Готовый перевод Темный кузнец / The dark blacksmith: Глава 24 Крабик

У меня дернулось веко.

В общем, подстроил ситуацию, в которой Сендзегахара Хитаги, одна из героинь цикла историй, страдающая от проклятия, натыкается на печать призыва. Ознакомившись с короткой инструкцией, она поморщилась, скомкала лист и выбросила его. Девушка просто не поверила в демона, исполняющего желания, который раздавал бы листовки.

А просто взять и заявиться перед ней, как-то недостаточно пафосно.

Более того, пока я не видел, она успела столкнуться с Арараги. Правда, они не поладили. Девушка прокусила ему щеку степлером и теперь Коеми предпочитает держаться от нее подальше. Ведь сейчас он не полувампир со связями среди специалистов по сверхъестественному. Ничего для Сендзегахары он сделать не мог.

Тем не менее, у меня был и другой путь, чтобы подступиться к девушке.

- Ммм… я сейчас прохожу курсы по дизайну. – Сообщила мне Ханекава, когда я встретился с ней.

- Хорошо. Продолжай в том же духе. И, ты ведь все еще ходишь в школу.

- Угу.

- Ты знаешь девушку по имени Сендзегахара Хитаги?

- А! Да, она в моем классе…

- Ты не замечала за ней ничего странного? – Улыбнулся я.

Цубаса отрицательно покачала головой.

- Похоже, у нее есть некоторые сверхъестественные проблемы, но она довольно закрытая личность. Приглядись к ней. Можешь предложить нашу помощь, если она ей действительно нужна.

- Вот как… я поняла. – Кивнула кошка-старшеклассница.

- Что ты можешь о ней сказать?

- Она… часто пропускает занятия из-за плохого самочувствия, но учиться хорошо. Я слышала, что раньше она занималась легкой атлетикой, но перестала из-за болезни и уже не занималась спортом в старшей школе. Я не помню, чтобы видела ее с друзьями, кажется, она необщительна.

- Понятно…

Закончив с этим пока, я решил заняться одним из своих дел. Работу в мастерской отложу до тех пор, пока сестра не договориться об изучении игрового поля. Поэтому, пока что я решил реализовать одну из отложенных ранее идей. А именно – создание карты.

Хоть это и сложнее чата, но, именно его создание дало мне некоторый опыт, попутно я начал более углубленно знакомиться с веб-дизайном и изучать браузерные карты. А ведь используемая мной система охватывает практически весь этот мир. Собирает информацию обо всем. Создать карту на основе этих данных вовсе не проблема, просто нужно разобраться с алгоритмом.

И, пока рассчитывал алгоритм, попутно улучшил систему чата, добавив панель с объявлениями, где разместил гайд на систему развития, объяснив там основные моменты для будущих слуг. Так же добавил функцию смены аватара и имени пользователей, но только с одобрения администратора. Узнав об этом, Ханекава сразу же подала запрос на смену картинки с фотографии трусиков, на фото лица.

«Заявка отклонена по причине недостаточной шикарности по сравнению со старым фото»

С именем было примерно так же.

Ханекаве оставалось только с печалью смотреть на изображения других пользователей. У Киссшот было фото ее детского личика, жующего пончик. А для Серафол я поставил одно из фото своей коллекции, где она позирует в костюме девочки волшебницы с жезлом.

Так или иначе, я уже занялся постройкой базового алгоритма карты, но она еще была далеко от завершения, когда со мной снова связалась Цубаса. Но на этот раз уже по делу.

Был вечер, и Ханекава успела поболтать с Сендзегахарой, и договориться с ней. Мне никуда идти было не нужно, моя слуга сама привела девушку к нам в пентхаус. Они поднялись на лифте и прошли в основное помещение.

Кажущаяся невесомой и хрупкой, школьница с длинными темными волосами. Раньше она занималась легкой атлетикой, благодаря чему имела прекрасную фигуру. Но из-за болезни и проклятия ослабла. Сендзегахара все еще красавица, просто уже не такая спортивная, как раньше. И вот, первое что она видит, заходя в номер, это Офит, которая хомячит шоколадное печенье. Это не то дьявольское печенье, которое я пек раньше. С одной стороны были плитки печенья, и уже на них имелся слой шоколадной плитки. Богу-дракону это угощение пришлось по вкусу. 

- Хмм, Ханекава, смотрю, ты привела еще одну девчонку к нам. – Протянул я с дивана, разглядывая Хитаги.

Девушка так же окинула меня спокойным изучающим взглядом.

Хитаги Сендзегахара

Уровень – 17

Раса – человек

Ранг – смертный

Класс – обманщик

Она имела характеристики обычного человека, а договор с божеством не давал ей каких-то особых преимуществ. И, это ее проклятие было даже не эффектом, а полноценным талантом.

Благословение весового краба

Вы отпустили тяжесть дурных воспоминаний и потеряли свой вес

- 90% веса

Так она весит достаточно, чтобы не взлетать как воздушный шарик, но все равно очень легкая.

- Думаю, я лучше уйду. – Заявила Сендзегахара.

И развернулась к лифту.

- Кхм, ха-ха-ха… - Не выдержал я.

- Что? – Удивилась кошка-старшеклассница.

- Она подумала, что ты привела ее в подозрительное место, где мы будем ее развращать. – Поясняю своей слуге.

- Что? Нет! – Возмутилась Ханекава. – Ты сказал, что поможешь ей. Пожалуйста, не приставай к Сендзегахаре-сан.

Я поднял руки.

- Даже не думал. Может немного, но это дело на первом месте.

Сама Хитаги замерла у лифта, но кнопку вызова нажала. Оборачиваться она не стала, дожидаясь, когда откроются двери.

- Сендзегахара… да? Учти, никто за тобой бегать не будет.

- Ты действительно можешь помочь мне? – Спросила она, когда двери открылись.

- Ммм… благословение весового краба… думаю, я могу решить твою проблему. Если мы договоримся.

Услышав название «таланта», девушка вздрогнула.

Ответила она не сразу, раздумывая над дальнейшими действиями. Но когда двери лифта закрылись, Гахара обернулась и подошла ко мне ближе, сохраняя некоторую дистанцию личного пространства. Ханекава последовала за ней. А когда я похлопал по месту на диване рядом с собой, обе девушки шагнули вперед одновременно и столкнулись плечами.

- Это не благословение, скорее проклятие. – Заявила Хитаги, потерев плечо.

- Прости… - Виновато склонила голову Кошка-старшеклассница.

- Учтем, так Сендзегахара, можешь сесть куда хочешь. Ханекава, ты можешь заняться моим заданием.

Староста с сомнением посмотрела на меня, а потом на одноклассницу.

- Ладно, если волнуешься за подружку, можешь остаться и все проконтролировать. – Закатил я глаза. – Куда катиться мир? Собственные рабы уже не доверяет своему любимому хозяину.

- Рабы? – Удивленно подняла брови Сендзегахара.

- У нас просто такие отношения. – Уточняю.

Хитаги задумчиво покосилась на Цубасу.

- Понятно…

- Все… не совсем так. – Жалобно пробормотала та в ответ.

- Ты отдала мне свое тело и душу в вечное служение.

- Да… - Вздохнула Ханекава.

- Как это произошло? – Спросила Хитаги.

- Я демон. – Поясняю девушке. – Исполняю желания, за соответствующую плату.

- Такова плата за желание?

- Ну, это скорее было предложением. Но, к тебе это не относится.

К этому моменту Ханекава уже села рядом со мной.

- Пожалуйста, ты мог бы… не рассказывать об этом моим одноклассникам? – Со вздохом спросила она меня.

- О, ты стесняешься этого? Ну, ладно… - Перевожу взгляд на гостью. – Сендзегахара, скажу сразу, да, я могу решить твою проблему. Полагаю, ты хочешь вернуть свой вес, верно?

- Да, это то, чего я хочу. – Кивнула девушка.

Немного наклонившись в сторону Ханекавы, приобнимаю ее за плечо и принимаю более расслабленную позу.

- Хмм, если бы ты попросила денег, долголетия, даже бессмертия… это все, на самом деле, можно осуществить без проблем. Но для исполнения твоего желания мне придется поссориться с божеством.

- Вы… набиваете цену? – Догадалась девушка.

При этом она села на одно из свободных кресел, немного в стороне от дивана.

- В точку! – Улыбнулся я, щелкнув пальцами.

- Просто назовите цену. Я не стану продавать свою душу или даже тело…

- Хмм, а жаль… - Оценивающе осмотрел я ее. – Красивые девушки моя слабость… но раз так, можно придумать что-нибудь еще.

Сендзегахара неловко поерзала.

- 4 привязанности Сендзегахары Хитаги (За плохое впечатление)

Сучка.

Ну, или это я дурачок.

В душе девушки всколыхнулось чувство отвращения. С некоторым трудом, но я вспоминаю ее историю. До того как столкнуться с «крабом», ее семья погрязла в религии. Точнее, мать девочки связалась с сектой, влезла в долги, а в конце-концов глава той секты захотел изнасиловать малолетнюю дочь одной из последовательниц секты. Сендзегахара как-то отбилась, вроде бы, и после этого ее мать покинула семью, оставив отца Сендзегахары с дочерью и долгами.

Так что, если я хочу соблазнить эту девчонку, то с ней нужно быть более тактичным. Она не Ханекава, с ней слишком настойчивый подход не сработает.

Вздохнув, я покачал головой и посмотрел на Хитаги более вдумчиво.

Если я и правда хочу прибрать ее к рукам, нужно найти способ задержать ее рядом с собой на какое-то время. А дальше мне уже подсобят таланты и системные перки. Если я уж совсем пнем не буду, конечно.

- Мне нравится твое спокойствие. – Говорю девушке.

- Как вы узнали, что моя проблема связана с крабом? – Нахмурилась она.  

- А… я ведь демон. – Пожимаю плечами. – Мы можем видеть потаенные желания, страхи, читать мысли, а так же чувствовать проявления сверхъестественного.

Хитаги смотрела на меня с немалой долей скепсиса.

Закатив глаза, я зажег в руке сгусток пламени, а потом быстро его погасил. Ее это явно впечатлило, но девушка старательно не подавала вида и быстро успокоилась. В конце-концов, подобные демонстрации можно объяснить не только магией, но и хитростью, как обычный фокус.

- Прошу прощения, даже если я не верю вам полностью, я постараюсь относиться к вашим словам серьезно.

Серьезно, дамочка, ты уже встретилась с божеством, откуда столько недоверия? А, вроде бы ее уже надурило несколько мошенников-шарлатанов.

- Ладно, пусть так. – Разминаю шею. – И я вижу несколько вариантов.

Покосившись на Ханекаву, улыбаюсь кошке.

- Ты одноклассница моей милой слуги, так что, я правда хотел бы тебе помочь. Поэтому, первый вариант таков. Я очищу тебя от благословения краба. В уплату же ты будешь отдавать часть своей духовной энергии, раз в неделю, в течение года. Я не могу взять слишком много за один раз, иначе это плохо скажется на твоем здоровье.

- Духовная энергия?

- Да, она творится людскими душами и служит материалом для роста силы демона.

- Значит, мне придется раз в неделю приходить сюда и вы будете брать часть этой энергии?

- Верно. Но, честно говоря, это как-то совсем мало по сравнению с той услугой, которую я тебе оказываю… - Изображаю расстроенное выражение лица. – Хмм… знаю, в течение этого года ты так же будешь работать здесь в качестве горничной.

- Что?

- Что?

Сендзегахара и Ханекава одновременно уставились на меня с удивлением.

- Что? – Ответил я им тем же взглядом, посмотрев сначала на одну девушку, потом на вторую. – В гостинице работают горничные, но они какие-то страшные… в общем, Сендзегахара, твоей задачей будет обычная работа горничной, что бы ты там о себе не думала. Смена постельного белья, уборка, стирка, все такое. И, да, ты даже будешь получать за это зарплату. Как тебе такое?

- Я не думала, что у вас такие странные фетиши.

В ответ развожу руками.

- Когда я был ребенком, то почти влюбился в одну служанку. Но, милые горничные? Разве это странный фетиш? Как по мне, вполне нормально увлекаться подобным.

- Понятно. В качестве платы за вашу помощь, я должна буду потворствовать вашим увлечениям?

Она довольно прямолинейна.

- Что-то типа того.

- Вы говорили о нескольких вариантах.

- Еще один вариант… ну, вряд ли тебе это понравится. Ты можешь принести мне клятву верности, и я превращу тебя в демона, твоя проблема решиться сама собой, но ты будешь вечно служить мне всеми мыслимыми способами.

- Это совершенно неприемлемо.

- Я так и думал. – Киваю на ее возражение.

Ханекава вздохнула с облегчением.

- Тогда, остается только первый вариант. – Развожу руками. – Но ты все еще можешь просто уйти.

Выдохнув, Сендзегахара приподняла свою юбку и на пол посыпались различные канцелярские принадлежности. После она вытряхнула кучу вещей из рукавов. А потом стряхнула из-под школьной рубашки не меньше всяких приспособлений обычной японской школьницы.

- Я устала от этого… мне приходится цеплять к себе все это, чтобы прибавить хоть немного веса. Даже если мне придется унижаться… это всего год. Я согласна.

- Пфф… унижаться. – Закатил я глаза. – Ты будешь прислугой герцога Преисподней. Это намного более высокое достижение, которого ты могла добиться за всю свою человеческую жизнь, смертная. Но, не важно, как ты к этому относишься.

Покачав головой, я поднялся и подошел к девушке.

- Мне необходимо к тебе прикоснуться.

Она зажмурилась и даже как-то сжалась в страхе. Но я просто положил ладонь на голову девушки.

- Даже если ты считаешь это проклятием, краб просто исполнил твое желание. Что-то давило на тебя, проблемы, которые казались тебе неподъемным грузом. И он забрал их, облегчив твою ношу. Когда вернется твой вес, вернется и то, что ты отдала крабу. Ты готова к этому?

Открыв глаза, девушка удивленно уставилась на меня.

- Что…

- Твои воспоминания, которые тебе было тяжело нести.

- Понятно. Я приму их обратно. – Серьезно заявила девушка.

И тогда я просто сделал это.

Взял и изъял талант крабового благословения. В тот же момент пространство вокруг нас заметно исказилось. Возникло ощущение странности и нереальности. Божества отличаются от обычных сверхъестественных существ, по крайней мере такие, как этот весовой краб. Он не просто бог, но концептуальное явление божества.

Подняв руку, перехватывают его клешню.  

Он возник прямо за спиной Хитаги и без раздумий атаковал меня. Парень явно не рассчитал соотношение сил. То, что его величают богом, вовсе не значит, что его ранг хотя бы близок к этому системному статусу. Свободной рукой хватаю девушку за плечо и разворачиваю ее, перемещая к себе за спину, а сам делаю шаг вперед. Пол хрустнул под лапами божества, когда он попытался проколоть меня второй клешней.

- Угомонись уже, чучело.

Я просто легонечко топнул его по морде. И краб отлетел в стену, проломив ее. Вот же, зараза, портит мое убранство. Божество выбирается из расщелины, но уже не спешит атаковать, почувствовав на своем панцире превосходящую силу. Что интересно, системе едва удается зацепиться за сущность краба, чтобы отобразить его характеристики. Он намного слабее меня, но при этом сама его сущность может быть сравнима с концепцией. Она непостоянна и расплывчата. И характеристики божества, которые я могу различить, то появляются, то исчезают.

И, в любом случае…

Когда из инвентаря показался молот, краб тут же отступил. Его материальная форма развеялась, но присутствие божества не исчезло полностью. Только теперь я мог четко ощутить его страх.

- Теперь она моя, ты меня понял? – Предупреждаю краба.

Раздалось щелканье челюстей божества.

- Если покажешься рядом с ней, получишь по панцирю вот этим. – Потряс я молотом. – Ты предупрежден, а теперь исчезни.

Краб благоразумно решил послушаться, и его присутствие тут же испарилось, словно никакого странного божества тут никогда и не было. Только повреждения в полу и стене остались.

- Нда, Гахара-сан… из-за этого краба у меня номер пострадал.

- А… - Девушка смотрела на меня удивленными глазами-монетками.

- Не волнуйся, тебе не надо будет все это чинить. – Махнул я рукой, попутно убирая молот в инвентарь.

В то же время девушка осмотрела собственное тело, даже попробовала подпрыгнуть, но явно была удивлена тому, что не взлетела под потолок. Даже больше, от этого простого действа у нее подкосились ноги и девчонка чуть не рухнула на пол. Пришлось подхватить ее на руки и усадить в кресло. И, хоть это доставляло ей некоторые неудобства, но Сендзегахара была рада.

+ 35 привязанности Сендзегахара Хитаги (За спасение от крабового проклятья)

Что же касается новой возникшей проблемы…

- Похоже, ты уже успела отвыкнуть от своего нормального веса. – Покачал я головой. – Мышцы отвыкли от тяжести тела.

- Да… но я справлюсь… и я благодарна вам за помощь, демон-сан.

- Ну что за обращение. – Улыбнулся я. – Теперь, пока наш контракт не будет закрыт, тебе положено называть меня хозяином.

- Я догадывалась, что вы заставите меня делать нечто подобное.

- Хех… ладно, можешь тут пока отдохнуть. – Махнул я рукой.

- Да… но я должна уточнить, что вам я не принадлежу.

- Это было просто чтобы отогнать краба. – Покачал я головой.

Мне же еще нужно было связаться с администрацией гостиницы, чтобы они тут все восстановили. И, в общем, так у меня появилась особая горничная, которая раз в неделю будет посещать мой номер, чтобы навести тут порядок.

В день же ее исцеления я даже не стал брать первую плату. Тело девушки было ослаблено, и ей требовалась эта духовная энергия на скорейшее восстановление. Для этого я даже дал ей несколько зелий, исцеляющее и зелье восстановления. А вот в конце недели, когда она пришла выполнять свои обязанности по контракту в уже отремонтированную комнату, то по завершению работы и отдала часть духовных сил, чего даже не ощутила.

Зато сама работа у нее была интересная…

- Ч-ч… - Она скривилась, нечитаемым взглядом уставившись на грязную простыню.

- Да-да, все хорошенько отстирай. – Дружелюбно говорю ей, положив руки на плечи.

Девушка еще какое-то время продолжала глазеть на постель, испачканную таким количеством спермы, что…

- У меня есть предложение. Лучше просто сжечь это и купить новую простынь.

- Делай как хочешь, главное, чтобы к вечеру постель была чистой.

Хитаги как-то обиженно на меня покосилась и недовольно нахмурилась.

В конце-концов, она сделала именно так, как сказала, сожгла эту гадость и застелила новое белье. Остальная работа же была вполне обычной, протереть пыль везде, пропылесосить, устроить влажную уборку. Хотя, девушка все равно неслабо так устало к концу своей смены.

На кухне же я прибрался сам после того, как закончил с готовкой.

- Устала? И проголодалась, наверное. – Киваю девушке. – Присаживайся тут, угощайся.

Хитаги слишком устала, чтобы проявлять недовольство.

- Благодарю за приглашение. – Выдохнула она.

- Я приготовил жаркое с овощами. Ты и так тощенькая, так еще и столько сил на работу потратила.

- У меня прекрасная фигура. – Возразила девушка. – Если я кажусь вам непривлекательной, это лишь значит, что это с вами что-то не так. Хозяин.

- Ха-ха-ха…

Она и правда забавная.

Я бы сказал, очаровательно дерзкая. И, все же, когда она поужинала на нашей кухне, то явно была приятно впечатлена.

+3 привязанности Сендзегахара Хитаги (За вкусное угощение)

Хмм, проложить пусть к сердцу девушки через ее желудок? Ну, как одно из средств. Хитаги мне благодарна и она еще целый год будет приходить сюда. Просто общаясь с ней и не пугая резкой настойчивостью, я вполне могу сблизиться с ней достаточно сильно, чтобы она могла позволить мне некоторые вольности. А потом и еще больше.

Пока, помимо общения с Гахарой-сан, я навестил одну из своих бывших контракторов.

Не показываясь ей на глаза, просто проведал Сенгоку Надеко, чтобы узнать, как у нее там дела. Ну и еще поставил специальную скрытую метку на девчонку. А у нее дела шли относительно неплохо. В школе она была все такой же милой тихоней, а дома почти все свободное время тратила на рисование. Она была на самом деле увлечена седзе-мангой и, похоже, мечтала сама стать мангакой.

С некоторым удивлением я так же обнаружил, что сюжет ее новой работы повествует о демоне, который помогает подросткам решать проблемы в их отношениях.

Тем не менее, рисовала она в разных стилях и очень даже неплохо.

Настолько неплохо, что я задумался о том, как можно использовать этот талант. В частности, она могла бы нарисовать некоторые иллюстрации для моего будущего сайта контрактов. Ведь это намного лучше, когда у сайта есть красивый дизайн, чем когда его нет. Хотя, с другой стороны, Надеко именно худохник-мангака, а не веб-дизайнер.

Она мечтает выпускаться в журнале, но, все же, стоит подать ей идею о выпуски веб-комикса. Помимо возможной прибыли, это придаст ей уверенности. Потому что люди точно хорошо оценят ее творчество. Она ведь и правда классно рисует.

Так же, возвращаясь от Надеко, я решил просто прогуляться по городу.

Время шло уже к вечеру, и просто по пути я ощутил поблизости одну из своих меток. Мы легко бы прошли мимо, даже не встретившись, но теперь я целенаправленно отправился посмотреть, что там делает Карен-тян. Да, это была метка старшей из младших сестер Арараги.

Прогуливаясь уже по забору, как по тонкой дорожке, я наблюдал за пробежкой спортивной девчонки.

Несколько раз она прерывала пробежку, чтобы устроить бой с тенью, что показывало мне некоторое знание Карен боевых искусств. В общем-то, из нее и правда может получиться неплохая фигура. У нее и фигура была неплохо развита для ее возраста. Ее можно назвать девочкой-акселератом, наверное. Она уже выше старшего брата, повыше Серафол будет, и хоть сиськи маленькие, но, все равно, сложена девочка неплохо.

Но, что так же важно, чуть позже я стал свидетелем сцены, как эта девчонка подралась с хулиганами. Девушка стала свидетелем сцены, где два парня насмехались над своим одноклассником, видимо. И Карен-тян влетела в эту сцену ударом ноги с разворота.

- Я не потерплю тут никакой несправедливости! – Выпалила она.

И сходу отметелила хулиганов.

Эту ее склонность к потасовкам и сильное чувство справедливости можно использовать. Но не прямо сейчас, так как старшая сестра написала мне, что Аджука Вельзевул согласился показать мне структуру игрового поля рейтинговой игры.

http://erolate.com/book/969/24090