Готовый перевод KanoKari: A Different Life / Девушка на час: Иная жизнь: Глава 14: Возможная девушка и моя бывшая девушка IV

– Я убью тебя! – сжала она кулаки и ударила его.

Он спокойно схватил её за кулак с весёлой улыбкой. Она попыталась ударить его другим кулаком, но он схватил и этот.

– Успокойся, это насилие в семье, – сказал он, уклоняясь от её удара.

Его слова, кажется, только больше раздражали её, поскольку она стала ещё более агрессивной.

Наконец, она устала и перестала бить его.

– Ты закончила? – спросил он Чизуру, которая, тяжело дыша, держалась за колени.

– Хаах… Ха… Да.

Она довольно тяжело дышала и встала, чтобы посмотреть на него с красным лицом.

Внезапно она упала, но Казуя поспешно поймал её, прежде чем она рухнула на землю.

– Чизуру! – обнял он её за талию, когда она чуть не упала.

«Ладно, я не продумал это до конца. Она была больна, а я так разозлил её. Сейчас я чувствую себя дерьмово».

– Эй, ты в порядке?

Она всё ещё была в сознании, но слишком слаба, чтобы даже стоять.

– Я в порядке… Просто позволь мне...

Она попыталась оттолкнуть его, но даже не в состоянии собраться с силами, чтобы поднять руки.

Всё, что она в итоге сделала, – это извивалась всем телом в его объятиях.

– Если ты продолжишь это делать, тебе может не понравиться результат.

Он незаметно упомянул своего младшего брата, который возбуждался из-за её покачивающегося тела.

Она напряглась и послушно позволила Казуе обнять её.

– Поросёнок или принцесса? – спросил он её.

– Что? – вопросительно хмыкнула она.

– Как ты хочешь, чтобы я тебя нёс? Поездка на спине или переноска принцессы?

– Ой, не думай об этом. Просто дай мне немного отдохнуть. Со мной всё будет в порядке.

Ему совершенно было ясно, что с ней не всё будет в порядке.

– Значит, принцесса.

Он подсунул руки ей под колени и поднял её.

Он почувствовал её бедра и не мог не подумать:

«Мягкие. Более гибкие, чем у Мами. Но у Мами тоже есть своё неповторимое очарование».

– Эй, прекрати это! – стала бороться она изо всех сил.

– Я уроню тебя, если ты продолжишь так двигаться.

– Чёрт возьми, просто отпусти меня. Перестань пытаться так часто общаться со мной.

Она начала защищаться и снова набросилась на него.

«Она действительно не может смириться с тем фактом, что её считают слабой?»

– Я не буду этого делать. Твоё нынешнее состояние – наполовину моя вина. И если ты забыла, ты моя девушка, по крайней мере временная. А теперь я собираюсь отнести тебя на пляж, где мы выпьем немного сока. Потом я провожу тебя до отеля, чтобы ты отдохнула.

Он не дал ей шанса ответить и начал идти к пляжу.

– Эй, подожди. Не на пляж. Сок мы можем купить и в отеле. Просто высади меня в вестибюле.

В конце концов он сдался.

Он прищурился, глядя на неё, и сказал:

– Хорошо.

Он повернулся и начал идти в противоположном направлении.

Вскоре Чизуру заснула в его объятиях, когда он нежно нëс её по дороге в отель.

Наконец, добравшись до вестибюля, он подумал:

«У неё нет сумки. Я также не знаю номера её комнаты… Я просто уложу её спать в свой номер. В этом же не будет ничего плохого?»

Он поднялся в свой номер на лифте и несколько минут шарил в кармане в поисках своей карточки-ключа.

– Это потребовало гораздо больше усилий, чем ожилалось.

Наконец, открыв дверь в свою комнату, он зашёл с Чизуру на руках.

Уложив Чизуру в постель, он написал Кибе.

[Чувак, мне нужно, чтобы ты взял сумку Чизуру с собой. Она почувствовала себя очень плохо, поэтому я привёл её обратно в свою комнату. Оставь сумку пока у себя. Я займусь этим позже]

[Чизуру?]

[Блять, Ичиносе. Это та девушка, с которой я ушёл. Должно быть очевидно, что я говорю о ней]

[Ладно, братан]

«Теперь, что же мне делать с ней? Думаю, я должен хотя бы дать ей что-нибудь выпить».

Позвонив в службу доставки еды и напитков в номер, он заказал сок с шоколадкой.

Они доставили его заказ достаточно быстро, и он, наконец, получил его.

– Милая Чизуру. Мне нужно, чтобы ты проснулась, – легонько погладил он её по волосам.

Он уже снял с неё очки, чтобы отложить их в сторону.

– Ещё пять минут, бабушка, – пробормотала она во сне.

– Я бы предпочёл, чтобы меня называли папой, но неважно. Давай, ты сможешь снова заснуть после того, как выпьешь это.

Она в тревоге открыла глаза, поняв, что голос принадлежит не её бабушке, а мужчине.

– Что ты делаешь? – резко встала она с кровати и обвиняюще посмотрела на Казую, который был чертовски смущëн.

«Почему в тот момент, когда у неё появляется хоть какая-то энергия, она тратит её впустую, крича на меня».

– Ложись спать обратно.

Казуя снова уткнулся лицом в кровать. Она была не в состоянии сопротивляться его действиям, поскольку всё ещё была довольно слаба.

Она всё ещё продолжала настороженно смотреть на него.

Он покачал головой и сказал:

– Это просто апельсиновый сок. Посмотри. Он всё ещё запечатан. Я ничего к нему не подмешивал.

– Прости.

Её извинения тихи, как жужжание комара.

– Что это было?

– Не настаивай на этом.

– Прекрасно… Вот, выпей это.

Она взяла у него бутылку и попыталась открыть крышку. Не говоря уже о том, чтобы открыть запечатанную бутылку, у неё даже не было сил поднять её.

Он протянул ей руку, ожидая, что она отдаст ему бутылку.

Она проигнорировала его помощь и продолжила пытаться некоторое время, пока он сам не забрал бутылку обратно.

«Насколько упряма эта цыпочка?»

Он открыл бутылку и поднëс одну из своих рук к затылку Чизуру, которая на этот раз на удивление была спокойна.

– Сюда, медленно.

Он осторожно немного приподнял её голову и поднëс горлышко бутылки к её губам.

Она делала лёгкие глотки, пока он старался быть с ней как можно нежнее.

Примерно через пять минут, заполненных молчаливыми перерывами, она допили бутылку сока.

– У тебя довольно высокая температура, поэтому заказал несколько холодных полотенец, чтобы сбить тебе температуру. Ты можешь вздремнуть, если хочешь.

– Тебе не нужно так много стараться для меня, я могу сама о себе позаботиться.

– Я знаю, Чизуру. Я знаю, что ты невероятно сильна, но иногда никогда не бывает плохо принять помощь. Особенно, когда это я. Я странный чувак, когда дело доходит до такого рода вещей, но, чем больше ты сопротивляешься мне, тем больше я буду давить в ответ, так что просто принимай всё, что я делаю, без лишних мыслей.

Чизуру больше не отвечала, закрывая глаза.

Следующие полчаса Казуя заботится о Чизуру, которая снова заснула через 2 минуты после того, как Казуя положил ей на голову холодное полотенце.

Вот тогда-то ему позвонили.

«Мами, да… Давай посмотрим, чего она хочет», – ответил он на звонок, отойдя от кровати, чтобы не беспокоить Чизуру.

{Эй… Казу-кун?}

{Как дела, Мами? }

{Ты можешь говорить прямо сейчас?}

Он бросил взгляд на спящую Чизуру и ответил ей:

{Вроде того}

{Я бы хотела немного поговорить с тобой… Мы можем встретиться прямо сейчас?}

{Ты можешь подождать 5 минут?}

{Конечно, Казу-кун. Я буду ждать… Я буду ждать столько, сколько потребуется}

«Чёрт бы побрал эту дьявольскую искусительницу»

{Где ты хочешь встретиться?}

{Я сейчас в бассейне отеля. Я здесь одна. Жду тебя}

«Ладно, Мами, немного смягчи драматизм. Это становится жутким»

{Я буду там через 5 минут}

Повесив трубку, он снова посмотрел на Чизуру.

«Я оставлю ей записку и немного шоколада, если она захочет».

Он написал ей записку, в которой говорилось, что она может заказать доставку еды и напитков в номер, если захочет. Начнём с того, что это отчасти его вина, что она в таком состоянии, поэтому он будет не против оплатить ей счёт.

«С таким же успехом можно было бы сделать это любовной запиской… Кадзуя <3 Чизуру».

Он хихикнул и оставил записку у кровати, ожидая, что она снова закатит истерику по этому поводу.

«Это так забавно – вот так выводить её из себя».

Он нежно посмотрел на нее и отошëл от кровати.

Взяв карточку-ключ, он слегка прикрыл дверь и запер её.

Затем он ушёл, чтобы пойти в бассейн.

http://erolate.com/book/106/3842