последний дождь прошёл буквально пару часов назад, из-за чего за бег по горам становился тем ещё испытанием даже для подготовленных охотников.

Впрочем, долго беспокоиться о подобных мелочах и собственном внешнем виде мы с Мицури не могли. Демон-метаморф так и норовил скрыться от наших глаз, из раза в раз меняя собственный формы и использую окружающую местность себе во благо. Так мало того, через пару минут мои предостережения подтвердились.

На горы обрушился дождь, окончательно снижая радиус нашего с Мицури обзора к минимуму. Ночью и так видно не сказать чтобы хорошо. Хотя любой охотник и умел неплохо ориентироваться в пространстве даже в самую тёмную ночь, но даже нам тяжело сохранять в поле зрения вёрткую и миниатюрную цель, когда на небе не звездочки, а глаза заливает ледяной ливень.

Благо, вкус демона всё ещё позволял продолжать преследование, но тут уж и я был вынужден присоединиться к охоте. Мицури, несмотря на стойкое желание справиться самостоятельно и покрасоваться передо мной, просто не могла нагнать демона.

В какой-то же момент тот и вовсе умудрился нас обставить, выйдя к горной реке… Не той горной речушке, что больше напоминала такой себе ручей, а к полноценной реке, чьё русло проточило себе путь сквозь окружающие скалы и горы.

- Гадство! Второй стиль: пульс молний! - Тут же отправил в воду три почти одновременных атаки молнией. - Он двинулся вниз по течению! Не отставай! - Обратился к Мицури, понимая, что поджарить засранца электрическими разрядами не получилось. Так ещё и ливень с шумом реки заглушали мои слова, из-за чего кричать приходилось во всю мощь лёгких. Иначе девушка банально бы не услышала меня.

- Как он так быстро двигается!? - Шокировано спросила у меня охотница, точно так же переходя на крик.

- Наверняка обратился в некое подобие рыбы. Ну а течение лишь ускорило эту тварь! - Быстро нашёл я ответ, отлично понимая шок и опаску своей подопечной. Демон постепенно начинал отдаляться от нас, захлопывая своего рода ловушку…

Он – в идеальных для себя условиях. Бурное течение реки никак не вредило монстру, лишь придав тому дополнительного ускорения. Мы же с Мицури мало того что не могли нырнуть в след за демоном. Ибо сколь бы не были сильны наши тела, но бурное течение горной реки и самые настоящее водяные пороги разорвут и более крепких охотников. К тому же и по берегу было особо не разогнаться.

Густая растительность, размытая дождями глина и земля, а так же следы бурелома, мешали нам с напарницей не то что как следует разогнаться, в некоторых местах мы и вовсе не могли нормально продолжать движение, задействуя техники своих Дыханий просто для того, чтобы прорубить путь вперёд…

- Не думала, что столь слабый демон может доставить столько проблем! - Одним рывком взлетая на одно из деревьев и тем самым перепрыгивая через особенно плотные заросли кустов, озвучила своё негодование Мицури. И я с ней, в общем-то, был согласен, пусть и не собирался столь остро реагировать на мелкие неудачи.

- Успокойся и продолжай забег. Я всё ещё чувствую его и ему от нас не уйти. - Успокаиваю девушку, начиная входить в темп. - Не паникуй и не спеши, покинуть радиус моей чувствительности О'ни не сможет… Ну а там мы его уж как-нибудь нагоним. - Попытался немного успокоить взвинченную охотницу.

Кажется, я даже начинал понимать, почему Ояката-сама не хотел сразу же назначать Мицури Столпом. Несмотря на свои навыки и боевой опыт, некоторые аспекты характера девушки делали ту… не самой надёжной охотницей. Слишком уж легко та поддавалась эмоциям.

- Неужели тебе никогда не доводилось несколько дней к ряду преследовать убегающего демона? - Решил уточнить у охотницы, малость не понимая её слишком бурной реакции на побег О'ни.

- … Приходилось. - Чуть замявшись, кивнула мне мечница. - Но мне подобные охоты не нравятся. - Честно призналась девушка, получая кивок уже с моей стороны.

- Понимаю. Но в данном случае с этим уже ничего не поделать. На небе тучи, вокруг горы, а мы не можем позволить себе отпустить этого людоеда… Успокой своё дыхание и разум, Мицури. Нам нужно войти в темп и ждать возможности нагнать демона. Иначе никак. - То и дело отвлекаясь на преодоление природных препятствий, толкал речь перед своим стажёром.

И благо, мои слова помогли, заставив напарницу чуть успокоиться и продолжать преследование монстра… Занятие то весьма выматывающее и даже опасное. Все же в отличие от охотников, демоны практически не имеют предела собственной выносливости. Чем некоторые из них и пользуются, сначала утомляя охотников погонями, а потом и убивая их, пользуясь моментом слабости.

Впрочем, в этот раз наш противник слишком слаб для чего-то подобного. Из-за чего нашей главной задачей так и оставалась погоня. И в какой-то момент нам все же улыбнулась удача. Густая растительность на берегу реки сменилась каменной грядой и скалистой почвой, что и позволило нам сначала догнать, а потом и выудить из воды рыбодемона. Мои молнии как следует прожарили тушку твари, а там уже и хлыстообразный меч Мицури настиг людоеда, отрубая тому голову…

- Фух… мы это сделали. - Падая своей аппетитной попкой прямо в грязь, довольно протянула розовласая красотка… И даже налипшая на Мицури грязь не сильно портили общее впечатление от чужой красоты. Хотя, колючки, листва и даже целая веточка в промокших и растрепанных волосах девушки смотрелись достаточно забавно.

- Ага. Ещё один демон в копилку… Осталось только домой вернуться. А то во время всего этого забега мы, кажется, убежали куда-то за пределы вверенной мне территории. - Улыбнулся, отмечая, что сам я, по сравнению с Мицури, относительно чистый. Промокшей до нитки и весь в следах мокрой глины… Но у меня хотя бы одежда целая, да волосы с лицом вычёсывать от всякого мусора не придётся.

- Мне с тобой идти? - Чуть смутившись, поспешила уточнить Канроджи.

- Я уже упоминал про это. Твоя стажировка подразумевает в том числе и совместные тренировки… А как мы будем тренироваться, если ты решишь остановиться где-нибудь в гостинице, а ночью нам ещё на демонов охотится? - Подавая девушке руку и тем самым заставляя встать с мокрой земли, задал чисто риторический вопрос.

- Ум… Я просто несколько переживаю, не будет ли твоя жена против моего появления в вашем доме?… - Продолжая строить из себя смущённую невинность, прошептала будущий Столп любви.

- В поместье бабочки то и дело появляются другие охотники. Так твоё появление вряд ли станет большой проблемой… К тому же, тебе будет не лишнем познакомиться со Столпами цветка и насекомого. Сестры Кочо – единственные на данный момент Столпы девушки. Так что тебе подобное знакомство точно не помешает. - Просто ответил, малость разгоняя кровь в теле. А то этот ливень уже начинает пробирать потихоньку. Становилось холодно.

- Я слышала о Шинобу и Канаэ Кочо. Они удивительные!... - Быстро втянулась в разговор обладательница Дыхания любви, услышав имена своих, по всей видимости, кумиров…

Ну да я и не против поддержать разговор. Тем более что обратный путь по итогу занял чуть больше времени, чем планировалось. Мы с Мицури малость заплутали в горных лесах. Да и усталость к тому моменту уже начала сказываться… В основном на охотнице, начавшей жаловаться на голод. Впрочем, не важно. По итогу ближе к обеду мы всё равно прибыли в поместье бабочки. Усталые, промокшие и грязные, но прибыли.

Ну а там уже нас встретила Канаэ, сама относительно недавно вернувшаяся с ночного патруля…

- В этот раз ты задержался. И я, кажется, даже понимаю почему… - Чуть недовольно тянула слова Канаэ, оглядев нашу с Мицури компанию. - Шинобу! Тут твой муж другую девушку домой притащил! - Вдруг закричала Столп цветка, разом оповещая все поместье бабочки о моём возвращении…

Я же только и мог, что с силой потирать переносицу, понимая какую подлянку мне только что устроила «старшая сестра»… Мстит, язва такая, за наши с Шинобу безобидные подначки и провокации. Вот точно! Несмотря на своё доброе и чуткое сердечко, конкретно сейчас Канаэ мне банально мстила! Ни за что не поверю, что она неправильно оценила наш с Мицури внешний вид, который прямо таки кричал о недавней охоте на демонов.

Впрочем, ладно, я сам виноват – не предупредил девушек о возможном появлении в поместье ещё одного постояльца. Слишком увлёкся сбором информации о Мицури, по итогу банально забыв рассказать о стажировке будущего Столба под моим началом.

- Ну и за что мне всё это? - Одними губами обратился к небесам, краем глаза отмечая смущённое и паникующее выражение на лице Мицури. В противовес которому Канаэ разве что не светилась изнутри от счастья и внутреннего довольства. Хотя внешне этого и было почти не заметить… Но вкус девушки не врал, подбивая меня на тихий смех.

Почему-то, именно так я и представлял себе своё возвращение в поместье бабочки в компании Мицури. Да и выскочившая из поместья Шинобу, явно понявшая крик своей сестры слишком буквально, лишь дополняла эту картину всеобщего абсурда из моих мыслей… Хорошо хоть скалку с собой Шинобу взять не догадалась. А то меня точно пробило бы на смех, несмотря на достаточную серьезность ситуации…

http://erolate.com/book/96/5617