Готовый перевод KanoKari: A Different Life / Девушка на час: Иная жизнь: Глава 13: Возможная девушка и моя бывшая девушка III

Она обхватила его голову руками и продолжила целовать. Она собиралась отстраниться после простого поцелуя, но Казуя не собирался отпускать её так легко.

Он планировал получить проценты.

Прижимая её ещё сильнее к камню, он поднял ногу Мами, чтобы коснуться её сладкого местечка.

– Ммм ~, – слегка постанывала она ему в рот от внезапного ощущения и пыталась отстраниться, изображая сопротивление, но Казуя не позволил ей сбежать от него.

Заведя руку ей за голову, он провëл пальцами по её волосам сзади и придержал её за затылок.

Затем он доминирующе засунул свой язык ей в рот, и они начали свою битву языков. В этот момент её руки были на его груди, потирая недавно обозначившиеся мышцы, над которыми он работал.

Пока они продолжали играть со своими языками, Казуя не переставал легонько потирать коленом её сладкое местечко. Другой рукой он придерживал её за талию, время от времени сжимая её мягкую и эластичную кожу.

После того, что казалось часами поцелуев, они отстранились из-за потребности в воздухе.

Когда он отстранился от Мами, то заметил, что её лицо было полностью красным, и она тяжело дышала.

Она смутилась и крепко обняла его, положив голову ему на грудь. Он почувствовал, как его эрекция после этого горячего сеанса поцелуев касалась живота Мами.

– Мне жаль, Казу-кун, – прошептала она, обнимая его и не замечая его эрекции.

«Я не думаю, что ты сожалеешь. Но и я тоже, детка. У меня был весёлый сеанс поцелуев... Но теперь, что делать с этим бушующим стояком?»

Он посмотрел на соблазнительное тело Мами, и у него возникли гнусные мысли, но он подавил их.

«Пока рано. Она не согласится. И я не любитель принуждать девушек».

– Держи, Мами, вот твой браслет.

Он схватил браслет, который она якобы искала, и её рука тоже поднялась вместе с браслетом.

– Хе-хе. Прости, Казу-кун. Наверное, я зря волновалась.

– Точно… Останься здесь на несколько минут. Я вернусь первым. Не хочу, чтобы Чизуру узнала об этом. Ты поможешь мне с этим? – серьёзно посмотрел он на неё.

– Да. Ты можешь на меня рассчитывать, – с энтузиазмом кивнула она.

Она похлопала себя по груди рукой, отчего её скромные сиськи покачивались.

«Чёрт возьми, я буду рассчитывать на твою ненадëжную задницу. Хотя это и хорошая задница».

Он покинул Мами и поплыл обратно к берегу.

Он заметил, что все оживлённо разговаривали за столом, в то время как Чизуру играла в покер с другой девушкой и, похоже, сильно проигрывала ей.

Он подошёл к ним и сказал:

Привет, ребята!

После этого он сел рядом с Чизуру.

– Как прошёл твой заплыв?

– Мне было весело. Действительно, очень весело, – внутренне ухмыльнулся он.

– Эй, нет! Ты не можешь отказаться от этого. Мы обе согласились, что проигравший сыграет в «игру с Покки».

– Но...

– Никаких «но».

– Что это за игра с Покки? – спросил Казуя Чизуру.

– Вау, Ичиносе-сан, ты выглядишь красной. С тобой точно всё в порядке? – прервала Мами их разговор, и на её лице появилось озабоченное выражение.

– Нет, всё в порядке. Просто погода жаркая, а я не привыкла выходить на улицу в такую погоду, – начала Чизуру разговаривать с Мами так, как будто она нашла спасательный круг.

– Так что там насчёт игры с Покки?

Казуя настаивал на том, чтобы знать, что происходит, и не позволил Чизуру сбежать.

Чизуру ничего не ответила, но её подруга ответила за неё:

– Проигравший в покер должен был сыграть в игру с Покки, вот и всё.

– Понятно… Что скажешь, детка? – касался он её плеча своим.

«Это плохо. Мой разум затуманивается».

– Конечно, давай поиграем.

На самом деле у неё не было с этим проблем, она просто колебалась.

Он приблизил своё лицо к её уху и прошептал:

– Ты уверена, что с тобой всё будет в порядке? Ты можешь отдохнуть в отеле, если почувствуешь себя слишком уставшей.

Он повернул голову так, чтобы её рот был близко к его уху.

– Всё в порядке, тебе не нужно беспокоиться.

Она была железной женщиной и не допустила бы проявления любой слабости.

– Если ты так говоришь, то...

Видя, как они вели себя так романтично и по-голубиному, каждый отпустил несколько случайных комментариев, которые Казуя проигнорировал, когда они начали игру.

Чизуру положила один конец леденцовой палочки в рот и повернулась к Казуе.

«Чёртова девчонка, ты провоцируешь меня полностью осквернить тебя этим выражением».

Казуя не мог не быть загипнотизирован тем, как сексуально она выглядела, даже несмотря на то, что она была в своём занудном наряде.

Он поднëс свой рот к другому концу палочки... Или, пытался это сделать.

Чизуру решила подшутить над ним, двигая ртом и не позволяя ему прикоснуться к палочке.

После нескольких попыток она хихикнула над его попытками, а все остальные последовали её примеру.

– Так ты хочешь сыграть вот так, да?

Он использовал свободную руку и схватил её сзади за шею, заставляя Чизуру держать лицо неподвижным.

Он ухмыльнулся и, наконец, взял другой конец палочки в рот. Она увидела лёгкую победоносную усмешку на его лице и слегка надула губы.

– Мой лучший друг наконец-то вырос.

Видя совершенно уверенные действия Казуи, Кибе отошёл в сторону и вытер слёзы гордости за то, что Казуя вырос из того неуклюжего идиота, которым он был раньше.

Но он не знал, что это был не простой рост. Произошла полная смена личности.

– 3... 2... 1... Начинайте!

С обратным отсчётом игра, наконец, началась.

Тот, кто сломает палочку первым, проиграет, тот, кто преодолеет больше половины палочки, выиграет, и если они в конечном итоге поцелуются, это будет ничья. Таковы правила игры.

Казуя мог показаться не таким, но он был довольно конкурентоспособным человеком, и нынешние соблазнительные действия Чизуру заставили его полностью спланировать победу.

И эта победа была не в том, что Чизуру сломает палочку или он справится с половиной палочки. Его победа заключалась в том, что он поцелует Чизуру, и он не собирался упускать этот шанс.

Он пошёл вперёд, медленно откусывая крошечные кусочки от палочки, в то время как Чизуру делала то же самое с предельной концентрацией. Похоже, у неё и в мыслях не было целовать его. Она просто хотела победить.

Она начала быстро, но быстро замедлилась, когда почувствовала, что целостность палочки ослабевает.

Они медленно продолжали движение, и на последнем рывке Казуя сделал неожиданное движение и проглотил большую часть палочки, что привело его прямо к губам Чизуру.

Когда он посмотрел прямо ей в глаза, прикасаясь своими мягкими губами к её губам, она широко раскрыла глаза и отстранилась.

«Сразу после поцелуя со своей бывшей я целую свою возможную девушку… Думаю, я стал понимать, почему люди так часто изменяют своим партнёрам… Я чувствую странное волнение…»

«Если бы я не поцеловал Мами, это было бы намного приятнее...»

«Думаю, я не смогу ходить как лицемер, который постоянно лжёт моей девушке. Первое, что я сделаю, – это честно признаюсь в том, чего я хочу, и посмотрю, как дальше пойдут дела дальше».

Как только Казуя закончил этот внутренний монолог, Чизуру оттолкнула его от себя, а сама сильно покраснела, глядя на что-то, что казалось действительно интересным у неё на коленях.

Он ухмыльнулся, доедая оставшуюся палочку, которая слетела с её губ.

– Мило… Немного отличается от конфет.

Он попробовал еë блеск для губ на последней части палочки.

«К счастью, она не дала мне пощёчину на глазах у всех».

Он посмотрел на её смущëнное лицо.

– Казуя, мне нужно поговорить с тобой, – резко схватила она его за руку и убежала с ним.

– Ты думаешь, они собираются это сделать? – спросил Кури вслух.

– И тогда ты решил перестать быть таким тихим?

Кибе похлопал себя по голове, когда заметил Мами, у которой был взгляд безжизненных глаз на лице.

…

– Что, чёрт возьми, это было? Ты не имел права... – крикнула Чизуру на Казую, не сдерживаясь.

– Вау. Вау. Вау. Остынь.

Лицо Казуи оставалось бесстрастным.

– Я не имел права? Я не заставлял тебя играть со мной в эту дурацкую игру. Ты был той, кто инициировал игру.

– Да, но...

Ей нечего было сказать в ответ на его слова.

– Вот, выпей немного воды. Остынь, прежде чем снова кричать на меня.

Он протянул ей бутылку воды, которую захватил перед тем, как они ушли.

Она взяла еë и осушила всю бутылку.

– Тебе стало лучше?

– Да.

Её голос был тихий, как жужжание комара.

Она внутренне сходила с ума, думая:

«Чёрт возьми… Мой первый поцелуй. Я всегда держалась на расстоянии от клиентов. Так почему же он...»

Она была вынуждена смириться с мыслью, что он теперь не был её клиентом.

– Прости, что так набросилась на тебя.

Она сделала глубокий вдох.

«Это была полностью моя вина. Я мог бы победить, не целуя её, но что в этом смешного?» – посмеялся он про себя.

– Я согласна, что это была моя вина за то, что я набросилась на тебя, но ты был тоже виноват. Если бы ты не пропустил этот фрагмент в конце, я бы знала, когда отступить. Ты просто так внезапно поцеловал меня».

– Ты отпустишь меня, если я позволю тебе поцеловать меня?

– Да, я бы хотела, чтобы...

Она резко остановилась и смерила его таким ужасающим взглядом, что это почти напугало его до чëртиков. Ключевое слово здесь «почти».

– Я убью тебя! –сжала она кулаки и ударила его.

http://erolate.com/book/106/3821