Готовый перевод The Last Prayer / Наруто: Последняя Молитва [ЗАВЕРШЁН]: Глава 20. Небо и Земля (5)

«Катон: Рьюка но Дзюцу» – выкрикнул Саске сквозь зубы, которыми была прикушена проволока, после чего вспыхнувшее яростное пламя ракетой пронеслось по металлической проволоке, поразив Орочимару прямо в грудь, а также с другого конца дерева, поджаривая заживо кричащего человека. Сакура приземлилась рядом с мстителем с волосами цвета воронова крыла, почувствовав облегчение, однако прежде чем она успела обработать раны Саске, они оба услышали злобные звуки со стороны того, что должно было быть безжизненным телом.

«Ку-ку-ку-ку» – посмеялся Орочимару. «Вы действительно братья, Саске-кун» – Сакура достала свой кунай, но прежде чем она или Саске смогли что-нибудь сделать, он использовал какое-то дзюцу, которое обездвижило их. «Я чувствую в твоих глазах силу, превосходящую силу Итачи.»

«Кто ты вообще такой!» – крикнул Саске. «Что тебе известно об Итачи!?»

«Да» – пропел Орочимару. «Я думаю, что заполучу тебя.»

Орочимару повернулся к месту где проходила драка Наруто и посмеявшись пробормотал: «Значит это тот сопляк Кьюби». “Кьюби?” – мысленно повторила Сакура, и монстр вернул свой хищнический взор к ним, использовав ручную печать, которую она никогда прежде не видела.

«Меня зовут Орочимару» – сказал он им. Саске с Сакурой боролись с тем, что их парализовало, и только тогда, когда розовласка обнаружила слегка сладковатый запах в воздухе, она поняла, что он выпустил газ, чтобы обездвижить их, при этом шея этого монстра ужасающе вытянулась, и его голова оказалась на большом расстоянии от его тела. «Это подарок тебе. Приходи ко мне, если пожелаешь силы!»

Ни Сакура, ни Саске не могли двигаться на протяжении нескольких мгновений, поэтому клыки Орочимару практически оказались возле Саске. Сакура знала, что он причинил бы ему боль, если бы не Наруто, облачённый в красную чакру, который едва не ударил его по лицу красным хвостом из чакры.

«Ты становишься довольно назойливым мальчиком» – заявил Орочимару, после чего его шея втянулась обратно, став нормальной длины. Орочимару исчез, совершив рывок на абсурдной скорости, оказавшись прямо перед ней, при этом на его лице красовалась злобная улыбка. Будучи беспомощной перед его огромной силой, её оцепеневшая фигура ничего не могла поделать, когда он схватил её за униформу и швырнул её далеко и высоко. Прежде чем парализованное тело Сакуры успело налететь на дерево, она была подхвачена Наруто.

У него были красные глаза, но не было красного покрова из чакры, поэтому Сакура не думала, что блондин, который поймал её – является настоящим Наруто, и предположила, что Наруто с красным хвостом, сражающийся против Орочимару – и есть настоящий. Наруто двигался так быстро, что она просто не могла разглядеть этого своими глазами, и что ещё хуже, Орочимару, похоже, мог двигаться так же быстро.

«… Наруто» – вздохнула Сакура, не в силах осознать, каким образом её глупый и шумный товарищ по команде может быть таким сильным. Глядя со страхом на битву настоящего Наруто, она услышала, как тот, что сейчас держал её, спросил: «Ты в порядке?» – прежде чем она успела ответить, рядом с ними приземлился ещё один Наруто, который держал Саске. К её удивлению, клоны начали уносить их прочь.

«Подожди» – попыталась возразить Сакура. «Мы должны помочь …»

«Босс сам в состоянии о себе позаботится» – заявил клон, держащий её на руках, в то же время другой клон добавил: «Нам нужно убраться, пока Орочимару не стал серьёзным.»

Когда они прыгали с ветки на ветку, Саске прокричал: «Поставь меня!» – по просьбе Саске Наруто приземлился на небольшой поляне между гигантскими деревьями.

«Ребята, с вами всё в порядке» – спросил Наруто, когда другой клон начал осматривать периметр, после чего заявил: «Мы не можем останавливаться надолго.»

Сакура начала спрашивать: «Где …», однако её перебил Саске.

«Я не побегу, когда добе сражается в моей битве» – пылко заявил Саске.

«Тсс!» – шикнула на него Сакура, к своему собственном удивлению. После этого она поспешила добавить: «Я тоже не хочу оставлять Наруто, но мы не должны привлекать к себе внимание.»

Когда их паралич прошёл, Саске начал двигаться в том направлении, откуда они пришли, однако оба клона преградили ему путь.

«Ты не можешь вернуться» – обратился к нему клон Наруто, делая шаг вперёд.

«Да кем ты себя возомнил, чёрт бы тебя побрал!» – закричал Саске. «Не будь таким самонадеянным, не думай, что сможешь командовать мной!»

«Слушай, а ты не мог бы заткнуться» – крикнул второй клон, когда из кустов вышли три знакомых генина. «Ну, разве это не затруднительная ситуация» – прокомментировала Ино, когда её товарищи по команде начали подходить к ней. Когда прибыла Команда Десять, оба Наруто переглянулись, став переживать несколько больше. Они оба понимали, что боссу не хотелось бы, чтобы Орочимару причинил боль другим людям.

«Мы не можем задерживаться …» – начал рассказывать Наруто недавно прибывшим, когда Саске пнул его в лицо и одновременно с этим ударил другого клона кунаем, рассеяв их обоих.

«Саске!» – окликнула его Сакура. «Зачем …»

«Я не потерплю, чтобы кто-то сдерживал меня» – пылко парировал Саске.

«Не похоже, что ты понимаешь значение командной работы, Саске-кун» – лениво отметил Шикамару.

«А где Наруто» – поинтересовалась Ино, оглядываясь по сторонам в поисках настоящего.

«Мы должны помочь ему» – заявила Сакура своей бывшей подруге и сопернице.

«Что? Его что пиявки заели» – пошутил Чоджи. «Или медведи?»

«Он, наверное, попал в ловушку» – начал размышлять вслух Шикамару. «Он определённо не на главенствующих ролях.»

«Нет» – отказал Саске Сакуре, взглянув на неё своими суровыми красными глазами. Он так настойчиво отстаивал свою позицию, что Сакура не была бы удивлена, если бы он напал на неё, чтобы не дать вмешаться в это кому-то ещё. «Они будут только мешаться» – добавил он.

Тем не менее, в её обеспокоенном разуме главенствующее место занял вспыхнувший образ улыбающегося лица Наруто, и она была не в состоянии не прокричать в ответ: «Он наш товарищ по команде, и этот монстр сильнее нас всех. Нам понадобится вся помощь, какую мы только сможем заполучить.»

«Какой монстр» – услышав это, Ино вздрогнула, а её сердце начало колотиться быстрее. «Что-то случилось с Наруто? Сакура, ответь мне» – потребовала Ино.

«Я … Наруто остался, чтобы сразиться с этим невероятно сильным пропавшим ниндзя, чтобы мы могли …»

«У нас нет на это времени» – крикнул Саске. Он повернулся к Команде Десять и сказал им: «Без нашего третьего члена наша команда в ударе, и Сакура будет только мешать мне. Проследите за ней, и я обещаю, что помогу вам получить любой свиток до наступления крайнего срока» – не дожидаясь ответа, Саске запрыгнул на дерево, отправившись обратно в бой.

«Хлопотно» – отметил Шикамару, стоя рядом с Чоджи. Сакура была огорчена, оскорблена и расстроена таким мнением о ней Саске и позволила Ино сжать её плечо рукой, когда та решила утешить её в знак солидарности.

КЛОН НАРУТО.

Наруто был в курсе происходящих сражений, и, хотя он хотел присоединиться к ним, чтобы убедиться в том, что все будут в безопасности, у него была своя собственная работа. Пробегая по верхушкам деревьев со своими собственными клонами: которые хотя и были рассредоточены, находились достаточно близко от него – Наруто остановился, поскольку что-то почувствовал. Услышав машинально произнесённое приглушённым голосом: «Повезло», Наруто заметил троих генинов из Амегакуре, одетых в зашитые спереди светло-жёлтые комбинезоны с дыхательными аппаратами, прикреплёнными к их ртам. Чувствуя, как Курама устраняет их обманывающее разум гендзюцу, при каждой их попытке поместить его на него, Наруто улыбался, при этом он создал клона, который был быстро рассеян, предупредив тем самым его ближайшую группу поддержки, чтобы они пришли сюда и помогли ему разобраться с ними.

НАРУТО.

Четыре клона Наруто, каждый из которых имел по одному хвосту силы Курамы, окружили присевшего на корточки забавляющегося Орочимару. Хотя Наруто чувствовал, что сейчас он сильнее чем когда-либо, он не мог постичь или задержать пропавшего ниндзя. Когда четыре Наруто с покровом чакры атаковали его, лучшее что он мог сделать, это не дать тому поразить его в живот какой-то печатью, которая задействует пять пальцев, а также не позволить пропавшему ниндзя преследовать Саске. Несмотря на то, что легендарный шиноби был один против четверых, Орочимару лучше предсказывал атаки в тайдзюцу, и поэтому Наруто едва избегал его разрушительного змеиного ниндзюцу, при этом у него всегда была стратегия на каждый из сюрпризов, которые выкидывал Наруто. После того, как змеиный саннин омерзительным образом вылез через рот из двух тел, добираться до него с Расенганом или ловить его красной чакрой стало ещё труднее, несмотря на четырёхкратное преимущество над ним.

«Мои поздравления, Наруто-кун. Ты прожил достаточно долго, и твоё подкрепление прибыло» – прокричал Орочимару, после чего прокусил свой большой палец и прочертил кровавую линию на левом предплечье. Два клона Наруто рассеялись, когда с хлопком появилась самая большая змея, которую Наруто когда-либо видел, и которая примяла деревья словно травинки, корневая система которых оказалась вырванной из земли. «Развлекайся, играя с моим питомцем» – сказал ему Орочимару с высоты своего призывного существа.

«Тебе лучше приготовить сотню жертвоприношений, за то, что призвал меня» – произнёс гигантский змей.

«Конечно, Манда-сама» – сказал Орочимару, после чего спрыгнул прочь. «Мне потребуется всего минута.»

С абсолютным изумлением глядя на короля змей, Наруто пробормотал: «Нии-чан был прав. Этот змеиный ублюдок действительно хуже всех» – Наруто подумывал попросить у Курамы второй хвост, когда на огромного змея напал надзиратель, ответственный за второй этап экзамена, Митараши Анко.

«Я займусь этим» – крикнула Анко, запустив в голову змеи, находящуюся на большой высоте, шесть Фума-сюрикенов, которые она не только смогла воспламенить, но и быстро клонировать их в двенадцать снарядов, а затем и в двадцать четыре снаряда при помощи: «Шурикен Каге Буншин но Дзюцу.»

Когда Анко отвлекла змея и увела его прочь, Наруто воспользовался этим моментом передышки, чтобы при помощи чакры Кьюби создать большой Расенган. Затем он последовал за большим змеем, который атаковал Анко, ожидая идеальной возможности, но затем он остановился. Стоя на верхней, наполовину опущенной толстой ветке, Наруто получил воспоминания о том, что Саске насильственно рассеял его клонов, и поэтому он не мог не выругаться в его адрес: «Вот же идиот!»

Наруто собирался оставить Анко со своим единственным, снабжённым хвостом клоном, однако в этот момент женщина закричала, после чего отчаянно схватилась за место, находящееся между плечом и шеей. Манда сразу же решил воспользоваться этой возможностью подкрепиться и широко раскрыл свою шипящую пасть перед этим небольшим лакомством, но в этот же момент Наруто воткнул свой большой Расенган в скользкий позвоночник громадного призывного существа. Несмотря на толстую чешую, покрывающую его шкуру, сверлящая атака Наруто демонстрировала свою эффективность, и блондин не ослаблял натиска, пока тот не рассеялся.

Когда густой дым исчез, тяжело дышащий Наруто регрессировал в силе до своей дикой формы с красными глазами и спрыгнул к Анко. Хотя она стояла на коленях и страдала от колоссальной боли, держась за свою проклятую метку и сдерживая крики, Наруто было необходимо добраться до Саске, раньше, чем это сделает Орочимару, или ему придётся страдать от того же проклятия. Наруто послал своего оставшегося клона с одним хвостом, чтобы тот попытался найти Орочимару или Саске, чтобы сразиться или спасти, соответственно.

Наруто всё больше уставал; не то чтобы ему хотелось отдохнуть, но он хотел оставаться начеку до завершения второго этапа экзамена, а постоянно нарастающая усталость никак этому не способствовала. Когда он взял Анко на руки его предплечье оказалось слишком близко к её печати, поэтому ему пришлось тащить её на спине, и таким образом он мчался по воздуху, следуя указаниям своих клонов.

http://erolate.com/book/1099/27774