Готовый перевод The return of the necromancer / Возвращение некроманта: Глава 19 Помехи

В пригороде открылась новая аномалия. Монстры успели разбрестись по лесу. Для зачистки к вратам направили боевой вертолет. Ведь даже одна такая тварь, выбравшись к какому-нибудь селу рядом с городом, может устроить кровавую мясорубку. А у обычных людей, не военных с оружием, шансы противостоять иномирным хищникам исчезающе малы.

Особенно ситуацию портило то, что в это время в центре города так же открылась еще одна аномалия!

Военным пришлось распределить силы.

Но, в этот раз у них было новое оружие. Если это можно назвать таким образом.

К порталу в центре города пригнали бронетранспортер с оккультным рисунком на броне. И если ранее это казалось просто причудливой раскраской, то по мере приближения к порталу краска магического круга начала излучать слабое свечение, которое усиливалось по мере приближения к аномалии. Поглощение энергии портала происходило не мгновенно, так что оцепление все еще было необходимо. Собравшиеся военные силы встречали лезущих с той стороны монстров подавляющим огнем. Но, если ранее им пришлось бы держать блокаду минимум несколько часов, а может и целые сутки, то теперь…

Портал начал терять стабильность в считанные минуты.

К сожалению, военная часть успела подготовить только один подобный транспорт.

Тем не менее, со вторым порталом не должно возникнуть серьезных проблем. Потому что мы с Фирсай пообещали лично помочь с его закрытием.

По задумке, все было просто. И на деле, какое-то время мы с королевой просто летели на вертолете с боевой группой. А когда она уже могла это сделать, то, взяв меня за руку, открыла портал сразу к аномалии. Только это был не дисковой портал, а нечто более интересное. В момент перемещения сила Фирсай будто бы окутала наши тела и произвела телепортацию таким образом, чтобы не навредить транспорту.

Дальше она быстро прикончила тварь, выбравшуюся из портала прямо перед нами, а потом закрыла саму аномалию. В этот раз ее даже защищать не пришлось.

Вот только потом…

Остались же еще монстры, успевшие проникнуть сюда и разбрестись по округе. И среди них оказалась одна особенная тварь.

Вертолет уже виднелся вдалеке но, что-то вспыхнуло темно-фиолетовым цветом, и воздушный транспорт с металлическим визгом лопастей очень быстро полетел вниз. Машина словно изо всех сил пыталась бороться с притяжением и восстановить высоту, но неведомая сила безжалостно обрушила ее на землю.

- Что…

- Это проявление дара. – Нахмурилась Фирсай.

- У этих тварей тоже бывают дары?

- Иногда и у тварей бездны может появиться одаренная особь.

- Вот же… ты справишься с ней?

- Если твои слуги ее отвлекут.

Я согласно кивнул.

И когда королева открыла портал, первым делом я пустил в него восставшую тварь, которую поднял здесь. С помощью связи я быстро нашел противника. Внешне это был почти такой же монстр, как и прочие пришельцы, разве что, щупальца-отростки у него были длиннее. А еще, он испускал темно-фиолетовую ауру.

Рывок немертвой твари заканчивается тем, что этот монстр своей силой просто остановил мою нежить, прижав ее к земле.

- Это… он управляет гравитацией? – Удивленно протянул я.

- Понятно. – Кивнула Фирсай, проходя через портал.

Кости нежити треснули от обрушенной на нее силы. Но, вспыхнувшая пространственная атака сразу же отвлекла тварь. Мой слуга почувствовал свободу и бросился в бой.

- Гхх…

Я же встал прямо перед королевой, закрыв ее от монстра. Может, для его способности это было не принципиально, но для самого чудища явно имел значение зрительный контакт. И тут уже на меня обрушилась эта гравитационная сила.

Вот только…

- Хаа… - Выдохнув с трудом, я выдержал.

Мое тело будто бы окаменело, став крайне прочным. И вместе с тем еще живые участки кожи начали темнеть, отражая мое обращение в нежить. Уже нельзя сказать, что это было каким-то переломным моментом. Я уже был морально к этому готов, просто имелся некоторым мандраж, как перед прыжком в холодную воду. Эта же битва стала просто поводом.

И вместе с собственным обращением, я реализовал недавнюю задумку, до которой дошел уже в этом мире.

Отростки приращенного сердца, соединенные с моим собственным сердцем, трансформировались под действием мертвецкой лепки. Прорастая в моем теле ветвями сосудов, по которым течет энергия смерти. Мой дар сам по себе еще не был настолько развит, но, благодаря этому трюку приживленное сердце искусственно заменило естественное развитие дара. Разветвление этих сосудов позволило мне укрепить собственное тело так, как это делают рыцари.

Благодаря этому я и смог без серьезных проблем выдержать давление дара гравитации.

А в то же время на монстра бросился мой мертвый слуга, впиваясь в него когтями и клыками. Более того, кто-то из выживших военных очухался и открыл огонь, ударив по голове твари короткой очередью, а потом еще раз.

Атака же Фирсай давалась тяжелее, чем обычно. Энергия дара твари противилась влиянию пространственного элемента. Но, королева все равно была сильнее. Вдобавок, монстр снова отвлекся уже на прямую атаку и в этот момент пространственная магия, наконец, разорвала его на куски, вместе и с моей нежитью.

- Хах… вот и все. – Вздохнул я.

- Алекс… - Несколько неловко протянула Фирсай. – Я почувствовала, ты полностью себя превратил?

- А? Ну, почти, мой мозг все еще живой.

- Я думала, ты хотел оставить больше...

- Ну, просто… когда я похоронил мать… я понял кое-что.

- Что?

- Нежить не мертва. – Просто заключил я.

По крайней мере, высшая нежить. Не мертва. Даже если они созданы из покойников, это правильнее будет назвать некой новой формой жизни. Более того, существование высшей нежити принципиально особо не отличается от обычной жизни. Только некоторыми заморочками с потребностями. В остальном же, нежить просто сильнее, выносливее и крепче живых.

А мертвые… по-настоящему мертвые, это те, кого просто больше нет.

Поэтому-то нежить и не мертва. Мы все еще здесь, мы мыслим, мы живем.

И осознание этого простого факта сломило мою нерешительность в вопросе обращение. Теперь же я начал понимать, что означают слова Каролины о том, что полное превращение в нежить делает некроманта сильнее. Вся суть в том, что дар короля мертвых может развиваться только в преображенном теле. И мой дар так же начинал быстрее развиваться после того, как я применял к себе мертвецкую лепку. В живом же теле этот дар практически не развивается, только усиливается.

Хотя, я все еще не прошел полное обращение.

Прежде чем преобразую свой мозг по тому же принципу, сначала хочу провести больше экспериментов, чтобы оценить, как это превращение влияет на разум. А значит, по возвращению в мир Ирен, мне понадобится больше живых подопытных.

А еще, мое нынешнее превращение сильно отличалось от того, что было ранее. Ведь раньше я «умерщвлял» части своего тела из-за ран, чтобы не умереть окончательно. Теперь же я преобразовал вполне себе здоровые живые ткани, просто потому, что после этого преображения я стану сильнее.

- Вот как. – Вздохнула королева. – Думаю, я тебя поняла.

Говоря это, мы подошли ближе к останкам твари. И, первым делом, я проверил целостность ее сердца. Оно было разорвано на части атакой Фирсай, но в нем еще сохранялась некоторая сила дара. Поэтому я поспешил срастить разорванные куски мертвой лепкой. Дар чудища потерял немного в качестве, но, по крайней мере, я сохранил его уникальность. Сердца с элементом гравитации мне еще не встречались.

- Это редкая магия? – Решаю уточнить у королевы.

- Да, не такая редкая, как дар пространственного элемента, но в моем королевстве нет обладателей подобной силы.

- Ясно… надо помочь выжившим. – Перевожу взгляд в ту сторону, откуда велась стрельба.

При падении вертолета некоторым военным удалось выжить, но практически все получили травмы разной степени. С помощью порталов Фирсай их удалось вернуть в часть, где ими занялись уже фельдшеры и, скорее всего, доставили в госпиталь. Почему их не перенесли в больницу через порталы? Способности Ирен понадобились для того, чтобы быстрее разобраться с разбежавшимися монстрами.

Стоит признать, местный полковник хорошо организовал разведку. Как только твари были замечены, о них практически сразу же узнавали в части. Осталось их только выловить и уничтожить.

За это время так же была подготовлена и плата, которую мы потребовали за свою помощь.

Да, военные довольно быстро согласились предоставить нам оружие.

А после демонстрации работы магического круга количество предоставленного нам оружия и боеприпасов существенно выросло. Но, тогда же, потребовалось начертить новый круг межмирового перехода, рассчитанный на больший объем транспортировки.

И, примерно тогда же началась торговля.

Но, поскольку Фирсай была занята расчетом нового рисунка, переговорами пришлось заняться уже мне. От королевы я получил лишь список магических формул, которые могут использовать люди без даров, и которыми она была готова поделиться ради получения новых плюшек.

- Этот магический круг собирает энергию огня, аккумулируя ее в себе и высвобождая в виде усиленного взрыва. – Объяснял я. – Если использовать его вместе с взрывчаткой, можно повысить ее взрывную силу.

- Я, конечно, не понимаю особо в этой магии… или как оно там. Но, если взрыв разрушит этот самый круг, разве он не перестанет работать?

- Дельный вопрос. Но, магический круг это не просто рисунок. Да, после повреждения рисунка его эффект рассеяться, но это произойдет не сразу. Еще несколько секунд сама форма энергии круга сохранится после его разрушения. И в случае активации взрывной магии, этого достаточно, чтобы получить необходимый эффект.

После был проведен небольшой эксперимент с обычной осколочной гранатой.

Магический круг, размещенный на самой гранате, после ее детонации спустя секунду вызывал мощный огненный взрыв. То есть, фактически, после броска граната взрывалась два раза подряд. В первый раз с разлетом осколков, а во втором просто в виде мощного взрыва с кучей пламени. Для осколочных гранат это не особо полезный эффект, но, судя по заинтересованному выражению лица полковника, он уже прикидывал, где можно это использовать.

- И есть не только разрушительная магия. Я так же могу предложить формулу накопления жизненной энергии.

- Как это работает?

- Если начертить этот рисунок прямо на теле, он будет собирать жизненную энергию из окружающей среды и за счет нее усилит способность организма к самоисцелению. Быстрое заживление ран, восстановление выносливости, усиленный иммунитет.

- Жизненная энергия из окружающей среды?

- Это не моя специализация, но, как я понимаю, все живые существа в процессе своей жизни испускают часть этой энергии вовне. Она никак не используется и быстро рассеивается, но этот магический круг может притягивать ее и аккумулировать в своей форме.

- Звучит интересно, но насколько это эффективно?

Так и хотелось пожать плечами, мол, мне-то откуда знать?

- Существенно. Эта магия, в любом случае, заметно повысит шансы человека на выживание в случае ранения или болезни. И, думаю это особенно интересно для вас, круг так же увеличит продолжительность жизни в целом.

- Насколько?

Казалось бы, что тут я не смогу прорекламировать товар, не соврав. Но выход был!

- Не знаю, насколько увеличится срок человеческой жизни. – Вздохнул я. – Но демоны, использующие эту форму, способны прожить на тысячу лет дольше, чем без него.

- О… а… сколько лет живут… демоны?

- В среднем около тысячи лет и живут.

- Значит, продолжительность жизни увеличивается вдвое…

- Этот круг по-своему даже более ценен, чем все, что я предлагал ранее. И это уже не помощь в экстренной ситуации, а полноценный обмен знаниями. А потому и цена должна быть соответствующей.

В итоге этот круг действительно стал самым ценным лотом в наших торгах.

Хотя, возникали и подозрительные вопросы.

- Могу ли я спросить, а как вы так быстро изучили наш язык?

- Это магия.

- А…

- Нет, это не оккультизм, то есть, не магические круги, тут необходимо наличие сильного магического дара. Это происходит само собой при изучении новых языков.

- Удивительная способность.

- И довольно полезная. – Соглашался я.

Заметив, что полковник периодически потирает крест под кителем, я так же дал небольшое пояснение.

- Вид королевы не имеет никакого отношения к вашим христианским демонам. Просто другая разумная раса.

- Ага… но, совпадение удивительно…

- На самом деле, многие миры в какие-то моменты пересекаются, происходит обмен технологиями и знакомство разных культур. В наших мирах так же часто встречаются похожие имена.

- Значит, когда-то в прошлом демоны могли появиться на Земле?

- Возможно. Хотя, ваше описание демонов больше напоминает огров. У них красная кожа и имеются рога на голове. Ныне их народ служит демонам.

- Понятно. Это интересная информация. А дары, о которых вы говорили, это какие-то врожденные способности?

- Да. Магические круги, это инструменты. А дар, это когти и клыки. Королева ступила в этот мир лично так же и для того, чтобы быть уверенной в успехе. Первый контакт может быть рискованным. Хотя, мы смогли договориться, но если бы это был кто-то менее разумный, нас могли бы попытаться захватить и силой выведать знания иного мира.

- И вы были к этому готовы?

- Да. Ваше оружие интересует королеву в том плане, что им можно вооружить демонов, не обладающих даром. Но для нее самой пули не представляют особой угрозы. Мы вполне способны противостоять вашему оружию и просто уйти, чтобы попытаться заключить сделку уже с другой страной.

- Хах, вы ведь спешите.

- Тоже верно.

- Значит, хорошо, что мы смогли договориться. И, да, передайте вашей королеве мою благодарность. Без ее порталов… наши парни могли и не дожить до помощи.

- Конечно.

Возвращаясь же к торгам…

Пришлось в итоге пойти на хитрость. Когда к делу подключили губернатора, а потом информация о контакте дошла до президента, местные попытались затянуть переговоры. Но, круг жизни их слишком сильно заинтересовал.

- Мы не можем оставаться здесь так долго, уже этой ночью королева должна вернуться в свой мир.

- Вы же понимаете, нельзя просто так моментально решить подобные вопросы.

- Королева обладает всей необходимой властью для подобных решений. – Спокойно заметил я. – И у нас нет времени на длительные переговоры.

Таким образом, к вечеру все было почти готово.

На специальный склад были доставлены все интересующие королеву вещи. Образцы различного производственного оборудования, несколько топливных генераторов, оружие и даже целый бронетранспортер на ходу. Правда, судя по всему, это была расконсервированная советская техника, но нам вполне подойдет. Отдельным ящиком шли ракетные установки типа рпг-7, в самый раз при охоте на тварей бездны. Или на дракона. И, раз уж пошла такая ярмарка, в довесок удалось выторговать по ящику гранат и два типа мин – противопехотные и противотанковые.

Меня даже немного удивили ровные ряды новеньких АК-12 в ящиках. Вроде бы, даже когда я служил, они уже закупались армией. Но в нашей части были совсем старые раритеты. Новые же автоматы, технически, особо мало чем отличались. Ну, отдача чувствуется слабее, звук потише. Хотя, в глаза больше всего бросаются навешанные со всех сторон планки пикатини. Оценив это новшество, я так же попросил и всяких свистелок-перделок для автоматов. Ну, навесные гаджеты, целеуказатели, фонарики, прицелы, подствольные гранатометы, штык-ножи. Почему бы и нет? И, конечно же, предоставленные образцы огнестрельного оружия не ограничивались одними калашоидами. Имелось несколько снайперских винтовок разного калибра, в том числе и две противотанковых винтовки. Различные пистолеты, пулеметы и дробовики. И все это разнообразие, по большей части, получено благодаря кругу жизни.

Попутно, пока Фирсай занималась кругом, я прошел несколько ускоренных инструктажей. По крайней мере, освоился хотя бы на начальном уровне со всем приобретенным оружием. Как стрелять, заряжать и все такое. Возможно даже смогу провести частичную разборку и потом собрать все обратно. И, наконец, по тому же ускоренному принципу освоил вождение бронетранспортера. Ну, водить кое-как его смогу, но это явно было бы недостаточно для получения соответствующих прав.

- Вот, это последнее, о чем вы просили. – Полковник вручил мне планшет с противоударным корпусом.

- Благодарю.

По сравнению с обычными планшетами он заметно толще, но зато в него можно кирпичи кидать, и ничего ему не будет. Сразу же на месте проверяю его, включаю и смотрю загруженные файлы. Тут уже было несколько видео, снятых военными во время операций по зачистке иномирных хищников, а так же запись закрытия аномалии с помощью магического круга.

Практически в последний момент, прямо сегодня, меня посетила эта мысль.

Уверен, мне доведется снова встретиться с героями священного королевства. Думаю, им стоит показать эти записи. К тому же, помимо этих записей я сохранил новостные статьи из разных стран, связанные с прорывами этих тварей.

- Стоит ли ожидать вас снова в нашем мире? – С интересом спросил новый персонаж.

Мужчина с немного «жидким» лицом и толстыми очками, одетый в черный деловой костюм. Раньше я иногда видел его по телевизору, и встретиться с министром иностранных дел в такой обстановке, как представитель иномирного государства, было для меня несколько необычно.

- Это сомнительно. – Покачал я головой. – Межмировые порталы требуют особых условий для своего использования. В истории нашего мира эта магия была использована лишь несколько раз для разовых контактов с цивилизациями иных миров для обмена знаниями. Злоупотребление подобной силой может иметь тяжелые последствия.

- Жаль, наши страны могли бы продолжить взаимовыгодное сотрудничество.

- Действительно. – Вздохнул я. – Один этот контакт уже принес огромную пользу нашим странам.

Тем временем, Фирсай закончила новый круг и стерла старый.

Я сам отметил, что в новой форме девушка несколько перемудрила. В смысле, новый круг был гораздо сложнее, и не только из-за необходимости увеличить общую массу переносимых объектов. Девушка внедрила в круг множество ненужных фрагментов, цель которых просто запутать людей, наблюдающих за ее работой. Возможно, когда-нибудь, ученые разберутся в рунном алфавите и смогу разгадать секрет этого магического круга. Но, вряд ли они когда-нибудь смогут найти путь в мир Ирен, учитывая, что «адрес» мира не статичен, а требует корректировок при каждом использовании формулы межмирового портала. И чтобы внести эти корректировки необходимо два фактора. Предмет или живое существо из нужного мира, а так же кто-то, владеющий даром пространственного элемента. 

Хотя, если они, несмотря на мое предостережение, начнут эксперименты с этим кругом, то, возможно, смогут проникнуть еще в какой-нибудь мир. Ненадолго. И быстро поймут, о каких именно последствиях я говорил. Новый прорыв аномальных врат.

- Что же, с вами приятно было иметь дело. Но, на этом мы прощаемся.

- Да, это был уникальный опыт. Желаю вам удачи в вашем мире.

Пришло время.

И королева…

Выкинула знатный фортель, устроив небольшую проказу.

Когда магический круг засиял, рисунок начал исчезать, растворяясь в воздухе. Свет же охватил нас, подготовленные для транспортировки предметы, а так же еще два бронетранспортера, которые пригнали на этот склад! Это была техника, на которой установили магические круги для поглощения пространственной энергии. Ирен использовала их для подпитки своего круга и, похоже, решила захватить машинки с собой в качестве бонуса.

А потом…

- Что?

Голубое сияние пространственной магии рассеялось, и перед нами открылась лесная глушь.

- А… это не мой замок? – Недоуменно оглянулась королева.

И в этот момент где-то впереди раздался громогласный рев, от которого даже деревья покачнулись.

- Это…

Разрезая облака могучими крыльями, в небе показался огромный дракон.

А за ним еще несколько поменьше, а потом еще и еще…

Десятки, сотни драконов, и они продолжали прибывать, направляясь к некой неизвестной цели. Не в нашу сторону.

- Драконы… так много… - В шоке прошептала Фирсай.

- Я слышал про некий Дом дракона, но не думал, что у вас их столько…

- А? Нет… Дом дракона… это вершина драконьей горы… тысячи лет назад там поселился… лишь один дракон… в нашем мире больше нет таких существ кроме него…

- Оу…

Кажется, что-то явно пошло не так.

И тут, самый массивный дракон тяжело взмахнул крыльями, которые вспухли голубыми искрами пространственной магии. И за ним протянулся шлейф пространственного разлома, из которого начали появляться новые владыки небес.

- Это не Поэтмунд. – Изрекла Ирен.

- Что?

- Не наш мир.

Почему все пошло не по плану?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно вернуться немного назад, в замок королевы демонов. Нет, лучше еще раньше, в королевском дворце священной страны. В храмовом зале собралась впечатляющая группа королевских рыцарей и магов. Призванные герои, первая и вторая принцесса, а так же сам король.

- Случилось нечто ужасное. – Серьезно заговорила Стелла. – Королева демонов сделала свой ход. Я почувствовала, что в ее королевстве была использована могущественная пространственная магия. Вероятнее всего она готовится призвать в этот мир нечто ужасное. У нас больше нет времени, ее надо остановить любой ценой!

Про себя же она размышляла о последних событиях.

Иномирец, от которого она хотела просто избавиться, оказался некромантом. И если он попал в лапы демонов, это может разрушить все планы ее отца. В этот момент Стелла всем сердцем была согласна с суеверным стереотипом о том, что дар короля мертвых это не дар, а проклятое наказание. Потому что в их ситуации было бы намного лучше, если героя-некроманта не было бы вообще. Но, самый плохой расклад, это если он окажется на стороне демонов, и тогда труп на троне может перестать быть просто трупом.

Что тут сказать, священному королевству было выгодно такое состояние оппонента.

Теперь же все может измениться. И даже если призванные герои еще не готовы в полной мере…

- Я пробью завесу дьявольского замка и открою портал прямо к нему. Мы должны как можно скорее нанести удар в самое сердце темных сил и уничтожить королеву демонов, а так же разрушить ее планы, пока не стало слишком поздно.

Пусть они еще не готовы к вторжению, но король посчитал первоочередной целью помешать некроманту вернуть в строй королеву демонов. Благодаря своей дочери он прекрасно знал, какую угрозу может представлять маг пространства, способный провести если не целую армию, то хотя бы элитный отряд магов и рыцарей в любое место, куда только пожелает. Нанести удар в самые уязвимые точки королевства.

Ради этого он был готов презреть негласные правила их долгой войны и проявить вероломство.

- Мы готовы действовать. – Хрипло прозвенел голос Итана, одного из призванных героев.

- Да…

Другие герои тоже подтвердили свои намерения.

Правда, здесь были не все из уцелевших призванных иномирцев. Одна из девушек после пережитых испытаний заработала психологическую травму и начала испытывать панические атаки. Она уже не могла вернуться на поле боя.

И, таким образом, священное королевство начало действовать.

Замок королевы демонов подвергся атаке героев.

И в ходе этой атаки был поврежден магический круг, что должен был стать маяком для межмирового портала.

http://erolate.com/book/971/24163