Готовый перевод KanoKari: A Different Life / Девушка на час: Иная жизнь: Глава 15: Уловка Мами I

Казуя зашёл на этаж с бассейном и увидел, что всё это место было совершенно пустынно.

«Чёрт. Насколько сильным влиянием обладает эта девушка? Она опустошила весь бассейн в середине дня. Я думаю, она не шутила насчёт того, что будет ждать здесь одна».

Он заметил симпатичную блондинку с розовыми волосами, прислонившуюся к бортику бассейна, всё ещё одетую в бикини с американским флагом и с жëлтым спасательным кругом вокруг талии.

«Если бы она была Соником, это кольцо почти исчезло бы», – внутренне посмеивается он, думая о пародии на одну из своих любимых ретро-игр.

«Неужели бассейн такой глубокий? Или она просто такая коротышка? Я сомневаюсь, что ей понадобится круг, если она собирается оставаться на таком мелководье...»

Он украдкой подобрался к Мами, которая не заметила его присутствия.

Когда он медленно, лёгкими шагами подошёл к ней сзади, она внезапно обернулась.

– Привет, Казу-кун! – помахала она ему рукой.

– Привет, Мами.

– Не так-то просто подкрасться ко мне, Казу-кун. Я натренировала свои чувства, чтобы никому не позволять подкрадываться ко мне, – сказала она своим обычным жизнерадостным тоном.

«Ладно, там наверняка замешана какая-то история. И, скорее всего, тëмная...»

– Заходи, Казу-кун. Присоединяйся ко мне в воду, – плеснула она вокруг себя немного воды и сказала своим обычным жизнерадостным голосом.

«В какую игру она здесь играет?»

Несколько секунд он бесстрастно смотрел на Мами, но потом пожал плечами.

– Я отойду, Мами.

Он незаметно огляделся, чтобы посмотреть, есть ли в этом месте какие-нибудь записывающие устройства. Он заметил, что телефон Мами лежал на шезлонге вместе с её курткой под таким углом, что его камера была направлена в сторону бассейна.

«Ты серьëзно, Мами? Я ожидал от тебя большего. Тебе следовало хотя бы выбрать место с камерами слежения… Я уже запер дверь изнутри. В худшем случае я выброшусь в окно. К счастью, бассейн находится на первом этаже, и это не убило бы меня, если бы я это сделал».

Он снял футболку, которую надел, ухаживая за Чизуру, и бросил её на тот же шезлонг, что и телефон Мами. Бросив еë туда, он прыгнул в бассейн с пушечным ядром.

«Я не верю, что она не запишет меня в качестве рычага давления, так что давайте не будем рисковать».

Его футболка аккуратно закрыла обзор телефону.

– Я, блядь, покажу тебе...

С большим всплеском воды вокруг, он вышел из воды, чтобы увидеть промокшую Мами, смотрящую на него с надутым лицом.

– Казу-кун, я из-за тебя вся мокрая...

– Подбирай слова правильно, девочка!

Он провёл обеими руками по волосам, чтобы откинуть их назад, и посмотрел на Мами с улыбкой.

– Итак... Ты хотела поговорить со мной о чём-то, Мами?

Она подплыла к нему ближе, пока их обоих не разделил только круг, окружающий её талию.

– Ты можешь помочь мне выбраться из этого круга, Казу-кун? – протянула она руки вверх.

«Так заманчиво… Было бы стыдно не попасть в твои лапы. Я думаю, ей нравится изображать милую девицу».

Он подыграл ей и вытащил круг из её торса.

Он отбросил его в сторону, и Мами снова опустила руки и положила их ему на плечи.

«Теперь, когда она узнала, что я двинулся дальше, давайте посмотрим, что она сделает».

Его забавляли и интересовали действия Мами. В конце концов, какой бы манипулятивной она ни была, она чертовски сексуальна.

«Ахх… Я должен перестать думать своим членом. Такая погоня за киской приведёт меня к смерти».

Хотя он и думал о таком, его действия не менялись.

«Девушка, которая мне нравится, спит в моей комнате, и вот я здесь, пытаюсь заполучить Мами. Я не знаю, что со мной не так...»

«К чёрту Мами. Я планировал сделать её своей девушкой, но она лучше справилась бы в роли моей сучки. Я не собираюсь отпускать такую сексуальную задницу, но я ни за что на свете не позволю ей разрушить всё, что у меня было с Чизуру. Мне нужно немного времени, чтобы подумать. Хотя после этого случая на пляже... Близость Мами к нему...»

Он положил руки на талию Мами под водой. Она прижалась к нему и начала говорить:

– Ты знаешь, Казу-кун… Я не могу перестать думать о нашем предыдущем поцелуе.

– Правда, Мами? – слушал он её, слегка проводя пальцами вверх и вниз по её обнажённой талии под водой, заставляя её немного извиваться под его прикосновениями.

– Это так сильно отличалось от того, что было раньше… Это было так, словно ты был совершенно другим человеком, – посмотрела она ему в глаза почти без расстояния между ними.

– Я думаю, что твой уход повлиял на меня больше, чем я думала. Он... Изменил меня. Ну что ж… Честно говоря, мне очень нравятся твои перемены, как будто теперь ты стал намного увереннее в себе. Ты наконец-то взял на себя ответственность вместо того, чтобы быть пассивным, как раньше. Это заставило меня почувствовать себя... Желанной.

– Но разве ты уже не нашла кого-то другого? Я думаю, что он...

Выражение его лица было насмешливым, и, словно не желая больше слышать его слов, она прервала его и сказала:

– Это не так! Это не… Да, я сказала тебе, что у меня были отношения, но… Это была ложь, правда частичная. Кто-то действительно приглашал меня на свидание и я соглашалась, но это всё! Мы даже не ходили на свидание.

Она была немного взволнована и торопливо объяснила свои отношения с воображаемым парнем.

– Почему ты продолжала принимать их приглашения? И ты порвала со мной, разве нет?

Хотя его слова казались обвиняющими, его действия были полной противоположностью.

Она скрестила руки на его шее, а его руки держали её за поясницу. Они полностью прилипли друг к другу, и между ними не было никакого расстояния. Всё, что Казуе нужно было сделать, это наклонить голову, и они бы поцеловались. Он чувствовал, как её скромные груди прижимаются к его груди. Она смотрела в сторону с виноватым видом.

– Мами, посмотри на меня. Ответь мне, только честно.

Она медленно повернула к нему своё покрасневшее лицо. Его голос был нежен, но твёрд.

– Я совершила ошибку, Казу-кун. Ты всегда был таким пассивным. Таким... Нервным. Я чувствовала, что не нравлюсь тебе. Я чувствовала, что ты заставляешь себя быть со мной. У тебя всегда было такое выражение, как будто ты был в агонии. Я больше не могла этого выносить. Так что... Я решила порвать с тобой, чтобы мне не было больно.

Он не забывал критиковать оригинал в своём сердце, поскольку парень был просто отвратительным человеком. Он был типичным извращенцем, но хорошим парнем, который ожидал, что он понравится девушке только потому, что он был так называемым «хорошим парнем».

– Я думаю, мы оба совершали ошибки, да, Мами? В итоге ты порвала со мной из-за моих предыдущих действий, и теперь у меня отношения с другой девушкой.

Хотя его слова были предназначены для того, чтобы оттолкнуть её, в его тоне было лёгкое сожаление, а его действия выражали прямо противоположные мысли.

Он крепче сжал её талию и наклонился вниз. Мами ничего не сказала, а просто закрыла глаза и встала на цыпочки, чтобы встретить Казую на полпути.

Когда их губы наконец встретились, Мами почувствовала, как по ней пробежал электрический разряд.

– Что происходит?

У неё было не так много времени на раздумья, поскольку Казуя одной рукой придерживал её за поясницу, а другой поднëс к голове, проводя пальцами по её шелковистым волосам.

Она наклонила свою голову под идеальным углом для поцелуя, когда он ощупывал её.

Мами была слишком занята неожиданным удовольствием, которое принёс ей поцелуй, чтобы заметить, как его рука опустилась, чтобы обхватить её задницу.

«Раньше мне не было так хорошо», – подумала она своим затуманенным разумом, чувствуя, что хочет большего.

Она просунула язык ему в рот. Казуя почувствовал это и засунул свой язык ей в рот, чтобы начать битву языков. Это была битва, которую Мами полностью проигрывала.

Он умело продолжал целовать её, одновременно насилуя её рот, делая паузы через определённые промежутки времени, чтобы позволить Мами и ему самому перевести дух.

Они продолжали в течение нескольких минут, когда Мами начала немного тереться о него.

Понимая её намерение, он положил обе руки на её мягкие, молочно-белые бёдра и немного приподнял их, позволяя ей обхватить его ногами.

Пока она обвивалась вокруг него, как коала, он обхватил её задницу и сжал её.

– Ммм~, – застонала она ему в рот.

Они продолжали обмениваться слюной ещё немного, пока у Казуи не появилась небольшая идея, как сделать их игру ещё более весëлой и захватывающей.

Он продолжил целовать её, заходя немного дальше в бассейн, к более глубокому концу.

Мами чувствовала, что уровень воды поднимается выше её плеч и достиг её шеи, но у неё не хватило ума отреагировать на это.

Она была слишком занята удивительным чувством удовольствия, которое получала от поцелуя.

Она даже могла почувствовать, как его выпуклость касается её низа, и немного прижалась к нему, дразня его, как соблазнительница, которой она и являлась.

Казуя вёл её до тех пор, пока не почувствовал, что уровень воды был лишь немного выше его плеч, и остановился.

К счастью, Мами была зажата вокруг него, иначе она бы уже погрузилась с головой в воду.

Он поднял одну из своих рук, которые были на её заднице, обратно к её голове и придержал её сзади за шею, чтобы она внезапно не отстранилась от него. Его другая рука всё ещё обхватывала её задницу.

Убедившись, что их губы сомкнулись правильно, он крепче сжал её затылок и внезапно согнул колени, погружая их обоих в воду.

http://erolate.com/book/106/3857