Готовый перевод KanoKari: A Different Life / Девушка на час: Иная жизнь: Глава 12: Возможная девушка и моя бывшая девушка II

Мами находилась в некотором оцепенении, когда Кибе и Кури появились поблизости.

– Ты ублюдок, ты солгал мне. Ты сказал, что не приглашал её на свидание.

– Сюрприз, – жестом указал он на Чизуру.

– Давай, нам нужно вернуться на пляж. Наша еда уже ждёт нас.

Все четверо вышли из сувенирной лавки и вернулись на пляж.

Мами извинилась, чтобы ответить на телефонный звонок.

Чизуру увела его за пляжный домик подальше от любопытных ушей.

– Ты должна перестать так меня дëргать. Мои шорты могут не выдержать этого, – поправил Казуя свои шорты.

– Извини...

– За что? У меня появилась симпатичная девушка на лето, и теперь моя бывшая ревнует меня. Для меня это беспроигрышная ситуация.

– Просто она стала что-то подозревать и я вышла, думая, что с таким же успехом могла бы притвориться твоей девушкой, чтобы разрешить ситуацию.

– Да, это было глупо с твоей стороны, но всё в порядке. Я покажу тебе, каким весёлым может быть роман в колледже, мы уже лжëм, можешь наслаждаться этим. Что ты скажешь? – протянул он ей руку.

– Я подумаю об этом, но сначала я просто хочу пережить это свидание на пляже, – отвела она взгляд, смущëнная его серьёзным взглядом.

– Ооо, вы так быстро убежали. Ребята, вы такие милые, – появилась Мами из ниоткуда.

…

– Так как же вы познакомились? – спросила одна из подруг Чизуру за столом.

– В этом нет ничего особенного. Однажды мы просто столкнулись друг с другом в колледже, и она уронила свои распечатки. В этот момент я решил совершить благородный поступок и вернуть их ей. И, как говорится, остальное – история.

– Какая же милая история.

Мами тоже сидела со всеми, что делало атмосферу немного напряжëнной.

– Я вижу, что атмосфера кажется довольно напряжëнной, но то, что произошло между мной и Казу-куном, уже не имеет значения. У меня тоже есть парень, так что всё хорошо. Давайте просто весело проведём время на пляже.

«Пфф, с этим несуществующим парнем. Конечно».

Она начала говорить о несущестаующем парне со своей подругой, в то время как Чизуру бросила взгляд на Казую.

«Все в порядке», – передал он ей взглядом.

– Итак, Ичиносе-сан, я думаю, что если ты распустишь волосы и снимешь очки, ты будешь выглядеть потрясающе, особенно с таким классным телом, – посмотрела Мами на грудь Чизуру.

– Ну, я не люблю носить контактные линзы, а очки мне нужны, чтобы видеть. А, что касается волос, то для меня это удобная причёска.

– Но ты действительно хорошенькая. Наверное, тебе тяжело встречаться с Казуей?

– Хм?

– Ты знаешь... Он не такой классный парень, как ты думаешь. Например, у него время от времени появляется это пугающее выражение на лице. После первого поцелуя он даже перестал заботиться о...

«Снова? Какого чёрта? Как будто она какой-то сломанный магнитофон».

На лице Казуи появилось раздражённое выражение от слов Мами, но внезапно Чизуру хлопнула по столу и сказала:

– Тебе не кажется, что это невежливо – так говорить о своём бывшем? За то время, что мы встречались, он был удивительным джентльменом. Я не знаю, о ком ты говоришь, но этот парень не такой. Может быть, это ты была плохой девушкой.

С последним предложением на лице Чизуру появилось покровительственное выражение, и она обняла Казую за руку.

«Чёрт бы побрал эту идеальную девушку», – подумал Казуя, когда сиськи Чизуру касались его руки.

– Правда? Тогда... Чизуру-сан. Если мои слова разозлили тебя, то я извинюсь за это.

– Мами, я же сказал тебе это в тот день, и скажу тебе это сегодня. Не проветривай наше грязное бельё без всякой причины… Не хочешь прогуляться, Чизуру?

Бросив на неё леденящий взгляд, Казуя полностью проигнорировал Мами и спросил Чизуру.

– Конечно.

– Тогда пойдём.

Он взял её за руку и встал из-за пляжного столика, за которым все ели. Он также захватил ланч-боксы для себя и Чизуру, чтобы они могли поесть по дороге.

Они вдвоём прогуливались по пляжу, держась за руки.

– Ты не должна была этого делать...

– Я просто хотела заступиться за тебя. Ты совсем не похож на того парня, что она описала, и даже если это временно, я твоя девушка. Вот.

Чизуру держала кусочек их еды перед ртом Казуи.

– Да, ты самая симпатичная девушка, Чизуру. Я думаю, мне повезло, что ты моя девушка, – решительно сказал Казуя, прежде чем откусить кусочек, который она держала перед его лицом.

– Ч-что ты сказал? Тупица.

– Не хочешь искупаться?

– У меня нет купальника.

– Чушь собачья. Я вижу этот ремешок. И я точно знаю, что под твоей скромной одеждой скрывается бикини.

– Извращенец. Я надела его под платье, думая, что это будет поездка лишь с моими подругами. Теперь, когда здесь собрались всё остальные, я не собираюсь рисковать и показывать всем своë бикини.

– Я уважаю твой выбор.

Он подошёл к ней немного ближе и поправил её рубашку так, чтобы бретелька бикини больше не была видна.

– Спасибо, – сказала она тихим голосом.

Некоторое время они гуляли по пляжу, пока Чизуру кормила Казую и ела свою еду, держась за обе коробки.

– Давай вернёмся обратно. Ты можешь немного повеселиться со своими друзьями, а я пойду поплаваю. Я хочу увидеть тебя в этом бикини, так что давай вернёмся сюда ночью, когда здесь никого не будет. Хорошо?

– Это звучит забавно.

Она была вынуждена носить эту одежду из-за присутствия других людей из колледжа, которые могли узнать её другую личность.

Он повёл её обратно к столу, где не было видно Мами.

– Я сожалею о поведении Мами-тян, Ичиносе-сан...

Некоторые из друзей Мами извинились перед Чизуру, и Казуя ушёл к морю, чтобы остыть.

– У меня немного кружится голова.

У Чизуру был лёгкий румянец на лице, и это было не потому, что она была накрашена или смущена.

«Всё будет хорошо», – подумала она.

Казуя подошёл к воде и начал погружаться глубже. Рядом с ним было скальное образование, поэтому он использовал камни как рычаг, чтобы опереться на них и полюбоваться видом на море.

– Какой красивый вид.

Он глубоко вдыхал свежий океанский бриз.

Внезапно перед ним из воды выпрыгнуло миниатюрное тело, заставляя его вздрогнуть.

– Привет, Казу-кун.

– Мами.

Его настроение наслаждаться прохладным морским бризом было испорчено.

– Прости, что наговорила про тебя гадости сегодня, Казу-кун. Я не знаю, что на меня нашло...

– Я не в настроении слушать тебя, Мами. Позволь мне насладиться видом.

– Ладно, хотя мне действительно очень жаль. Это было бесчувственно с моей стороны.

«Да, я тебе верю. Это всё твоя чушь собачья», – подумал он про себя.

– Всё в порядке, Мами.

– Наверное, всё именно так, как сказала Ичиносе. Может быть, я не была для тебя хорошей девушкой.

Она медленно повела его к задней части скального образования.

– Но, чёрт возьми, это был довольно хороший месяц. Нам было так весело. Мы ходили в Диснейленд, в это безвкусное кафе. О, и тот тематический парк. Это было так весело, – продолжала она идти.

– Помнишь, как мы импульсивно поцеловались в конце нашего свидания? Это же было наше второе свидание?

– Третье.

– Хм?

– Это было наше третье свидание. После тематического парка.

– Видишь... Ты действительно помнишь, Казу-кун. Нам было так весело. Мы даже решили дать имена нашим детям.

– Да. Это была Майя, верно?

Казуя вспомнил непонятное имя, которое было составлено из комбинации их имён, и внутренне съëжился.

– Да. Я думаю, мы просто не должны были быть вместе. И Майя у нас больше никогда не родится.

На её лице появилось меланхоличное выражение.

«Теперь она собирается напасть на меня?»

Казуя понимал, что они находятся в задней части скального образования, вдали от любопытных глаз.

Она ушла из поля его зрения и позвала его:

– Казу-кун. Я не могу найти свой браслет. Ты можешь мне помочь?

«Если я не получу от этого хотя бы полноценного сеанса поцелуев, я буду так зол», – подумал он, поворачиваясь в поисках Мами.

– Мами?

– Я здесь, Казуя-кун.

Она наклонилась, полностью погрузив колени в воду, и искала свой браслет. У Казуи был прекрасный вид на идеальную задницу Мами, одетую в бикини.

«Я хочу схватить эту задницу».

В этот момент его гормоны взяли верх, и у него началась эрекция, когда он смотрел на идеальную задницу.

«Мне так и хочется сказать, что это задница Америки, но это не история Marvel. А задница передо мной – это задница симпатичной миниатюрной студентки колледжа».

Кажется, она немного споткнулась и вернулась к Казуе.

Он поприветствовал её с распростëртыми объятиями, сказав:

– Иди к папочке, маленькая овечка.

Когда она наткнулась на него, ища поддержки, он скользнул руками по её талии. Его таз упирался в её ягодицу.

– У тебя такая гладкая кожа, Мами, – прошептал он ей на ухо.

– Казу-кун.

Она стала действовать активно и повернулась к нему лицом.

Он развернул их обоих и толкнул её к скале, приближаясь к ней.

Поставив одну ногу между её бёдер и обхватив руками за талию, он ждал, что она сделает дальше.

Она обхватила его голову руками и стала целовать. Она собиралась отстраниться после простого поцелуя, но Казуя не собирался отпускать её так легко.

Он планировал получить проценты.

http://erolate.com/book/106/3754