Готовый перевод I like them big, do you? / Мне нравится когда они большие, а тебе? (+18): Глава 5 - Несправедливость

"Что-то интересное, говоришь?", - Лейла достала из-под мантии коричневую книгу.

Она положила ее на стол, и начала пролистывать страницы. Она небрежно перелистывала страницы, ее глаза горели магией, каждая страница была прочитана полностью.

В ее книге было расписано все, что связано с магазинами.

"Я уже полгода как независимый маг. Это нелегко, знаете ли", - сказала Лейла, затем ее палец внезапно коснулся страницы, прекратив перелистывание.

"Ну, я всего лишь надменный семнадцатилетний юнец. Не жди от меня слишком многого, хорошо?", - Рейлин усмехнулся.

" Юноша и в новом мире. Думаю, это будет хорошим заданием для тебя", - ответила Лейла.

Она перевернула страницу, и она превратилась в системное сообщение, появившееся на экране Рейлина. Прищурив глаза, он начал читать его, и Лейла сделала вывод, что сообщение получено.

Это был новый мир для игроков, но в то же время новая ситуация для NPC.

Несмотря на то, что они уже несколько месяцев жили со своими собственными установками, это был первый день, когда они начали использовать их для игроков. А ведь именно игроки были причиной создания системы.

Она никогда не тестировала выдачу квестов, поскольку это не работало для их собственного вида.

NPC придерживались своих собственных правил, по крайней мере, пока.

И это был настоящий контракт!

[Поручение Лейлы; Расследование в банке Северных рек (???)].

[Требования к уровню: неизвестно].

[Один из поставщиков магической руды Лейла уже месяц сталкивается с проблемами в своей шахте! Поначалу все считали, что причина в местных шайках или разбойниках. Но при дальнейшем расследовании жители обнаружили, что за этим стоит гораздо более сложная организация]

[Первая цель: Расследовать неизвестную организацию.]

[Награда: 500 EXP, Дружба Лейлы +10, навык Огненного хлыста (E)].

Дзинь!

[Вы получили знания о дружбе! Нажмите для получения дополнительной информации].

[Вторая цель: ликвидировать неизвестную организацию].

[Награда: 3500 EXP, Дружба Лейлы +50, Заметки об исследовании маны огня Лейлы(S)].

"О! Дружба! Ну, конечно! Я могла бы стать намного дружелюбнее с таким работящим и симпатичным парнем, как ты", - Лейла ответила на задание первой.

Рейлин покачал головой: "Система сканирует твое настроение? Что ты об этом думаешь?", - Он поинтересовался не столько журналом заданий, сколько ее мнением о системе.

Для Рейлина все эти задания уже были пройдены, и если бы возникло какое-то препятствие, он бы смог улучшить свои навыки и набрать достаточно очков, чтобы получить все поощрения от нее!

Поэтому он спросил о чувствах Лейлы, с оттенком любопытства к ее "интеллекту".

Насколько успешно продвинулась разработка игры? Вот в чем был вопрос.

"Мы оба совершенно равнодушны друг к другу, не так ли? Не нужно быть гением, чтобы понять это. Будь у меня какой-то скрытый мотив, я бы побеспокоилась, но это не тот случай. Я похожа на преступницу?", - ответила Лейла относительно спокойно.

Рейлин рассмеялся: "Я не сужу других по их внешности или расе. Хотя, если это идет мне на пользу или поднимает настроение, я не против немного поиздеваться. Люди часто слишком беспокоятся о своем происхождении, Лейла".

"Хм.", - Лейла скрестила руки под пышной грудью, и выражение ее лица стало задумчивым.

" В таком случае, я повеселюсь на берегу Северной реки", - Рейлин развернулся, собираясь покинуть магазин.

Краем глаза он заметил, как ленивая дама помахала ему рукой на прощание, заметив, что Лейла и Рейлин мирно беседовали. Больше никакой работы, никаких перемещений, лентяйка была всем довольна.

Однако новички заполонили все магазины, и магазин Лейлы вскоре постигла та же участь.

О, бедная Моника!

"Подожди секунду", - Лейла подняла руку и позвала Рейлин обратно, - " Видишь ли, я тоже хотела применить к тебе наказание, но оно не сработало. Догадываешься, почему?"

" Наказание? Может быть, потому что я низкого уровня, или у меня просто защита новичка", - Рейлин на секунду задумался, чтобы ответить.

"Защита новичка? Тебя защищают Вознесенные?", - спросила Лейла.

"Вознесенные? Ну, я думаю, они - основное задание, которое мне предстоит выполнить в ближайшее время. С ними, или про те темные времена. Скажу прямо, защита новичков предоставляется им для того, чтобы они просто наслаждались игрой, в твоем случае - миром", - ответил Рейлин, пожав плечами.

"Это... нечестно... Вы не умираете, и у вас так много преимуществ... А как же мы?", - с искренним интересом спросила Лейла, и, услышав ее серьезный голос, в котором смешались нотки горечи, Рейлин не стал шутить и ответил: " Используй преимущества игроков, дорогая Лейла. Изучи игровые термины, чтобы не быть обманутой, а затем используй их в своих интересах. На данном этапе это не составит труда. После выполнения задания я передам тебе кое-какие знания".

С этими словами Рейлин развернулся на пятках и покинул магическую лавку.

Оставшись наедине с мастером, Моника сказала: " Мастер не заключил с ним контракт. Если не будет наказания от системы, то контракт поможет."

"Я слегка переборщила, кажется?", - неловко ответила Лейла.

"Он сказал, что передаст тебе некоторые знания об игре, значит, так и будет", - промурлыкала Моника, закрыв глаза, - "Я почувствовала это по его словам. Он был серьезен".

"Моника... Ты не животное", - закатив глаза, Лейла встала и направилась в свою рабочую комнату.

Тем временем Моника сказала в ответ: "Я бы хотела быть животным", - после чего закрыла глаза, представляя себе жизнь в которой она будет лежать, свернувшись калачиком в кровати.

Но уже в следующие несколько секунд двери распахнулись, и армия новых игроков заполонила волшебную лавку!

"Боже мой! Это...", - услышав человеческое мурлыканье, глаза игроков расширились: "Кошка Мо!".

" Однако у нее нет кошачьих ушей!"

"Ну и что?! Женщины-кошки могут принимать 100% человеческую форму, точно так же, как и обращаться в форму животного! Что вы, неверующие?!"

"Вот оно! Мы нашли ее! Наша Богиня!"

Глаза Моники заблестели, и она неспешно ответила: "Вы хотите заданий? У нас есть задания на выбор".

"Будет сделано!"

-

После того, как Рейлин вышел из магазина, он заметил, как бесчинствуют другие игроки. Чтобы не общаться с ними, он не стал бездействовать и пошел прогуляться. Он не сводил глаз с экрана, в основном с миникарты.

Карта отображала город новичков и даже уведомляла его о самых важных объектах, таких как королевский дом, церкви и тренировочные площадки. Она появилась после того, как он получил свой первый квест, и казалось, что он стал полноправным жителем города.

"Вся карта города открылась так просто, но мне все равно нужно исследовать ее самостоятельно. Может быть, потом прогуляюсь с этой лентяйкой", - пошутил Рейлин.

По пути из города он узнал о союзе магов и разразился хохотом над ситуацией.

Если бы он зашел чуть позже, то получил бы совсем другой опыт, и кто знает, как отреагировали бы на его высокомерное поведение другие признанные маги. Если бы человек не был так уверен в своих способностях и покорно плыл по течению, он упустил бы множество возможностей.

К тому же хороших парней часто использовали, так что это было кстати.

Рейлин прошел рядом с их зданием.

По мере того как границы города новичков вырисовывались на горизонте, его мощь приобретала все более очевидный вид в глазах каждого жителя и игроков, Рейлин был уже в нескольких шагах от выхода из города, но другой житель окликнул его.

"Эй! Ты выходишь наружу? Какой у тебя уровень? Если хочешь, я могу тебя подвезти!", - житель широко улыбнулся.

"Третий уровень. Меня мало интересуют монстры за стенами", - Рейлин издалека посмотрел на их уровень, монстров первого уровня в его списке не было.

Житель приподнял шляпу: "Тогда я приветствую вас на борту! Все, что вам нужно сделать, это подписать этот контракт!"

"Контракт, говоришь?", - Рейлин широко улыбнулся.

http://erolate.com/book/993/25221