Готовый перевод Lord of Iceland / Король Исландии: Эпилог

Прошли десятилетия.

И Исландия изменилась настолько, что ее могли бы уже и не узнать те, кто помнил ее только той, какой она была до моего возвращения. Множество деревень на острове сменились тремя крупными городами под моей властью. И, мой родной город, самый крупный из них, фактически стал столицей островного государства.

Хотя, я правил, скажем так, достаточно мягко. Изначально мой титул и вовсе был скорее формальностью. Но, при этом я искренне пытался помочь жителям острова, решая их проблемы как правитель. Тем не менее…

Уже в первый год, став королем, я создал свой свод законов, которые регулировали отношения между поселениями и самими людьми. Я так же сохранил тинг, дав им возможность создавать новые законы, которые могут вступить в силу после моего одобрения. С учетом же законов, вожди сами решали большинство дел своих поселений.

Полноценной армии у Исландии не было, но в каждом городе имелись дружины с колдовским оружием и броней. А так же, гмм, береговая охрана, способная отражать нападения с моря. Тем не менее, большинство мужчин и женщин на острове, даже если они не становились в будущем частью дружины, так же обучались военному делу. Впрочем, так было и раньше, просто, теперь это приняло более организованный вид.

- Торфин… мы скоро будем есть…

От размышлений меня отвлек голос Гудрид.

Оглянувшись, я посмотрел на свою вторую жену. Племянница Лейфа. Помню, как она оказалась на острове во второй раз. Тогда у нее была короткая прическа. И старик прямо таки со вселенской грустью рассказывал, как она сама же обкорнала свои длинные темные волосы. Это было таким заявлением в противовес того, что она не хочет становиться женой сына какого-то торговца, с которым вел дела Лейф. Но, мне понравился ее образ, короткая прическа ей очень даже шла, о чем я не замедлил сообщить, чем смутил девушку. Ну а ее дядя махнул рукой и таким страдальческим тоном предложил уже мне взять ее в жены, мол, хоть ты ее забери, а то она уже совсем меня достала.

Ну а я взял и… взял.

В прошлую нашу встречу я уже произвел хорошее впечатление на девочку, и теперь она была совсем не против.

А что касается моей первой жены.

Астрид милая и добрая девушка. Она легко прижилась в нашей семье. Хотя, в отличие от Гудрид, она была куда более общительной и, скажем так, яркой. Гудрид же скромная и тихая девочка, хотя в детстве была той еще бунтаркой.

Наша с Астрид дочь уже подросла немного. Ей хорошо дается магия, как и воинское искусство. Но, она росла хитрее и умнее других моих детей. И уже сейчас в ней чувствовалась некоторая властность, не присущая другим моим потомкам. Она очень гордилась тем, что ее мать была принцессой. Но никогда не кичилась этим перед другими моими детьми. Почти никогда. Лишь один раз, после которого я с ней поговорил. И, девочка, кажется, хорошо запомнила мои слова, что ее братья и сестры не конкуренты, которым она должна противостоять, а ближайшие союзники. И с тех пор она не столько соревновалась с братьями и сестрами, сколько старалась как можно сильнее сдружиться с ними. Теперь же они души в ней не чаяли, но и сама девочка крепко привязалась к своим ближайшим родственникам.

Ну а мне импонировало то, что она тяготела к моему вниманию даже больше других детей. Астрея в ее возрасте уже начала стесняться объятий как со мной, так и со своей матерью. Ну или другими своими матерями. А Кая же все еще старалась проводить со мной как можно больше времени. В то время как другие дети в ее возрасте уже хотели вырваться из под опеки и стать самостоятельней. Хотя, я так же вижу, что она использует все свое детское очарование, чтобы вытянуть из меня больше уроков.

И, честно говоря, это заставляет меня чувствовать некоторые опасения на ее счет.

Я никогда не раскрою все секреты колдовства, даже своим детям. Но, несомненно, Кая получит гораздо больше остальным, не потому что я ее люблю сильнее, это не так. Просто, она больше всех старается и жаждет знаний.

Ну и, не всегда же я буду королем.

Конечно, это звучит круто, но столько ответственности, которая меня просто изматывает. Так что, мне не помешает преемник. И я не против сделать Каю своей преемницей, она подходит для этого больше остальных моих детей. Но, конечно, это не значит, что я исчезну. Я все так же буду жить здесь, просто, оставлю все эти скучные государственные дела Кае, а сам буду наслаждаться спокойной жизнью в своем особняке, которые только еще больше разросся за прошедшие годы.

http://erolate.com/book/972/24201