Готовый перевод The lucky victim / Нефилим: Глава 4 Начало пути.

Мы с Алисой переглянулись.

- Кхм, думаю, нам пора уходить. – Вздохнул я.

- О, ты уже собрался в свое приключение? – Поинтересовалась ламия.

- Да, похоже, лучше сделать это сейчас…

Правда, люди в деревне отреагировали на удивление скоро. Хотя, когда торговка убежала, на всякий случай, я запер дверь на засов.

- Но, ты же понимаешь, это долгая дорога. – Заметила Алиса. – Сейчас мы на Земле Илиас. А дворец владыки монстров находится в Хеллгондо. Чтобы попасть туда, тебе сначала нужно пройти через Сенторию.

- Ну, неплохо, как раз за время путешествия наберусь сил и опыта. А еще можно мир повидать…

В моем воображении появились образы различных авантюрных мамоно.

И, собственно, за время этого короткого разговора на улице уже собралась целая толпа!

- Лука! Выходи!

- Еретик!

Причем, у некоторых даже были зажженные факелы. Быстро они впали в состояние религиозного бешенства.

- О, кажется, они настроены решительно. Что будешь делать? – Спросила ламия.

- Знаешь, давай пойдем через заднюю дверь.

- И, просто оставишь свой дом?

- Да, вряд ли я вообще вернусь сюда. – Вздохнул я.

Тут в окно влетел здоровенный булыжник.

А с улицы раздался яростный крик торговки.

- Богохульник! Кощунник! Безбожник! Презритель божьей благодати!

- Эй, хочешь, я убью их для тебя? – Предложила Алиса.

Она так трогательно проявляет заботу, но…

- Эмм, давай без этого.

Собственно, я уже открывал заднюю дверь. И, тут меня тоже поджидали. Авантюрист, что тренировал меня прошлым утром. Я ожидал всякого, но не того, что он сходу попытается меня заколоть мечом. И, в этот раз меня спасло только везение. Неуклюже отмахнувшись, я отбил рукой клинок и вместо колотой раны в груди получил порез на предплечье.

В следующий момент хвост Алисы обернулся вокруг моего живота за считанные секунды и выдернул назад. По зданию прошелся оглушительный звон и яркая вспышка.

- Хах… - Моргнув, я увидел окаменевшего мужика.

- Эмм, ты превратила его в камень?

- Как твоя рука? – Проигнорировав мой вопрос, взглянула на меня ламия.

Я посмотрел на рану. Не глубокая.

- Просто царапина… спасибо, Алиса.

В зале раздался стук. Это факел, брошенный в окно, упал на деревянный пол.

- Да чтоб вас… - Поморщился я.

И развернулся к главному выходу. Честно говоря, я был напуган, но, куда больше во мне кипело злости. Этот мужик, он хотел меня убить! И все те люди снаружи, они уже всем сердцем желают сжечь меня здесь заживо.

- Хмм… - Задумчиво проследила за мной Алиса, пока я шел к двери.

И, вынув меч из ножен, отодвигаю засов свободной рукой.

Тут же дверь резко открывается и внутрь вваливается крупный фермер, что долбился в эту дверь, словно пытался ее выломать.

- Ну, вот ты здесь. – Зло процедил я, приставив острие меча к лицу мужчины. – Что дальше?

Глаза фермера округлились в ужасе, при виде клинка.

- Лука! Мерзавец! Ты нарушил священные заповеди богини! – Донесся злой возглас с улицы.

Поморщившись, я с размаха ударил фермера ногой по лицу. А ботинки у меня, к слову, с железными пластинами. Так что, пусть и не убил, но лицо мужику разбил основательно и одним ударом. И, когда я снова поднес к нему клинок, мужчина начал пятиться назад и болезненно скулить.

- Назад! – Гневно воскликнул я. 

- Л-лука… что с тобой? – В шоке ахнула торговка.

- Что со мной? Вы пришли сжечь мой дом и убить меня!

Я вышел наружу с мечом наготове, а толпа с факелами отступила. Только двое мужиков с топорами вышли чуть вперед.

- Лука, это правда? Ты спутался с монстрами… - Начал было один из них.

Но лучшим ответом на этот вопрос была Алиса, что выползла из гостиницы и встала за моей спиной, скрестив руки на груди. Она смотрела на людей с презрением. Ей было достаточно одного взгляда, чтобы убить их всех, но она ничего не делала. Девушку явно заинтересовала моя реакция, и она хотела увидеть, как я поведу себя в такой ситуации.

- Я живу в этой деревне почти всю свою жизнь. – Произнес я, словно был настоящий Лукой. – Но сейчас… вы не задумываясь решили меня линчевать, хотя я ничего плохого вам не сделал. Вы просто отвратительны.

- Закрой рот, чертов выродок! – Гневно воскликнул мужик с топором.

И бросился на меня.

Алиса дернулась в порыве меня защитить, но сдержалась, когда я сам вышел навстречу фанатику. Ангельский свет с жгучей яростью выплеснулся через мою руку в клинок. И со слепящим сиянием мой меч рассек руку, занесенную с топором вверх.

- Хаа? – Опешивший мужик отшатнулся.

А его рука с оружием упала на землю. Это было даже проще, чем я думал. Не только в плане возможности, я уже был сильнее обычного человека. Но даже в моральном плане я не чувствовал каких-то препятствий.

- Не обещаю, что каждый, поднявший на меня оружие, отделается так легко. – Протянул я, махнув мечом, стряхивая с лезвия кровь.

- М-монстр… - Отступил покалеченный фанатик.

И, запнувшись, рухнул задом на землю, но продолжил отползать.

За моей спиной трещали доски в стенах гостиницы, которую все больше и больше охватывало пламя. Что же, возвращаться мне действительно уже некуда. Да и вряд ли я смог бы жить тут после этой сцены.

- Проклятый предатель! Ты еще и чертов колдун!

Надо же, ангельский свет они приняли за проклятое колдовство. 

- Будь ты проклят! Ублюдок!

- Убирайся прочь!

Я и так собирался уходить, но после этих возгласов во мне прямо вспыхнуло возмущение. Если я просто возьму и уйду, это будет выглядеть так, будто они меня прогнали! И, честно говоря, это вызывало в моей душе сильный протест.

- Такой же выродок, как и твоя вшивая мать! – Гаркнул кто-то из старых жителей деревни, что пережили мор десять лет назад. – Лучше бы ты тоже тогда сдох!

- Мерзость!

- Фу! Позор!

А другие этого едкого старика только поддержали. Я видел в глазах этих людей возмущение. Их сердца были полны искренней злобы. Да, даже просто общение с монстром для них страшный грех. И, сейчас я был для них предателем человеческого вида. Их мировоззрение было испорчено религиозными проповедями настолько сильно, что они уже не могли думать своим умом. Многие из них раньше даже не видели монстров вживую. Но, все равно, то, как они собрались, чтобы казнить меня в моей же гостинице, такого я не ожидал.

- Что ты сказал? – Повернулся я к старику.

Стоило мне только шаг сделать в его сторону, как люди отступили.

Ну да, я тут такое устроил, покалечил двух здоровых мужиков. А второй дядька с топором и вовсе отступил, не решившийся рисковать конечностями и, возможно, своей жизнью. Сам дед тоже несколько струхнул, но отступать не стал.

- Я еще тогда говорил, что вам здесь не место! Все знали, что твоя мать ведьма! И ты такой же! Выро… кха…

Удар эфесом меча по лицу это такая штука, которой можно перебить всякие неприятные высказывания. Даже странно, вроде бы Люцифина не моя мать, но почему-то меня очень разозлили слова этого старика. Ну а то, что он дед, как-то не вызывало у меня почтительно уважения.

- Даже старика…

- Осел с возрастом становится не мудрым орлом, а просто старым ослом. – Заключил я.

Кажется, я ему челюсть сломал. Ну и ладно, сам виноват был.

- А что до вас… - Оглянулся я на людей. – Я уйду, мне омерзительно находиться рядом с таким существам, вы уже не люди, просто обозленные твари. Прощайте.

И, когда я направился вперед, толпа расступилась передо мной.

Лаки вместе с Алисой покидали Илиасвиль, провожаемые озлобленными взглядами крестьян. Но, после жесткого ответа, которого толпа просто не ожидала от вечно дружелюбного и наивного мальчишки, никто из них не решался заступить ему дорогу. Даже гневных возгласов не было, люди были напуганы. Злы и напуганы. Так, что даже не заметили сразу, как огонь с полыхающей гостиницы перебрался на деревья рядом со зданием. А потом пожар только разрастался, захватив несколько домов. К счастью для селян, их избы были построены не тесно друг к другу, так что, пожар не распространился на всю деревню. Но, приятного для них было мало. Прощание Лаки с родной деревней Луки прошло с огоньком.

Тем же временем…

Мы прошли с Алисой некоторое время, прежде чем передо мной появилось сообщение от системы.

Задание выполнено!

Вы познакомились с Алифисой.

Награда: Алифиса становится вашим компаньоном.

Уровень повышен!

С уровнем интересно получалось. Когда я каким-то образом прокачивал свои навыки и таланты, то прямо чувствовал, как приближаюсь к новому уровню. Это как получение игрового опыта, необходимого для поднятия уровня. Но, так же я получал этот опыт за выполнение заданий, и пока этого бонуса хватало для поднятия уровней.

- Хмм, Лаки… думаю, я могу составить тебе компанию. – Прервала молчание Алиса.

- Да?

Девушка прикрыла глаза, поправив локон своих серебряных волос.

- Я тоже… хотела взглянуть на разные города. Так что, это не будет проблемой, если я отправлюсь вместе с тобой до Хеллгондо.

- Хорошо, я буду только рад, если ты будешь со мной. – Согласился я.

- Я… прости… - Вздохнула она.

Покосившись на Алису, замечаю, что ее щеки немного потемнели.

- Что?

- Из-за меня те люди теперь тебя ненавидят. Я признаю, это была моя вина…

- Не беспокойся об этом. – Покачал я головой. – Ты не сделала ничего плохого. Может, правда, немного не к месту. Но это не твоя вина. Не ты отравила их мысли ненавистью.

Виноват культ Илиас, если на то пошло. Жрецы из храма научили местных жителей ненавидеть монстров, даже не зная их. И это не просто предубеждение. Одно дело, если бы им просто не нравились монстры. Другое дело, когда они ради этого готовы убивать. И, не стоит думать, что монстры безобидны и все такие доброжелательны. Часто им просто необходимо давать отпор. Некоторые виды и вовсе питаются людьми, с ними нужно сражаться. Но, в деревне Илиас я столкнулся с неадекватной иступленной и фанатичной злобой. Разумное зерно опасения перед превосходящей силой монстров выросло в уродливую химеру.

Алиса же молчала. Ну, некоторое время.

У девушки было несколько вопросов, которые она хотела задать. Но, раньше она молчала, возможно, ей просто было неловко после того, как именно мы покинули деревню Илиас.

- Лаки…

- Да?

- Тогда, твой меч светился… что это было?

Хотя, она знала, что это за сила, но, возможно, просто не понимала, откуда такие способности у человека.

- Ммм, это из-за того, что моя мама была ангелом. – Пожимаю плечами.

- Вот как… кем она была? Как ее звали?

- Люцифина.

Алиса выглядела ошеломленной.

- Подожди, Люцифина? Ты знаешь, та самая?

- Утренняя Звезда? Да, это была она. – Кивнул я.

- Первый падший ангел… она твоя мать?

- Да, похоже, ты слышала о ней.

- Конечно же! Она ведь… тысячу лет назад именно благодаря ей Илиас победила королеву монстров. И после именно она стала первым падшим ангелом, она создала…

Алиса вдруг замолчала, удивленно посмотрев на меня.

- Где… где она сейчас? Ты знаешь?

- Она умерла. – Вздохнул я.

- Что? Как она…

- Ее силы были запечатаны. Встретив моего отца, Люцифина предпочла жить как человек, и поэтому ее поразила чума, как других жителей деревни.   

- Запечатала? Люцифина, Утренняя Звезда умерла вот так? От болезни? – Алиса была ошарашена.

- Вот так. – Развел я руками.

Ламия странно на меня посмотрела, поджав губу.

- Ясно… прости. – Это было сожаление.

Сам же я снял веревку с кольцом со своей шеи. Вздохнув, срываю веревку и надеваю кольцо на палец. Не было каких-то особых ощущений. Сила Люцифины все так же была скрыта где-то внутри.

- Это кольцо… - Что-то почувствовала Алиса.

- Подарок моей матери.

Девушка кивнула и не стала спрашивать больше. Было видно, что у нее есть еще вопросы, но ей неловко их задавать. Возможно, она думает, что мне не нравится эта тема.

- Спрашивай. – Вздохнул я.

- Твой отец, кто он?

- Он был героем и сражался с монстрами, и погиб от их рук очень давно.

- Сожалею…

- Не стоит. Это был его выбор и его ошибка. – Покачал я головой.

Но, что бы она сказала, если бы узнала, что он был не просто очередным героем, а тем самым…

И, странно. Почему я так много рассказываю о родителях Луки? И при этом в груди странное чувство. Будто я к этому причастен в большей мере, чем мне казалось. В голове начали появляться странные мысли. А что стало с самим Лукой? Богиня сказала, что он лишился разума… но, он ведь не исчез окончательно, получается?

- Твоя рука… - Заметила Алиса.

Я опустил взгляд на царапину. Она уже зажила, и теперь на предплечье оставался только свежий рубец, возможно и он со временем рассосется. Жаль, перчатка была испорчена, так же и часть рукава. Это не самая лучшая тенденция, что моя одежда постоянно приходит в негодность. Уже второй раз за сегодня.

- Силы ангела. – Пожимаю плечами.

Во время пути я направлял свет внутри меня к пострадавшей руке.

- Выходит, ты точно необычный человек. – Задумчиво протянула девушка.

Тем временем, мы продолжали идти.

Порой Алиса задавала вопросы, иногда я спрашивал ее о монстрах, но не пытался выпытать что-нибудь о ее собственном прошлом. Было что-то забавное в том, что Алиса пыталась не выдать своего происхождения.

- Так, Лаки, ты знаешь, как добраться до дворца владыки монстров? – Спросила она вдруг.

- Ну, приблизительно. – Не очень уверенно ответил я.

- Ты ведь ничего кроме этой своей деревни не видел даже… - Закатила глаза Алиса.

Я лишь пожал плечами.

- Но, тебе повезло, у меня есть это.

Ламия достала довольно увесистую книгу. И, я не совсем понял, где она ее прятала. Сумки у Алисы нет, а ее одежда очень открытая. Может какая-то пространственная магия?

- Что это?

- Путеводитель авантюристов! – Торжественно объявила она. – Здесь собраны заметки путешественником о многих городах всех трех континентов. Прямо сейчас мы идем по дороге в Илиасбург.

Девушка раскрыла книгу на странице с наброском городского пейзажа.

- Тут указаны гостиницы, где мы могли бы остановиться. А потом, нам следует направиться в Илиаспорт. Хотя, если ты захочешь немного задержаться и осмотреть местные достопримечательности, я не против.

Вроде бы, этому путеводителю уже больше пятисот лет. Хотя, он может оставаться актуальным в некоторых вопросах.

- О, еще кое-что, Лаки… - Заметила ламия. – Ты ведь хочешь набраться опыта, так что, я не стану помогать тебе с другими мамоно…

- Что? Алиса?

Оглянувшись, я удивленно посмотрел на пустое место. Алиса куда-то вдруг исчезла и это сразу же меня насторожило. Не зря. Когда впереди показалась одиноко бредущая девушка в пышном платье и шляпке, совершенно неуместной одеждой для такой местности, то я сразу же обнажил клинок.

- Оу, простите, вы так грозно выглядите… - Удивленно посмотрела она на меня.

Девушка продолжала приближаться.

Алиса меня бросила! И, собственно, если в игре проиграть монстру, то она просто оставит Луку и уйдет. В случае же победы, она сразу появляется снова. Впрочем, мне действительно нужно набираться опыта. Хотя, я не уверен, что для этого мне необходимо с кем-то сражаться.

- Эмм, ты ведь монстр? – Уточнил я. – Слизень, верно?

- Охх… меня разоблачили. – Вздохнула незнакомка. – Да, это так…

И ее невинный взгляд блеснул хищным интересом, а губы исказились в предвкушающей улыбке. Края ее платья чуть приподнялись, обнажая склизкую плоть под ним.

- Ты выглядишь вкусным, мальчик, неблагословленный путник… - Облизнулась она.

- Эмм, дамочка, давайте вы успокоитесь, ладно? – Поднял я руку. – Я понимаю, что безумно красив и обаятелен, но держите себя в руках.

Хоть ее верхняя часть и выглядела симпатично, но хвост слизня вызывал некоторое отторжение.

- Оу, но я не хочу… держать себя в руках. – Улыбнулась девушка-слизень.

И направилась ко мне, совершенно не пугаясь вида меча. Но, когда клинок начал испускать ангельский свет, мамоно настороженно замерла. Она явно не боялась обычного оружия, но подобные магические эффекты вызывали у нее разумные опасения.

- Ч-что это…

- Я не легкая добыча, честно говоря, у тебя нет шансов. – Пригрозил я. - Прости, ты очаровательна, но не в моем вкусе.

- Охх… я польщена. – Изобразила она смущение, приложив ладошки к своим щекам.

Слизень продолжает заигрывать со мной.

- Но, знаешь, я ведь могу сделать тебе очень приятно, обещаю, ты не пожалеешь… - Протянула она, приподнимая свой хвост.

Под ее «платьем» поднялась розовая плоть, сочащаяся слизью. И, это было несколько жутко, но, в то же время, странно притягательно. В моей голове даже мелькнула мысль, что можно было бы даже принять ее предложение и попробовать. Но, все же, это было немного чересчур для меня.

- Извини, но мой ответ все еще «нет». – Покачал я головой.

- Ну же, не надо так упрямиться…

- Ты становишься слишком назойливой.

Слизень прикусила губу. Она явно не хотела отступать, но и нападать не спешила.

- Ой, прости, но ты такой… вкусный… я не могу просто так уйти!

Ей очень капитально не хватает внимания.

- Нет уж, давай просто разойдемся, я не хочу причинять тебе вреда, но если ты продолжишь, это может плохо закончится.

- Эй, ну если тебе не нравится это… - Она опустила взгляд на свой хвост. – То я могла бы сделать это руками или ртом, как тебе?

Воу, да она совсем отчаявшаяся!

Или нет, это хитрая уловка, чтобы я подпустил ее поближе, и тогда она пустит в ход все, что у нее есть, чтобы сломить мое сопротивление и уже тогда ее ничто не будет сдерживать! Ну, возможно… но, на самом деле, это предложение выглядело весьма соблазнительным.

- Только один раз. – Вздохнул я.

Черт, Лаки, неужели тебе это настолько интересно?

http://erolate.com/book/976/24334