Готовый перевод The Last Prayer / Наруто: Последняя Молитва [ЗАВЕРШЁН]: Глава 7. Зачем Заморачиваться (3)

Куренай не могла знать, насколько Наруто озабочен темой секса. Она не могла разглядеть по его виду, что он размышляет о тренировках и об освоении этой области своей молодой жизни, о которой многого не знал ни он, ни Нару-нии. Естественно, слова Ино-тян гремели в его голове, доносясь словно из медной духовой трубы: “Ты совсем не доставляешь мне удовольствия!” – вспоминал он, а также то, что Ино прокричала из-за пределов его входной двери. “Тебе даже в голову не придёт, что ты делаешь это так себе!”.

Наруто действительно не задумывался над тем, что он делает. Нару-нии ничем не мог помочь, а некоторые из книг, которые он просматривал, больше посвящены истории, нежели обучению чему-то. Наруто нуждался в совершенном руководстве по женскому телу и в том, как научиться им управлять, подобно тому, как он делал это со своей чакрой. Ему нужен был сенсей по сексу. Куренай была не в курсе всего этого, но чувствовала, что если она легонько его подтолкнёт, то это приблизит её к тому, чего она добивается. Пока Наруто раздумывал, должен ли он спросить об этом, если это вообще уместно, она бросила вызов его колебаниям, спросив: «Так мы договорились? Мы даже пожмём друг другу руки в знак того, что никто из нас не пойдёт на попятную, хорошо?»

“Она женщина, и очень горячая” – подумал Наруто. “Поскольку она старше, она должна знать больше … если только она не девственница” – Наруто поморщился, а затем покачал головой. “Такая красивая женщина, вероятно, отбивается от них палкой … или кунаем” – напомнил ему его разум. «Ну» – неуверенно начал Наруто, когда его щёки начали становиться ярко-розовыми. «Есть кое-что, о чём мне нужно узнать больше.»

 «Ладно, договорились» – ответила Куренай с улыбкой, поднося указательный и средний пальцы к груди, словно активируя ниндзюцу, после чего оба прижатых к друг другу пальца гармонично вытянулись вверх. «Чтя примирение в Конохе, пообещаем помочь друг другу.» 

Наруто с лёгкостью вспомнил печать примирения с учебных занятий Ируки-сенсея, но он никак не мог избавиться от мучавшей его неуверенности из-за разницы между их желаниями. «Ты даже не знаешь, в чём мне нужна помощь.»

Держа свою руку поднятой, Куренай уверенно ответила: «Мы просто соглашаемся помочь друг другу, если это в принципе возможно. Очевидно, я не стану красть, убивать или досаждать кому-нибудь при помощи дзюцу ради тебя. И я не могу научить тебя чему-то, если у меня недостаточно опыта в этом» – она наклонила свою голову с победной улыбкой, когда Наруто осторожно соединил свои пальцы с её пальцами в благодатной гармонии. 

 «Ладно, тогда» – согласился он, крепко пожимая два пальца.

 «Хорошо» – радостно подытожила Куренай. «Встретимся завтра в тоже самое время. Это важно, поэтому, пожалуйста, будь там.»

 «Буду» – проворчал Наруто.

Когда они уселись по диванам, к праздничному чаю, Куренай спросила: «Так что, с чем бы ты хотел, чтобы я помогла тебе?»

В одно мгновение Наруто невероятно разнервничался, достаточно, чтобы прекрасная куноичи заметила это. Его щеки стали горячими, когда он отвернулся от неё и начал чесать голову. «Мнн, хаха, ну, я эх … л-чёр … дела … деву … кам … пр … ятно.»

Несмотря на его невнятный ответ, Куренай смогла уцепиться за три его последних слова и медленно, подобно тому, как она делала это во время своего нападения на него, подошла к нему. «Узумаки-кун, я не очень расслышала. Как уважающая себя и очень опасная женщина, я предлагаю тебе очень мудро подбирать свои следующие слова.»

 «… Я» – замер он на мгновение от ярко-выраженной враждебной настроенности в её красных радужках, но, стиснув зубы, он храбро повторил: «Мне нужно научиться делать девушкам приятно!»

Она схватила его за грязный воротник куртки и с силой подняла над полом.

 «С-слушай!»

 «Я что, похожа для тебя на какую-то блудницу!?» – прорычала Куренай. «Поставь меня …» – начал было он, однако она прервала его. «Или ты думаешь, что я стану заниматься проституцией ради твоих извращённых фантазий?!» – брыкаясь он прокричал: «Пусти», а она ни в какую. «Я всегда знала, что ты не очень умён, но никогда не думала, что ты настолько глуп!»

 «Ты задушишь … меня!» – она швырнула его как мешок с картошкой, после чего Наруто сердито повернулся к женщине, которая во второй раз совершила на него физическое нападение. «Прекрасно, чёрт побери! Ты не желаешь помогать мне, я понял! Только не жди от меня, что я буду помогать тебе!»

Сделав глубокий вдох, она практически прорычала: «Мы пожали!»

 «Это не я дал заднюю!» – он отполз назад, потирая горло.

 «Я сказала, что помогу тебе, но не с этим!»

 «Прекрасно!» – крикнул Наруто. «Я не, я не принуждаю тебя. Я, я просто … не знаю многого об … этом … и ты сказала, что будешь помогать, пока я не попрошу тебя убивать или красть, или использовать дзюцу на людях. И мы пожали друг другу руки, так что, ну, это то, что мне нужно!» – молчание между ними продлилось достаточно долго, и Наруто пробормотал: «неважно», после чего направился к двери.

Он положил руку на дверную ручку, открывая дверь, но не успел он открыть её и на половину, как вперёд вырвалась рука Куренай, захлопнувшая её перед ним, когда она мрачно согласилась пойти на компромисс с ним и ответила: «… Я могу достать тебе книги.»

 «Ох, разве я не был слишком глуп для тебя минуту назад?» – саркастически поинтересовался он. «Я не могу сказать, что перепробовал все книги, но я прочёл некоторые, и они не … они не говорят мне о том, что мне нужно знать.»

 «Ты хуже Какаши» – раздражённо пробормотала Куренай. Она развернулась и прошла несколько шагов по коридору, после чего снова повернулась к нему лицом, ущипнув себя за переносицу. «Что именно ты хочешь узнать?»

 «Э-э … я не могу точно сказать, что конкретно» – попытался он медленно рассуждать вслух. Придерживаясь принципа почитания примирения, он продолжил: «Если примерно, то мне нужно узнать о том, что нужно делать, когда я с девушкой, чтобы она не … не сожалела о том, что была со мной. Я хочу, чтобы ей было приятно, так что, если ты можешь показать мне, как это сделать, то я обязательно тебе помогу!»

Её аналитический ум пытался отделить желание убить блондина от конечной цели. Несмотря на тяжесть стоящего перед ней выбора, миссия, связанная с Хинатой оставалась. Наруто – мальчик. Для молодых парней свойственно интересоваться женским телом. Куренай знала, что в определённый момент в будущем, шиноби-сенсей берёт своего молодого ученика, если он одинок и хочет этого, на Улицу Красных Фонарей Конохи или в игорный город страны, чтобы он должным образом оставил там все остатки своей невинности, но это всё только через несколько лет, насколько она правильно помнила. Для Куренай было практически невыносим тот факт, что Узумаки-кун – Джинчурики захотел этого от неё. “Но последний шаг состоит в этом” – подумала она. Судьба Хинаты и следующего поколения лежит на её плечах. Если бы она не облажалась, возможно, она бы не страдала здесь из-за этого.

 «… Между нами никогда не произойдёт соития» – акцентируя внимание на каждом слове произнесла Куренай.

Наруто пожал плечами, полностью согласившись с этим условием, и заявил: «Пока я узнаю то, что мне нужно, это нормально.»

 «Зачем тебе понадобилось это знать?» – спросила она. «Ты ещё так юн.»

 «Почему тебе так сильно хочется помочь Хинате-тян?»

 «Она моя ученица» – непринуждённо ответила Куренай.

 «Я не проживаю с Какаши-сенсеем» – огрызнулся он, явно намекая на то, что Хината, похоже, имеет для неё большее значение, чем другие её ученики.

 «У меня есть на это свои причины» – сердито ответила Куренай, поражаясь тому, насколько односторонне проходит их разговор.

 «И у меня тоже» – с такой же невозмутимостью ответил Наруто.

 «Ты с кем-нибудь встречаешься?» – поинтересовалась Куренай, сменив тактику. «Потому что это то, чему вы оба учитесь вместе … по прошествии очень большого времени.»

 «Не встречаюсь» – угрюмо ответил Наруто, мгновенно представив себе лицо Сакуры-тян, а следом и лицо Ино-тян. «Я хочу знать, потому что хочу быть лучшим. Разве этого недостаточно?»

 «Я … постараюсь подобрать достойный способ помочь тебе, но, если тебе окажется этого недостаточно, крепись. Это всё, что я могу предложить.»

 «Превосходно! Нэ, а мы можем начать сегодня вечером? Пожалуйста. Пожалуйста» – умолял Наруто, когда его абсолютно голубые глаза начали блестеть. «Умираю, хочу узнать, что должна чувствовать девушка, когда парень вставляет в неё свою штуку.»

В этот самый момент Куренай поняла, что она осушила свою последнюю бутылку саке, и что в её доме больше не осталось ничего, что могло бы сделать это терпимым. «Ч-что насчёт того, чтобы ты позволил мне подготовить материал … чтобы научить тебя и … завтра мы приступим» – в его прищуренных глазах явно читалось подозрение, однако через мгновение он пожал плечами и согласился.

ХИНАТА.

Хината лежала в своей кровати и не спала, смотря на тёмный дубовый потолок, гадая, когда же Куренай-сенсей проведёт для неё особое занятие. Наследница Хьюга по началу не испытывала особого доверия к гендзюцу и слишком нервничала, что увидит ненастоящего Наруто-куна, но после первого раза Хината медленно начала открывать для себя, что это немного лучше, чем её мечты. В своей голове и в состоянии покоя, Хината сильна, храбра и напориста, и что важнее всего, всегда на стороне Наруто; помогает ему и поддерживает его.

У неё могут быть трудности внутри её клана, но по крайней мере она получила первоклассное образование, тёплое место для сна, пищу, тренировки, красавицу сестру, и несмотря на то, как холодно к ней относится её отец, она предпочла бы чтобы он был в её жизни, нежели нет. Она любит свою семью и охотно отдала бы за них свою жизнь. Учитывая то, что может случиться с ней, если ей на лоб поместят печать, Хината всегда утешала себя пониманием, что это избавит её младшую сестру от этой участи. Пока Ханаби в безопасности, Хината знала, что выдержит всё.

Её жизнь не ужасна, и такой взгляд на неё у неё появился именно благодаря Наруто-куну. Используя свой проницательный взгляд, она с абсолютной уверенностью могла бы сказать, что почти вся деревня ненавидит его или совершенно равнодушна к его существованию. К Наруто-куну относятся как к отбросу с самого его детства, и всё же он не сдаётся. Он даже не выглядит грустным. Он всегда старается улыбаться и с такой энергетикой, которая совершенно сбивает её с толку, отказываясь принимать судьбу, которая уготована для него. Он борется. Борется каждый раз. И это то, за что она любит его. Несмотря на то, что Куренай использует гендзюцу, чтобы помочь ей избавиться от этой пагубной неуверенности, гендзюцу-Наруто ощущается настолько реальным, что она не в состоянии не поддаться на иллюзию.   

Задумываясь о том, насколько далеко готова зайти Куренай ради неё, Хината испытывала по отношению к ней признательность, что она стала её сенсеем, что побуждало её стараться ещё больше над преодолением своих страхов. Для того, чтобы иметь возможность общаться с Наруто-куном нормально, В НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ, Хината сделает всё возможное. “Я просто надеюсь, что специальные тренировки продолжатся” – мысленно фыркнула она, после чего окончательно заснула.

http://erolate.com/book/1099/27693