Готовый перевод Cheat Awakening / Чит Пробуждение: Глава 45: Принцесса Сильфида (Часть 1)

"Простите, вы случайно не знаете парня по имени Мин? Если я не ошибаюсь, он совсем недавно вступил в эту гильдию", - раздался голос перед столом Айши, пробуждая ее от сладкого утреннего сна.

Айша очнулась от сна, услышав голос, который раздался во время ее работы, возможно, она единственный человек во всей Гильдии Авантюристов, который любит свою работу больше всего на свете. Вытерев слюну, она подняла голову и увидела человека, полностью покрытого большой мантией, не было видно даже части его тела, он стоял перед ее столом, но, прислушавшись к голосу, Айша поняла, что это, возможно, молодая девушка примерно ее возраста.

"Да, я знаю его, а какое отношение вы имеете к Мину?" с сомнением спросила Айша, приподняв одну бровь. Сонливость тут же исчезла, когда она услышала, как незнакомая девушка расспрашивает о Мине, всего на следующий день после первого свидания с ним.

"Ну, это здорово, ты избавила меня от многих проблем, кстати, не могла бы ты позвать его сюда? Я хочу с ним встретиться, - с легким волнением попросила девушка в халате.

Почему вдруг мне показалось, что с этой девушкой что-то не так? Неужели всего через несколько часов после первого в моей жизни свидания я снова должна стать одинокой собакой? панически подумала Айша, но на ее лице все же отразился серьезный взгляд, и она ответила: "Извините, я не могу позвать его сюда, или, если я скажу больше, никто не сможет позвать его сюда".

"А почему никто не может позвать его сюда??" спросила девушка в халате, нахмурившись.

"Потому что Мина вчера выгнал из гильдии лидер гильдии, и он также навсегда запретил Мину вступать в гильдию", - беспомощно сказала Айша жалким голосом, качая головой. "Кстати, если тебе нужна помощь, ты можешь написать задание, в гильдии есть много других отличных людей, более опытных и сильных, чем Мин".

"Нет, нет, мне не нужна никакая помощь, у меня с ним личные дела. Кстати, почему он запрещен в гильдии? Он совершил какое-то преступление???" спросила девушка в мантии, но в ее голосе чувствовалось напряжение.

"Это не так серьезно, как ты думаешь, конечно, за этим стоит полная несправедливость и эгоистичная причина, но это личное дело нашей гильдии, поэтому мы не можем дать тебе ответ на этот вопрос", - сказала Айша с выражением нетерпения на лице.

Если бы не тот факт, что я на работе и должна заботиться о своем имидже, который сейчас не очень хорош, я бы уже давно схватила ее за рубашку и спросила, какого черта она расспрашивает о моем парне, какие у нее с ним отношения, подумала Айша, глядя на девушку в халате недружелюбным взглядом.

"Понятно, кстати, не могли бы вы на секунду приблизиться ко мне, я хотела сказать вам кое-что особенное, и я не хотела, чтобы об этом узнали другие люди, иначе мне будет трудновато", - сказала девушка в халате, облокотившись на стол Айши.

"Прости? Что ты сказала?" Айша растерянно спросила, не понимая, почему эта неизвестная девушка думает, что после такого загадочного одеяния кто-то может даже приблизиться к ней. Что если она убийца, у которой есть какой-то альтернативный мотив? Только сегодня утром она услышала от Мии, что в городе бродит убийца, который прошлой ночью убил Лайла и его отца.

"Так, Айша, теперь ты можешь перестать сомневаться во мне? Почему мне кажется, что ты считаешь меня какой-то бандиткой?" сказала девушка в мантии, снимая немного капюшон с лица, достаточно, чтобы Айша могла ясно видеть ее лицо, прежде чем снова накрыть его.

Почему ее лицо выглядит довольно знакомым?..." подумала Айша, но затем на ее лице внезапно появилось ошарашенное выражение.

"Ваше Высочество Сильфида?!..."

"Ссссс... Молчи, ты хочешь разрушить всю мою тяжелую работу, ты хоть знаешь, как трудно ускользнуть из королевского замка?" сказала Сильфида, закрывая Айше рот руками.

"Простите, но что вы здесь делаете, и почему на вас такое странное платье?" Айша спросила низким голосом, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никто больше не обращает на них внимания. Теперь она действительно беспокоится, что если кто-нибудь узнает, что она знакома с самой известной принцессой королевства Августа, также известной как "Принцесса-рыцарь Сильфида Августа", то ее спокойная жизнь, вероятно, больше не будет спокойной.

Хотя Айша встретила Сильфиду лишь однажды за всю свою богатую приключениями жизнь, когда она и ее спутники выполняли обычное задание, которое вначале было простым заданием уровня B, но позже из-за неудачных обстоятельств они столкнулись с королевским стражником, который был тяжело ранен и вот-вот умрет. Перед смертью он дал Айше секретное запечатанное письмо и попросил ее отправить его королю. Сказав это, он покинул этот мир, оставив свои беды на головы Айши и ее товарищей. После некоторых трудностей, возникших в пути, им удалось отправить это письмо королю, затем король приказал принцессе Сильфиде наградить Айшу и ее товарищей за их вклад, потому что у него было очень важное дело, так Айша впервые встретила принцессу Сильфиду, после чего она снова увидела ее сегодня.

В последний раз, когда мы встретились, она выглядела очень нетерпеливой, как будто хотела поскорее избавиться от меня и моей команды, но я не ожидала, что она все еще помнит меня даже после стольких лет, какая редкость, подумала Айша.

"Хаха, я не хотела, чтобы обо мне узнали другие люди, ведь я на секретной миссии, поэтому, чтобы скрыть свою личность, я надела эту большую мантию, хотя она и не очень удобная", - недовольно сказала Сильфида, поправляя мантию. "Кстати, я хочу встретиться с тем парнем по имени Мин, у тебя есть идеи, где я могу его найти?".

"Ну, как я уже говорила, Мина выгнали из гильдии, и он не может приходить сюда работать, так что я понятия не имею, где он сейчас", - с горечью сказала Айша, покачав головой.

"Интересно, почему мисс. Принцесса ищет Мина?" озадаченно спросила Айша. Хотя она не хотела задавать этот бессмысленный вопрос, ведь Сильфида уже сказала, что у нее секретная миссия, и давать информацию о своей миссии знакомому незнакомцу она точно не будет, но поскольку Мин - ее первый парень и ее любимый, она чувствовала, что должна выведать у Сильфиды как можно больше информации об этом деле, чтобы помочь Мину, потому что инстинкт подсказывал ей, что это дело не простое.

Вероятно, происходит что-то глубокое: принцесса разыскивает неизвестного простолюдина-сироту и лично навещает его? Это слишком ненормально, я уже чувствую запах неприятностей, подумала Айша.

Но, как Айша и ожидала, Слайфид не ответил на ее вопрос и, немного подумав, заговорил: "Хм, раз он зарегистрировался в вашей гильдии, значит, у вас, ребята, есть запись его информации, верно? Не могли бы вы достать ее, я хочу посмотреть".

Вздох, слишком наивно, как я могла подумать, что она расскажет что-то о своем плане такому ничтожеству, как я, она помнит мое имя, это же само по себе большое чудо, подумала Айша с беспомощной улыбкой.

"Извините, принцесса, я не могу дать вам информацию о Мине, это противоречит правилам гильдии авантюристов, если только сам лидер гильдии не прикажет мне сделать это. Поэтому, если вам действительно нужна информация о Мине, я должна получить разрешение у лидера гильдии, и при этом я должна сообщить ему о вас, только если вы не возражаете", - сказала Айша с извиняющимся выражением лица.

"Ну, хотя я не хотела, чтобы обо мне узнало много людей, но раз уж тебе нужно получить разрешение главы гильдии, то что я могу сказать по этому поводу, иди и возвращайся скорее", - сказала Сильфида с принужденной улыбкой.

Попрощавшись, Айша поспешно побежала в сторону кабинета лидера гильдии. Лидер гильдии расслаблялся в своем кабинете, попивая специальное вино, присланное его тайной возлюбленной, с которой он играл прошлой ночью, хотя, в конце концов, он проиграл матч из-за низкой выносливости, но, увидев его несчастным, она дала ему одну бутылку своего любимого вина, сказав, что его употребление может увеличить выносливость.

"Вздох... У Лоны действительно хороший вкус в вопросах вина, в следующий раз я попрошу ее купить мне целый ящик этого вина", - сказал лидер гильдии, покачивая бутылкой вина перед своим лицом и время от времени целуя ее.

*Бум...

*Бам... Смэш..."

Сначала раздался звук, как будто кто-то пинком открывает дверь, затем звук бьющегося стекла, и в конце концов из кабинета лидера гильдии послышался крик старика.

"Неееет... Аааа... Рыдаю, рыдаю, почему со мной всегда происходят такие вещи? Неужели старик даже не может спокойно выпить вина?" воскликнул лидер гильдии плачущим голосом, держа в руках осколки стеклянной бутылки, как будто это была не бутылка вина, а его сын, который оставил его одного в этом мире угнетателей.

"Лидер гильдии перестань заботиться как ребенок, и послушай меня, принцесса Сильфида пришла в нашу гильдию и просит личные данные Мина", - Айша, ворвавшись в кабинет лидера гильдии как мамонт, ломая все препятствия на своем пути, не стала обращать внимания на заплаканное лицо лидера гильдии и поспешила сообщить о факте.

http://erolate.com/book/979/58726