Готовый перевод Cyberpunk Edgerunners: Hacker System / Киберпанк Бегущие по краю: Хакерская система: Глава 6 - Статистика и обновления

Перед тем как Дэвид вышел из своей комнаты, чтобы встретиться с мамой, он в последний раз посмотрел на свою систему. Он решил быстро проверить свою статистику.

Имя [Дэвид].

Уровень: 2

[Ранг]: Отсутствует. 'Ебаная система" - рыкнул Дэвид. Но он знал, что это правда, ведь был очередным ничтожеством в Найт сити.

[Статистика]

[Тело]: 10 - [В настоящее время нет имплантатов].

'Нужно попробовать изменить это', - Дэвид решил модифицировать украденные у Кацуо руки Гориллы и попытался самостоятельно их установаить себе с помощью системы "Хакера". Он сделал руки гориллы более легкими и прочными с помощью улучшенных металлов, теперь руки могли бить и поднимать с еще большей силой. Золотые руки гориллы обхватили его собственные руки, но они не разорвала кожу и кости Дэвида! Это было похоже на мгновенную установку импланта: руки гориллы подстроились под его кожу, как голограмма, чтобы никто не узнал, что внутри него есть имплант, но теперь его руки имели холодно-золотистый металлический оттенок. Его мать нереально взбесилась бы, если бы увидела его с огромными мускулистыми руками Гориллы. Если мне действительно понадобится установить имплантат, то лучше пусть он будет посильнее, к тому же мне нужно взломать и загрузить базу данных Риппердока, чтобы сделать имплантаты самому. Конечно я могу просто пойти к Доку, чтобы взломать его и сделать несколько нелегальных военных имплантатов, возможно, с помощью оружия Mилитех, которое я заказываю в Сети". Эти модифицированные руки гориллы пока сойдут. Хотя я хочу стать Нетраннером, хочу иметь мощный скелет тела, не хочу быть как ботаник, которому каждый день надирают задницу. Так что хочу быть Нетраннером и Киберпанком.

Получен новый навык!

[Модификация]: Вы можете создавать и модифицировать свои собственные импланты или существующие импланты, включая оружие, такие как снайперская винтовка, дробовик и пистолет, но сначала вы должны просканировать предмет в сети или в реальной жизни, чтобы создать его. 'Это очень интересно, черт, я должен рассказать маме, насколько бесполезной теперь будет школа с этой системой, но пока я буду держать ее в секрете и подыгрывать ей, чтобы она ничего не заметила'.

[Рейтинг]: 10- Определяет вашу стойкость, уверенность и эффективность при работе из скрытности - идеальный показатель для убийцы/шпиона. [В настоящее время вы не владеете стелсбилдами].

[Интеллект]: 10 - определяет ваш навык сетевого бега. Идеальный показатель для нетраннера.

[Рефлексы]: 10 - определяет вашу маневренность. Помимо увеличения общей скорости передвижения, "Интересно, смогу ли я быть быстрее скорости света, как Флэш, - Дэвид потер подбородок. Похоже, этот новый Дэвид в своем прошлом мире читал много комиксов.

[Чем больше ты взламываешь, тем сильнее, умнее и быстрее становится твое тело и разум. Система хакеров также будет давать вам новые навыки каждый раз, когда вы будете применять хаки в реальном мире. Помните, что с помощью этой системы можно взломать что угодно. Но выбирайте тех, кого вы взламываете, с умом].

У вас есть 100 очков хакера, чтобы улучшить свои характеристики.

'Да, спасибо за подсказку, но я уже украл деньги у кое-кого в Арасаке, теперь меня не остановить. Ведь, когда я думаю об этом, Система Хакеров похожа на более продвинутую видеоигру со статистикой, созданием и навыками, но теперь я получаю дополнительные читы/хаки. Говорят, что жизнь - это всего лишь игра, так давайте же выиграем ее, давайте достигнем вершины Найт Сити!". Дэвид ударяет кулаком по воздуху и идет использовать очки хакера, чтобы повысить свои показатели, пока его мама не начала устраивать сцену. Как хакеру Дэвиду теперь придется действовать более скрытно и исподтишка, как наемному убийце.

http://erolate.com/book/992/25151