Готовый перевод Новый Столп Молний / Новый Столп Молний: Глава 8

- Ты быстро идёшь на поправку. - Наблюдая за моей разминкой, прошептала Шинобу. - Гибкость твоих мышц и связок уже почти вернулась в норму. - Чуть задумчиво заметила девушка, всё это время следящая за тем, чтобы я не надрывался на тренировке. Моё тело ещё не полностью вернулось в норму. Всего две недели прошло с той злополучной встречи с Высшей луной. Впрочем, большинство моих ран уже сошло на нет. Лишь самые глубокие порезы всё ещё дают о себе знать.

Так, на моём животе всё ещё оставался довольно глубокий разрез, покрытой коркой и постепенно обращающийся в шрам, но надрываться я пока что не спешил. Да и ребра с правой стороны всё ещё отдают болью, намекая, что кости ещё тоже не успели полностью восстановиться… И тем не менее, валяться в постели и дальше я уже просто физически не мог. Настойки и отвары местных умельцев за пару дней помогли мне вернуть легкие в приемлемую для Дыхания форму.

После чего я с новой силой возобновил свои попытки подлатать собственное тело при помощи жизненной энергии. Что в сочетании с вернувшимся контролем над тушкой, а также настойками и травами местных врачей позволило мне достаточно быстро встать на ноги. После чего я и занялся оздоровительной гимнастикой, восстанавливая форму и ещё немного ускоряя выздоровление.

- Ну, до твоей сестры мне ещё далеко. - Хмыкнул, при этом спокойно продолжая растягиваться и Дышать… Сейчас, когда активные тренировки мне противопоказаны, подобные практики нравились мне особенно сильно. Разогретое тело не мучилось от боли и слабости. Я даже чувствовал некоторый прилив бодрости во время подобных занятий, пусть и понимал, что перенапрягаться мне действительно не стоит.

- Канаэ не просто так является Столпом. - Хмыкнула моя собеседница. - Естественно, что скорость её восстановления будет быстрее, чем у тебя… Правда, ходить той пока что всё ещё очень тяжело. - Обеспокоенно добавила Шинобу.

- Вы ей недавно ключицу по кусочкам собирали. Я вообще удивлён, что она после всего пережитого может стоять на ногах… Её организм слишком истощён. И справиться с подобным поможет только время. - Попытался успокоить девушку, отлично чувствуя её переживания за сестру… Которые, впрочем, не мешали той большую часть своего времени проводить в моей компании. В какой-то мере это даже можно было считать благодарностью Шинобу за спасение её сестры.

- Ага… Но видеть оне-сан в подобном состоянии всё равно тяжело. - Прикрыв глаза, кивнула мне девушка.

- Хмм, если ты так за неё беспокоишься, может, тебе стоит перестать приглядывать за мной и уделить немного времени Канаэ? - С улыбкой, уточнил у Шинобу. Но та лишь покачала головой на моё предложение.

- Она не хочет, чтобы я лишний раз видела её израненной. Да и не нужна ей моя помощь… А вот ты можешь и надорваться здесь без моего присмотра. - Грозно нависнув надомной, улыбнулась мечница. Что выглядело даже несколько забавно…

- Сколь низкого ты обо мне мнения… Ладно, следи уж за мной. Я готов ещё немного потерпеть твой вкус на языке. - Оскалившись, хмыкнул я, намеренно смущая Шинобу своей репликой… Девушки вообще довольно нервно реагируют, когда я упоминаю про их вкус. И пусть брюнетка пыталась удержать свою мимику под контролем, но оттого и подшучивать над ней мне нравилось особенно сильно.

Шинобу вообще достаточно забавно на меня реагировала, тем самым развлекая моё скучающее сознание. Всё же быть прикованным к кровати не только тяжело в моральном плане, но и очень скучно… Из-за чего я и пытался в любом удобном случае втянуть младшую из сестёр Кочо в разговор. Благо, тем для разговора у нас было достаточно. Как мне, так и ей, было интересно узнать о том, что же мы успели пережить за те несколько месяцев, прошедших с нашего финального отбора. Ну а ещё мне нравилось подтрунивать над охотницей, что любит вести себя слишком уж серьёзно.

Собственно, в таком ключе и проходило моё восстановление в поместье бабочки. Я потихоньку отходил от ран, восстанавливал форму и просто отдыхал в компании знакомой мечницы и её воспитанницы – четырнадцатилетней Канао Цуюри, которая пока что постигала лишь азы Дыхательных техник… И пока Канаэ, как её основной наставник, восстанавливалась от ран, за девочкой приходилось присматривать Шинобу.

Последней, кстати, это не очень нравилось. Шинобу казалось, что Канао слишком безынициативна, чтобы быть охотником на демонов. Но та всё равно с заботой присматривая за девочкой, вместе с тем потешаясь над моими попытками хоть как-то растормошить начинающую охотницу на демонов… Получалось у меня не очень, Канао, казалось, действительно не имела собственной воли. Но я не собирался сдаваться так просто.

- Развлекаешься, Кайгаку? - К концу третий недели дала о себе знать хозяйка этого поместья – Столп цветка, Канаэ Кочо.

- Ну, можно и так сказать. - Спокойно отвечаю, переставая донимать Канао своими разговорами. Хотя сама та, казалось, слушала меня с некоторым интересом… Ту явно заинтересовали мои исследования жизненной силы. - А вы, Канаэ-сан, на поправку идёте, как я посмотрю. - Улыбнулся, пробегаясь по фигуре девушки.

Та всё ещё выглядела несколько истощенной, да и движения Канаэ несмотря на лечение были рваными и дёрганными. С переломанными рёбрами и разбитой в дребезги ключицей, даже Столп не сможет сохранить свою походку в норме. И я отлично видел, сколь сильно полученные травмы сказываются на движениях стоящий передо мной девушки. Даже взмах руки, которым та попросила Канао оставить нас наедине, казалось, был сделан с некоторым надрывом.

- Можешь, обращаться ко мне на ты, Кайгаку. - Мягко сказала мне старшая из сестёр Кочо. - Я твоя должница, и мой статус Хаширы этого никак не изменит. - Спокойно добавила девушка, заставляя меня чуть скривиться. Я уже трижды объяснял той, что никаких долгов перед нами нет… Но эта особа твёрдо вбила себе в голову какой-то там долг, слишком хорошо осознавая свою участь в случае, если бы я не вмешался в их с Доумой битву.

- Да, конечно. - Ответил с некоторым недовольством… Обращаться к Столпу на ты было непривычно. Слишком уж я привык выказывать уважения своему наставнику. В том числе и из-за того, что тот был бывшим Столпом. - Я больше не буду выкать тебе, Канаэ. - Принимая правила игры, заверил я девушку.

- Ну вот и хорошо. - Кивнула та, вместе с тем единственной здоровой рукой протягивая мне несколько бумаг. - Это назначение о твоём повышении. Я рассказала Оякате-саме о твоих достижениях. Так что с этого дня ты Хиноэ, третий ранг в организации… поздравляю. - Всё так же улыбаясь, говорила мне Канаэ.

- Мм, неплохо... Я в очередной раз перепрыгнул через ранг. Так скоро и до Столпа дослужусь. - Довольно улыбнулся, с благодарностью кивая стоящей передо мной девушке.

- Дослужишься, но точно не в ближайшие пару месяцев. Извини уж, но силы у тебя пока что не те… Ты как раз на уровне Хиноэ, но не более того. - Несколько неловко подметила Столп цветка, явственно боясь меня оскорбить.

- Ну, вот так вот сразу же становиться Столпом я не собирался. Да и получить третий ранг через несколько месяцев после прохождения финального отбора – не так уж и плохо… Ну а своими тренировками я ещё в любом случае займусь. - Спокойно заявляю девушку, желая избавиться от чужой неловкости.

- Хороший настрой… И кстати об этом… Не хочешь перейти под моё командование? - Вновь находя причины для неловкости, уточнила у меня Канаэ. - Не пойми меня неправильно. Но в ближайшее время я вряд ли смогу патрулировать вверенную мне Оякатой-сама территорию. А доверить её на одну лишь Шинобу я не могу… - Несколько обтекаемо просила моей помощи девушка.

- М-ма, и как твоя просьба сочетается с моими тренировками? - С ухмылкой уточнил я у девушки, получая в ответ похожую улыбочку.

- Какой ты корыстный, Кайгаку. - Надулась охотница на демонов. - Но мне действительно есть что тебе предложить. Всё же тренировки под началом полноценного Столпа могут неплохо ускорить твой прогресс. Да и на простые задания тебя дергать не будут, что позволит тебе больше времени уделять собственным тренировкам… Ну а ещё, когда ты достигнешь нужного уровня силы и навыков, я буду первой, кто выдвинет твою кандидатуру на роль нового Столпа. - Выдвинула мне не такие уж и плохие условия старшая из сестёр Кочо.

- Вы спланировали эту речь заранее? - Уточняю, откровенно веселясь… Не заметив при этом, как в очередной раз перешёл на уважительную манеру речи.

- Конечно… Всё же мне действительно нужна твоя помощь. Взвалить всё на плечи Шинобу я не могу. А других свободных охотников на демонов с твоим уровнем навыков… Найти конечно можно, но это не будет простым делом. - Честно ответила мне охотница на демонов. - Ну а ещё я могу спокойно доверить тебе свою сестрёнку, что тоже немаловажно… Слышала, вы неплохо поладили в последнее время. - Явственно пытаясь меня смутить, протянула Канаэ.

- Не шути так. А то я ведь действительно могу нацелиться на твою сестру. - Ответил я той же монетой, ничуть не смущаясь намёков Столпа. К тому же, я бы не сказал, что мне не нравится Шинобу… Волосы бы той, конечно, опустить не помешало. Я больше люблю длинноволосых девушек. Вот как моя собеседница, к примеру… Но в целом, будущий Столп насекомых была весьма и весьма симпатичной. Симпатичнее абсолютного большинства встреченных мной ранее девушек.

- Буду рада понаблюдать за твоими ухаживаниями… Сердце Шинобу не так уж и просто завоевать. - Рассмеялась Канаэ, пусть и не очень громко. Смех всё ещё мог растревожить раны девушки. - Но ты так и не ответил на мой вопрос, Кайгаку… - Полностью успокаиваясь, обратилась ко мне старшая Кочо.

- Не вижу смысла отказываться от подобного предложения… Правда, ещё недельку я точно буду филонить. Рёбра болят. - Спокойно дал я свой ответ, тут же получая благодарный поклон действующего Столпа.

- Спасибо за это, Кайгаку. Я не забуду твою помощь... Ну и если у вас с Шинобу что-то получится, я не буду против. - Весело улыбаясь, заверила меня излишне активно лезущая в личную жизнь своей сестры охотница. И чего Канаэ так вцепилась в наши с Шинобу отношения. Романтикой от них пока что даже и не пахнет… Ну или это я чего-то не понимаю, что тоже возможно. Никогда не был силён в понимании женских намёков.

- Давай уже опустим эту тему, Канаэ. Шутка повторённая дважды не становится от этого смешнее. - Хмыкнул, завершая этот разговор… Я бы, конечно, не прочь ещё немного пообщаться, но самой Канаэ уже явно тяжело находиться в вертикальном положении. Так что пусть уж возвращается в постель… Ну а я продолжу собственные тренировки с жизненной силой.

Перспектива в ближайшее время занять пост Столпа мне откровенно импонировала… Не то чтобы я так сильно зацикливался на свой карьере охотника на демонов, но после встречи с Доумой недостаток сил ощущался мной особенно остро. Да и взобраться на верхушку собственной организации хотелось…

Жаль, что ещё как минимум пару недель полноценные тренировки мне противопоказаны. А потому – продолжаем заниматься гимнастикой, приводить организм в тонус и экспериментировать с жизненной энергией. Всё равно занять себя мне пока что больше нечем… Не всё же время девушек разговорами донимать.

http://erolate.com/book/96/902