Готовый перевод The cursed tattoo / Проклятие татуировки(Завершено): Глава 1.4

Глава 1.4

- Клянусь, я понятия не имею, что произошло. Вы в порядке?

- У меня болит голова, болит рот, шея, спина, у меня все болит. Черт, моя к... я не чувствую своих ног. Что, черт возьми, ты со мной сделал? - прошептала она. В конце ее голос немного дрогнул.

- Помимо очевидного... - начал было шутить Райан, но передумал. - Клянусь, я не делал этого нарочно. Я не накачивал вас наркотиками или чем-то в этом роде. Что бы это ни было, я обещаю вам, что мы оба здесь в равной степени жертвы.

Она не отвела взгляда.

- Я имею в виду, что вы напали на меня там. Большую часть времени я на самом деле боялся, что вы можете убить меня, если бы я попытался остановить вас, - продолжил Райан.

Ее взгляд погас, и она начала всхлипывать.

- Эй, извини, я... - начал он. Когда он подошел, чтобы утешить ее, она в ужасе отстранилась. Он сделал еще один шаг, и она забилась в угол. У него разрывалось сердце, когда он видел ее такой.

- Пожалуйста, позволь мне помочь тебе, - взмолился он.

- Нет, не прикасайся ко мне. Просто уходи. Мне нужно подумать об этом. Мне нужно исправить свою одежду, и я.. пожалуйста, не прикасайся ко мне.

- Ты уверена, что с тобой все в порядке? Я имею в виду, я мог бы подождать, пока ты успокоишься, и...

- Нет. Я в порядке. Мне просто нужно на мгновение собраться с мыслями. У меня есть сменная одежды.

Она стала больше походить на себя обычную.

- Ты абсолютно уверена, что я ничем не могу тебе помочь? - спросил он.

- Да, просто иди. Пожалуйста. Я не виню тебя за то, что случилось. Мне просто нужно подумать.

- Может быть, нам стоит поговорить об этом завтра или что-то в этом роде?

- Может быть. Просто уходи, пожалуйста.

Райан направился прямо в мужской туалет, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Ему не хотелось бежать, но он шел так быстро, как только мог. Многие люди заметили его, но он надеялся, что никто не позаботился бы о том, чтобы присмотреться.

После недолгого ожидания, чтобы успокоиться, он умылся и вытер лицо, поправил волосы и сделал все возможное, чтобы рубашка выглядела более или менее хорошо, хотя на ней осталась только верхняя пуговица.

Глядя на себя в зеркало, Райан подумал, что в нем есть что-то другое. Он не видел никакой реальной физической разницы, но почему-то чувствовал, что выглядит немного более опасным, или харизматичным, или что-то в этом роде. Та его часть, которая была потрясена событиями сегодняшнего дня, уже отходила на второй план, и новый Райан, этот безрассудный сорвиголова, снова поднимался на поверхность.

Он увидел Энни в зеркале. Укол удивления и беспокойства прошел, приглушенный, где-то в глубине сознания Райана. Новый он просто посмотрел ей в глаза через зеркало и злобно ухмыльнулся.

...

День у Энни прошел непродуктивно. Она была потрясена встречей с Райаном в комнате отдыха. Она видела Райана раньше, и хотя он казался совершенно милым, нормальным парнем, он не произвел на нее особого впечатления. Теперь внезапно она не могла перестать думать о нем. Его прикосновение было буквально электрическим. Одна мысль о его руках заставляла ее краснеть, а сердце биться быстрее. И этот поцелуй, этот поцелуй, который у нее почти был. Она знала, что это был бы лучший поцелуй в ее жизни.

Энни была одинока. В прошлом она обожглась и стеснялась заводить новые отношения, но впечатление, которое Райан произвел на нее, было невероятным. Она никогда по-настоящему не разговаривала с ним раньше, и их руки соприкасались всего несколько секунд, но она уже чувствовала к нему больше, чем к кому-либо за долгое время. В дополнение к ощущению покалывания во всем теле, она также чувствовала страх.

Однако теперь ее новообретенный сказочный принц пробыл в кабинете босса больше получаса. Что могло занять у них так много времени? Энни была уверена, что Райана собираются уволить. Было бы просто ее удачей, если бы мужчина ее мечты получил выговор, как только она его нашла.

Энни была уверена, что видела, как секретарша мисс Чендлер в какой-то момент напряглась и покраснела. Что она слышала? Как может опоздание быть таким плохим? Может быть, у Райана здесь были проблемы. Энни поняла, что на самом деле она его не знает.

Райан выбежал из кабинета. Он торопился, и лицо у него было красное. Печаль охватила Энни. "Его действительно уволили", - подумала она. Она смотрела, как он направился прямо в мужской туалет.

Она даже не знала его фамилии. Ни номера телефона, ничего. Адрес электронной почты в записях компании был его рабочим адресом электронной почты. Энни поняла, что ей нужно срочно что-то предпринять. Возможно, это ее последний шанс увидеть его снова - принца ее мечты, любовь всей ее жизни. Это было как в сказках - полностью влюбиться в одно мгновение.

Преисполненная страха и сомнений, она встала. Она направилась в мужской туалет. Ее тело работало на автопилоте.

- Она тебя уволила? - спросила Энни.

- Что? Нет, конечно, она меня не уволила. В этот раз я просто немного опоздал. С чего бы ей меня увольнять?

- Я думала... просто ты был там так долго. Что вообще случилось?

- Ох. Не беспокойся об этом. Кстати, ты в порядке? Ты выглядишь обеспокоенной.

Энни покраснела и ахнула, просто из-за такого внимания. Плечи затряслись, она бросилась в его объятия и крепко обняла его.

- Я очень беспокоилась о тебе. Я не знаю, что со мной происходит. С тех пор, как ты... я думаю, что, возможно, влюбляюсь в тебя. Я в таком беспорядке, и мне жаль, что я вот так набрасываюсь на тебя, но я просто никогда раньше так себя не чувствовала, и даже если это тебя оттолкнет, я просто не могу этого скрыть. Я думаю, что я...

Дерзость Райана пошатнулась. С того момента, как начался поток ее признаний, он знал, к чему она клонит. В последний момент все, что он мог придумать, чтобы заставить ее замолчать, - это поцеловать ее.

Ее поцелуй был глубоким и страстным, совсем не похожим на хищное нападение мисс Чендлер. Несмотря на то, что Райан никогда по-настоящему даже не разговаривал с Энни до этого момента, он мог почувствовать огромную глубину ее любви и преданности к нему, и все это в одном поцелуе. По-своему, глубина сострадания Энни была такой же пугающей, как и глубина свирепости мисс Чендлер.

Энергия начала поступать, но на этот раз новый Райан держал себя в руках. Он знал, что абсолютно не может сделать это снова. Не два раза подряд, не на рабочем месте. Внезапно, совершенно неожиданно для самого себя, он перекрыл поток энергии. Он мысленно окружил татуировку своей волей и удержал ее.

Руки Энни теперь были на его щеках, и он чувствовал, как в нее вливается остаточная энергия, но даже после того, как поток прекратился, она просто продолжала целовать его.

После того, что казалось долгим временем, она, наконец, начала медленно отрываться. Их губы приоткрылись с удовлетворительным чмоканьем, толстая струйка слюны все еще соединяла их. Энни была спокойна и блаженна, как под действием наркотиков. Она удовлетворенно вздохнула.

Энди стоял в дверях и пялился... Райан проводил его сердитым взглядом. А Энни даже не заметила этого.

Внезапно Энни отступила назад. Она поняла, что рубашка Райана была расстегнута от шеи вниз и все пуговицы отсутствовали. Ее глаза наполнились яростью, но вместо того, чтобы что-то сказать Райану, она повернулась, чтобы выбежать. Райан схватил ее за руку и развернул назад. Она ахнула, и ее тело задрожало, когда он схватил ее.

Он пристально посмотрел ей в глаза.

- Послушай меня. Ты не будешь противостоять мисс Чендлер. Ты ни с кем не будешь говорить об этом. Сейчас мне нужно идти домой, но увидимся завтра. Никому ничего не говори и не делай глупостей. Если ты хочешь сделать меня счастливым, тогда делай, как я тебе говорю.

Райан надеялся, что магическая энергия даст ему какой-то контроль над ней. Он отчаянно хотел собраться с мыслями, пока пытался разобраться во всем этом. Последнее, что ему сейчас было нужно, - это яркая кошачья драка посреди офиса. Надеясь, что все не развалится, Райан отправился домой.

Получение команды от Райана, казалось, сделало Энни счастливой, но на самом деле это было просто его внимание. Она не возражала, чтобы он командовал ею. Но более того, ее переполняли эмоции, потому что он обращался с ней так, как будто она принадлежала ему.

http://erolate.com/book/990/25009