Готовый перевод Пожиратель роялей / Бог из машины.: Глава 39 Ужин.

В итоге Какаши успокоился, когда первый шок прошел. Кушина спросила его о жизни, просто интересовалась, чем сейчас занимается ученик Минато. Хатаке же рассказал о том, что стал наставником команды генинов.

- И кто твои ученики?

- Они ужасны. – Вздохнул джонин. – У них неплохие способности, но их командная работа и взаимопонимание оставляют желать лучшего.

- Все так плохо?

Хатаке грустно покачал головой.

- Учиха Саске, последний представитель своего клана в нашей деревне. У него есть сила, навыки гения, и сильная мотивация расти над собой постоянно. Но он с легкостью отбросит своих товарищей по команде, в его глазах они просто балласт.

- Оу…

- Сакура Харуно всегда пытается привлечь внимание Саске. Ну, наверное, это нормально для девочек ее возраста.

- Да. – Кивнула Кушина.

- А, что? – Непонимающе оглянулась Наруко.

Нужно отметить, что до моего обучения она вообще не думала о противоположном поле в романтическом смысле. Зато сейчас она все чаще флиртует и заигрывает со мной, обычно, когда мама не видит.

- Кхм. В общем, она готова работать в команде с Саске, но для нее это словно игра. У нее совершенно нет мотивации стать ниндзя. Она почти не тренируется. И, так же как Саске пренебрегает своими сокомандниками, так же и она считает лишь помехой второго своего товарища.

- А кто третий?

- Куромару.

Я невольно навострил уши, все же, о таком персонаже я не слышал.

- Он старается, хочет быть частью команды и помогать товарищам, у него есть мотивация. Но нет никакого таланта. Ему дали протектор только потому, что нужен был еще один ученик для формирования полнокровной команды, но он не дотягивает до уровня генина.

- Даже так, он сможет стать хорошим ниндзя.

Какаши кивнул.

- Я думаю, что это моя вина. Они у меня уже почти полгода, но я так и не смог сплотить их. Эти трое, не команда.

- Недавно был экзамен на чунина…

Джонин отрицательно покачал головой.

- Нет, они не готовы к этому испытанию.

- Кстати, Наруко. – Заметил я. – В большинстве вариантов иных миров ты становишься генином в команде Какаши, с Саске и Сакурой.

- Правда? – Удивилась девочка.

И как-то задумчиво посмотрела на Хатаке. Наслушавшись нытья джонина, девочка сделала свои выводы.

- Хорошо, что это вы стали моим учителем. – Серьезно заявила девчонка, снова посмотрев на меня.

За что заслужила обиженный взгляд Какаши.

- Другие миры? – Все же, спросил он, тоже покосившись на меня.

- Существует множество альтернативных реальностей, тот же мир шиноби, те же деревни и люди, но, часто история в разных мирах идет иным путем. Ну и еще истории некоторых людей могут различаться. Например, в большинстве случаев место Наруко занимает мальчик Наруто.

- Эй, ну хватит уже об этом. – Недовольно буркнула Апельсинка.

Я только развел руками.

- А еще есть мир, где Какаши сам женщина. Кстати, очень горячая…

- Кхм. – Нахмурился Хатаке.

- В общем, миры разные, история в них идет иными путями. И, я ни в одном другом мире я не находил себя. Выходит, в какой-то мере, я сам являюсь аномалией своего мира. И, именно поэтому обо мне здесь никто раньше не слышал.

- Вот как… - Задумчиво кивнул джонин.

Эту информацию он принял на удивление спокойно. Но, тут сыграл еще тот момент, что его имплантированный глаз обладает способностью искажать реальность, перемещая объекты в другое измерение. Ну и сама идея о существовании альтернативных миров не такая уж и невероятная в мире шиноби.

- Какаши, а кто новый Хокаге? – Спросила вдруг Кушина.

- Что? – Опешила Наруко.

Для нее это была новость.

- На монументе готовят место для нового лица. – Заметила рыжая куноичи.

От Хатаке раздался еще один усталый вздох.

- Данзо Шимура.

- Чего? – Теперь опешила уже Кушина.

Я тоже был немного удивлен. Почему именно он? И, теперь я внимательней заглянул в глаз Какаши. Джонин поморщился, явно что-то ощутив, но не понял, что произошло. А я увидел в его памяти некоторые подробности недавних событий.

Саске получил проклятую печать. Орочимару просто выловил его после очередной низкоранговой миссии. И теперь Какаши взялся за тренировки Саске куда серьезней. Просто потому, что если оставить Учиху, тот вполне может сбежать, соблазненный грязными предложениями Орочимару. А так, Саске может решить, что и в деревне он может стать сильнее. Но, главное, во время последнего этапа чунин шикен, Сарутоби Хирузен был убит своим учеником. Джирайя в деревне так и не появился, продолжая заниматься мелким Минато. А совет старейшин послал за Тсунаде, которой предложили место Хокаге. Вот только, Легендарная Неудачница отказалась и покалечила посланника. Совет не хотел передавать власть Данзо, но, по сути, у них не было особого выбора. Кто-то должен был занять это место, а Шимура стремился к этому титулу чуть ли не всю жизнь. Показательно, что шанс стать Хокаге был у Асумы Сарутоби и Хатаке Какаши, но они оба так же отказались, не желая брать на себя ответственность в качестве лидера шиноби Листа. Ну, по крайней мере, Асума так же указывал на то, что он недостаточно силен для этого титула. Помимо квалификации правителя, Каге это титул сильнейшего ниндзя какурезато.

И Данзо один из сильнейших в Конохе, на данный момент.

- Это многим не понравилось, но, кроме Данзо не было достойных кандидатов. – Озвучил свои мысли Хатаке.

- Эй, а может, я могу стать Хокаге? – Заволновалась Наруко.

Какое-то время ранее она действительно хотела добиться этого титула, ради признания.

- Оно тебе надо? – Хмыкнул я. – Брать ответственность за людей, которые тебя ненавидят?

- Но… если бы… может они изменили бы свое мнение…

- Ты правда хочешь добиться признания этих людей? Слабых, жестоких, неблагодарных, лгущих и предающих?

Девочка отрицательно покачала головой.

- Это очень критическая точка зрения. – Заметил Хатаке.

- И она верна. – Нахмурилась Кушина. – После того что мы с Минато сделали для деревни, что стало с нашей дочерью?

- Мам… я…

Наруко хотела сказать, что она-то и не жалуется.

- Охх, милая, прости. – Приобняла ее мама.

- Коноха лишила ее наследства, а за жертву ее родителей, она получила общее презрение. Мне потребовалось всего полгода, чтобы она достигла силы, превосходящей Каге. Вы же лишь губили ее потенциал, решив, что джинчурики не нужно быть шиноби.

Глаз Какаши удивленно расширился. И я ясно увидел в его мыслях, что он и правда не смотрел на ситуацию под таким углом. Вообще, его не сильно беспокоила жизнь Наруко, он ею не интересовался. Да, он почитал Минато, но это почтение к учителю не распространялось на его семью. Если бы он встретился и поговорил бы с мелкой Наруко, то мог бы проникнуться и даже попытаться взять ее к себе на воспитание. Но, он просто не интересовался ее судьбой и не знал, как она живет. В принципе, это не говорит о нем как о черством или плохом человеке. Люди редко могут действительно сопереживать тому, кого не видят перед собой. Как простых жителей обычного города не беспокоят голодающие дети в диких отсталых племенах. Или, скажем, мало кого волнует семья любимого школьного учителя.

А те, кто знали, им было удобнее оставить все как есть, а имущество родителей девочки распределить по своему усмотрению между самыми нуждающимися старейшинами и их семьями.

- Это правда? – Джонин посмотрел на Кушину и Наруко.

Блондинка неопределенно пожала плечами. А ее мать кивнула, подтверждая мои слова.

Надо отметить, что Наруко чувствовала себя неловко от этого разговора. Ее так долго ненавидели, что она уже привыкла воспринимать это как должное.

К слову, Кушина отнеслась к Хатаке куда лучше, чем к Джирайе. Хотя бы потому, что Какаши не брал на себя ответственность как духовный наставник Наруко, то бишь, что-то вроде крестного, если бы дело касалось христианства, и он так же не обещал позаботиться о ней, в случае гибели родителей. Соответственно и спрос с Конохского попугая меньше.

- Хмм, а АНБУ НЕ кое-что умеют. – Заметил я.

- Корень?

- Они здесь и уже следят за нами.

Весьма неплохо для людей, прозреть через мои иллюзии. А ведь я даже не сразу заметил их внимание.

По моему комментарию ниндзя в масках зверей поняли, что раскрыты. И один из них тут же появился совсем рядом. Двигался он очень быстро с помощью техники телесного мерцания, но для моих глаз эти движения не казались подобны мгновенной телепортации. Просто очень быстрое перемещение. Атаковать же в этой технике сложно и первый же удар станет прерыванием техники. Но, мастера данного ниндзюцу способны мгновенно убить почти любого противника. Лишь лучшие ниндзя способны защититься от такого удара. Но и, соответственно, далеко не каждый шиноби может совместить эту технику с прямой атакой.

Впрочем, сейчас шиноби АНБУ НЕ просто приблизился, не совершая нападая.

Кстати, их сложно отличить от обычных АНБУ. Корень использует аналогичную экипировку. Было бы странно, реши они выделиться. Но, если видеть больше, чем маски, то их легко различить. Обычные ниндзя АНБУ скрывают свои личности под маской. Но Корень создает иное ощущение, словно лишь только эти маски наделяют их хоть какой-то индивидуальностью. За масками АНБУ они скрывают не свои личности, а отстутсвие этой личности, маскируясь под своих коллег, подчиненных Хокаге.

И вряд ли Шимура объединил АНБУ и Корень после того, как сам принял титул главы какурезато. Скорее, он сохранил их как личный инструмент. А раз сюда прибыли именно они, значит это дело интерес Шимуры Данзо, а не Хокаге Конохагакуре. Но, конечно, это не значит, что он не будет использовать свой титул.

- Широ Аку. – Спокойно произнес шиноби. – Хокаге желает видеть вас.

- А я желаю парочку сексуальных куноичи, прямо сейчас. – Кивнул я.

- Учитель? – Нахмурилась Наруко.

- Апельсинка, а чего ты желаешь?

- Что?

- Ну, очевидно, мы тут хвастаемся желаниями, или что-то вроде того. У кого самое крутое, но важно, чтобы это желание шло прямо из сердца!

Мои слова просто сочились наигранным пафосом. Кушина насмешливо фыркнула. И не то чтобы шутка была особо смешной, но ей очень не нравился Данзо и она всецело одобряла мое к нему отношение.

- Я хочу еще порцию супер-большого мясного рамэна! – Выдала блондинка, определившись со своим желанием.

- Теучи-сан.

- Да, сейчас! – Опомнился торговец.

АНБУ даже бровью не повел под маской, лишь коротко оглянулся, бросив взгляд на своих коллег. Для него вообще оказалось шоком, что желание его хозяина кто-то может воспринимать не как абсолютный приказ.

Взгляд Хатаке стал более острым, он с интересом наблюдал за развитием ситуации.

- Я вынужден повторить, Хокаге-сама приглашает вас для разговора.

- Нет, ты не повторяешь. Сначала ты рассказал лишь о том, что у вашего Хокаге есть какие-то личные желания, связанные с моей персоной. А теперь ты утверждаешь, что он приглашает меня для разговора. Это не одно и то же.

- Прошу меня извинить, вы совершенно правы. – Легко отступил АНБУ. – Это недоразумение было вызвано моей ошибкой, но теперь, когда оно разрешилось, позвольте проводить вас в администрацию Конохагакуре.

- Охх, ну опять они набрали каких-то тугодумов по объявлениям. Кушина, разве кто-то из нас проявлял интерес в беседе с Хокаге? С чего они решили, что я приму это приглашение?

- Не знаю. – Улыбнулась девушка. – Мне тоже не интересны подобные приглашения от Данзо.

- Наруко, может, ты хочешь пообщаться с новым Хокаге?

Лицо девочки приняло вид глубокой задумчивости.

- А кто это вообще?

- Данзо Шимура учился в академии вместе с Хирузеном. А после состоял в Гоэй Бутай, группе элитных ниндзя под руководством Тобирамы Сэнджу. Но в настоящее время о нем не так много достоверной информации. Он тайно создал подчиненную себе группу в составе АНБУ, с помощью которой совершал многочисленные несанкционированные сомнительные операции. Как он сам считает, делал он это на благо Конохи. Вообще, на самом деле, его идея вырезать клан Учиха была вполне уместна. В моем мире Данзо вместе с Корнем были уничтожены раньше, и угроза восстания Учиха не была предотвращена, что вылилось в гражданскую войну внутри деревни. И жертв было гораздо больше, чем могло бы быть.

Девушки слушали меня, открыв рты.

- Вырезать всех Учиха? – Прошептала Кушина, побледнев лицом.

В ее памяти всплыл образ нескольких представителей этого клана, которых она запомнила если не как друзей, то просто как хороших приятелей.

АНБУ НЕ явно испытывали волнение и были растеряны.

А Какаши казался шокированным.

- Но, Данзо все равно мудень. – Заключил я. – Он обижал Кушину из моего мира, поэтому я его убил.

- Значит, именно из-за вас в вашем мире перестал существовать Корень? – Уточнил Какаши.

- Ну, в какой-то мере. Хотя большую часть АНБУ НЕ уничтожила Кушина. И у нее были на то веские причины. Впрочем, местный Данзо меня мало интересует. Я даже не уверен полностью в том, что предоставленная мной краткая его биография соответствует истине. История в разных мирах может идти разными путями.

Ненадолго воцарилась тишина, которую так же прервал я.

- В общем, у меня нет желания общаться с вашим Хокаге. Если он ищет меня, то пусть оторвет свою задницу от кресла и пройдется ножками. Но эта встреча вряд ли ему понравится. Можешь так ему и передать.

- Я передам… - Как-то неуверенно выдал АНБУ.

После чего сразу исчез. Ну, так казалось остальным присутствующим, а я наблюдал, как он улепетывает, сверкая пятками.

- Думаю, нам стоит уже заканчивать. – Вздохнула Кушина.

- Угу… - Даже Наруко поняла, что атмосфера накаляется.

АНБУ НЕ отступили.

Но это не значит, что все закончится вот так просто.

- Прошу, не беспокойтесь об этом. – Беспечно заявил я, покачнувшись на табурете. – Доедайте свои порции, можете не торопиться.

- Эмм, хорошо, учитель.

Впрочем, несмотря на мои слова, эта сцена с АНБУ пусть и не испортила аппетит девушек совсем, но им явно стало не так приятно находиться здесь как раньше. Сердце Наруко начало наполнять разочарование тем, как ее детское настольгическое чувство уюта, связанного с этой забегаловкой, вытесняется тревогой и беспокойством.

- Кстати, Кушина, ты там определилась уже?

- А?

- Выйдешь за меня?

- Кхм… - Подавилась лапшой Наруко.

- Что? Почему сейчас… - Нервно оглянулась старшая Узумаки.

- Это, пожалуй, я лучше пойду. – Тактично сообщил Какаши, выбравшись из-за стойки.

И поспешил уйти отсюда подальше, прежде чем здесь появились силы специального подразделения тактики и убийств. Впрочем, девушки даже не обратили на это внимания.

- У-учитель… - Голос Апельсинки дрогнул.

- Наруко, а что ты?

- Я стану вашей женой! – Уверенно выкрикнула она, хлопнув ладонью по стойке.

Но, сейчас в ее взгляде плескался страх того, что я снова скажу, что она еще маленькая. Или вообще просто отвергну ее.

- О, значит, ты не передумала, хорошо. – Кивнул я.

- Эй! Что это значит? Широ-сан? Наруко!? – Нахмурилась Кушина.

- А что такое? Я красив, обаятелен, заботлив, скромен, не удивительно, что моя милая ученица влюбилась. У нее просто не было шансов.

- Учитель… - В голосе Апельсинки царило просто море скепсиса.

Просто моя отповедь настолько отдавала чисто демонстративным нарциссизмом, что это казалось просто шуткой, которой и была, собственно, по большей части. Шансов у Наруко и правда не было, я об этом позаботился.

- Наруко тоже очень хороша. Так почему бы и нет?

- Но она же…

- Она что?

Кушина не нашла что ответить вот так сразу. Этот выкрик Апельсинки был для нее неожиданностью.

- Просто, перед тем, как ты сделаешь свой выбор, думаю, тебе стоит знать, что в любом случае, похоже, Наруко точно станет моей женой.

- Учитель решил и маму забрать себе? – Несколько провокационно протянула блондинка.

- И как ты на это смотришь?

- Я? Ну… это странно как-то. То есть, я немного по-другому представляла это. Вы ведь уже говорили про своих жен, но я не думала, что мама тоже может стать одной из них.

- Если тебе нужно еще время подумать…

- Нет, я все еще хочу стать твоей женой!

- Ладно, поговорить об этом можно и в другом месте, а тут уже скоро будет слишком много лишних слушателей.

Девушки осмотрелись. Они чувствовали приближение множества шиноби. И, мы решили не устраивать тут бойню. Рядом открылся портал, в котором мы скрылись практически перед тем, как появились ниндзя в масках и еще несколько джонинов из регулярных сил Конохи.

Ну а еще была полезна небольшая пауза, чтобы мать и дочь могли обдумать сложившуюся между нами ситуацию. И, возможно, самую малость, я могу помочь им думать об этом в правильном направлении.

http://erolate.com/book/975/24322