Готовый перевод The Last Prayer / Наруто: Последняя Молитва [ЗАВЕРШЁН]: Глава 26. Обеденный Стол (1)

Глава 26. Обеденный Стол

ИНО

“Кто-то возбуждён.”– поддразнила Ино с очаровательной лёгкой улыбкой.

“Да, мы с Карин обсуждаем кое-какие клановые дела.” – объяснил Наруто, после чего спросил: “Как дела?”

Он замолк при виде красивой блондинки в её повседневной королевской пурпурной юбке до бёдер, которая отлично сочеталась с её фиолетовым, широким, застёгнутым на пуговицы топом и длинными белыми перчатками. Он мгновенно понял: ‘легко снять’, однако её лицо не покраснело, как это обычно бывает при импровизированных визитах, и она не смотрела на него голодными, чувственными глазами.

Очевидный взгляд Наруто был прерван смущённой Ино: “На что ты смотришь?”

Выпрямившись, он широко улыбнулся и радостно ответил: “На тебя.”

Ответ был такой простой, но с добавлением его смелых голубы глаз и самоуверенной осанки, Ино не сдержалась от небольшого покраснения и лёгкого скручивания бёдер. Она чувствовала, как её тело смягчается под его взглядом, и покачала головой, когда физические воспоминания об их возбуждающем совместном времяпрепровождении заставили её сердце биться чаще. Проведя несколько недель без него, и тщательно контролируя свои страстные побуждения с помощью игрушки, Ино была уверена, что этих вспышек сексуального возбуждения больше не произойдёт, – но вот она здесь, промокла просто от одного его присутствия. Это унизительно для кого-то с её умственной стойкостью, но это только усилило её волнение.

Тряхнув головой, чтобы физически избавиться от провоцирующих на секс мыслей, она заявила: “Я здесь, чтобы увидеться с моим другом, а не с моим… Я подумала, что ты захочешь потусоваться. ” Заметив рыжие волосы, поднимающиеся у него за спиной, она ответила прежде, чем блондин успел: “Но я вижу, что ты занят. ”

Глядя на Карин, обернувшись через плечо, Наруто отмахнулся от оговорки Ино. “Всё в порядке. Мы просто ждали начала часов посещений, прежде чем увидим Ируку-сенсея. Хочешь пойти с нами? Он должен выписаться со дня на день. ”

Улыбка, кажется, только усилила красоту Ино, когда она кивнула, прежде чем сказать: “Я бы с удовольствием. ”

“Привет. ” – сказала Карин из-за спины Наруто, добавляя с поклоном, “Я – Узумаки Карин, и ты бы знала это, если бы у моего кузена были какие-то манеры. ”

“Прости-прости. ” – с усмешкой произнёс Наруто. “Карин-тян, это Яманака Ино. ”

“Привет. Рада официально познакомиться с тобой и добро пожаловать в Коноху. ” – ответила Ино, ответив поклоном на поклон. Карин выразила свою благодарность, после чего Ино спросила: “Надеюсь, я вам не помешала? ”

“Нет! Конечно, нет. ” – ответила Карин, качая головой. “Кроме Наруто и Хаку, я здесь действительно никого не знаю. ”

“Если ты не против, я с удовольствием проведу тебя по магазинам. ” – предложила Ино с лёгкой улыбкой, затем добавив: “Я знаю все лучшие места с самыми симпатичными нарядами. ”

“В самом деле! ” – радостно выдохнула Карин, но через секунду осознала, что у неё здесь нет денег, да и её кузен, похоже, не слишком много зарабатывает. Наруто и Хаку, кажется, объединяют свои доходы, чтобы прокормить себя. Хаку даже как-то упоминал, что Наруто работает на нескольких работах для того, чтобы заработать достаточно на покупку снаряжения ниндзя. А принимая во внимание количество средств, необходимых их клану, чтобы стать официальным, Карин могла лишь слабо улыбнуться и признаться: “Эм, ну, я бы с удовольствием, но у меня есть ещё много дел, которые предстоит сделать. Ничего, если мы перенесём поход по магазинам на более позднее время? ”

“Без проблем. ”

Повернувшись к ней с изогнутой в любопытстве бровью, Наруто поинтересовался: “Но разве тебе не надо было что-то купить? ”

Карин сощурилась и, улыбнувшись фальшивой улыбкой, обняла Наруто за шею и обратилась к красивой блондинке: “Дай нам секунду. ” Карин утянула Наруто на несколько шагов назад, после чего прошептала ему на ухо: “Ты забыл, что мы должны потратить много рё – которых у нас, между прочим, нет – на покупку недвижимости? В данный момент у меня есть всё, что мне необходимо, поэтому нет нужды срочно идти за покупками. ”

“Но если тебе что-то нужно, я могу заплатить за тебя! ” – возразил Наруто. “Я хочу, чтобы тебе здесь было комфортно. ”

“Мне уже. ” – ответила Карин. “Жизнь здесь в сотню раз лучше, чем там, откуда я пришла. А когда мы пересоздадим наш клан, то будет ещё лучше. ”

“ ...Хорошо.” – уступил Наруто. “Но не стесняйся просить, если тебе что-нибудь понадобится. Мы – семья, а это значит, что мы связаны вместе. ”

Вернувшись к любознательной Ино, двое Узумаки извинились за то, что отошли, на что Ино поинтересовалась: “У вас всё в порядке? ”

После того, как они заверили её, что всё нормально, трио отправилось на прогулку в больницу Конохи, чтобы навестить некого хорошего человека. Ирука был рад снова увидеть своих бывших учеников и Карин, которые в свою очередь были также счастливы наблюдать то, что преподаватель Академии способен теперь уже без посторонней помощи сесть в инвалидное кресло. Пока Наруто толкал коляску, сэнсэй с удивлением слушал их рассказ о том, что происходило во время экзаменов на звание Чунин. Начиная от опыта Ино и Карин до победы Наруто над Саске.

“Я так горжусь всеми вами. ” – наконец сказал Ирука, смахивая подступающую слезинку.

“Почему? Мы с Карин-тян даже не прошли последний тест. ” – возразила Ино.

“Но вы старались изо всех сил, и это всё, о чем можно просить. ” – возразил Ирука. “Не забывай, Неджи-кун –специалист по тайдзюцу, на год старше тебя и Новичок Года. Рассматривай этот момент как отличный опыт обучения, который поможет тебе определить области, на которых тебе лучше всего сделать упор в тренировках. ”

“Нет короткого пути, если ты хочешь стать лучшим. ” – мудро заметил Наруто, с чем Ирука полностью согласился.

“Думаю, у меня достаточно забот с нашим кланом. ” – небрежно призналась Карин. “Кстати”, – произнесла Карин, и, будучи впереди процессии, ей пришлось обернуться и шагнуть назад, чтобы оказать перед мужчиной: “Я надеялась, что смогу расспросить вас немного о том, каким образом мы можем основать наш клан? Я прочитала некоторые из ваших книг, но мне не помешало бы немного больше конкретики. В книгах очень много информации, полезной и нет. ”

Слегка склонив голову, Ирука ответил: “Я знаю кое-что из этого, поэтому уверен, что смогу помочь. Но мне любопытно – ты говорила об этом с какими-нибудь кланами? ”

“Эй, а как же я? ” – вставила Ино, поднимая руку. Повернувшись к Наруто, она укоряюще поинтересовалась: “Почему ты не спросил меня? Я всегда могу уточнить у Тоу-чана, если я чего-то не знаю. ”

“Действительно? ” – удивилась Карин, а затем повернулась к Наруто. “Я думала, ты не знаком ни с кем из кланов? ”

Чувствуя себя ошеломлённым кипой вопросов, направленных на него, Наруто попытался ответить что-то внятное: “Я ... подожди”, после чего сделал паузу и рассказал Карин: “Ты спрашивала, знаю ли я кого-нибудь из Глав Кланов, а я никого не знаю... кроме Джи-чана. ”

Карин устало пожала плечами, в то время как Ино заявила: “Я всё ещё могу помочь.” Подойдя к Наруто и хлопнув его по плечу, Ино предложила: “Как насчёт того, чтобы ты, Карин-тян и Хаку-кун поужинали сегодня вечером у меня дома? Ты сможешь сам спросить у Тоу-чана всё, что захочешь. ”

Приятно удивившись, Карин уточнила: “Действительно можно? ”

“Ты серьёзно? ” – спросил Наруто, не менее восторженный и удивлённый.

Глядя на то, как его лицо растягивается в радостной улыбке, Ино улыбнулась с чувством спокойной безмятежности и ответила: “Конечно. Это меньшее что я могу сделать, чтобы помочь…”

“Спасибо, Ино-тян. ” – тепло поблагодарил Наруто, и она почувствовала его признательность. Остальная же часть визита была потрачена на то, чтобы убедить Наруто не похищать Ируку из больницы на ужин, а также на то, чтобы ответить на вопросы Карин.

МАБУИ

“Вчера я была так счастлива познакомиться с тобой, что совсем забыла представиться. ”

Инфильтрация, по своей сути, это просто техника слияния в сообщество. Каждый аспект приспособления важен для общего успеха, и в этом случае их общий интерес к Фуиндзюцу поможет ей принимать решения. Поэтому вместо того, чтобы оставаться формальными, красивая секретарша предложила более дружелюбный способ обращения. “Пожалуйста, зови меня просто Мабуи. ”

Усмехнувшись, блондин ответил: “Хорошо, но ты должна звать меня Наруто. ”

Разум Мабуи сводило с ума от его имени, когда он продолжил: “Я никогда не видел тебя здесь. Если бы видел, то уверен, что наверняка запомнил бы такую красавицу. ”

Улыбнувшись на комплимент, Мабуи сосредоточилась на его имени, спрашивая: “Могу ли я узнать твою фамилию? ”

“Узумаки. ” – ответил Наруто. “Но ты можешь звать меня просто Наруто. ”

Мабуи бросило в водоворот потрясения, смущения и удивления тому, как возможно, что этот белокурый мальчик и есть тот самый шиноби, который сражался с Момочи Забузой накануне ночью. Помимо того, что он выглядит полностью здоровым, у него есть Кубикирибочо! Никогда в жизни Мабуи не чувствовала себя такой счастливой. Он не только ценный инструмент для расшифровки дзюцу в её распоряжении, но и владеет оружием, за которым они и приехали в Конохагакуре.

‘Или это не он.’ – задумалась она. Он не выглядит так, как будто участвовал в ожесточённой схватке, которая оставила его на грани смерти. Две из трех целей её миссии, похоже, сошлись воедино, однако ей нужно убедиться в том, что он правильный человек, прежде чем формулировать сценарии, которые наилучшим образом приведут к завершению её миссии.

Мабуи чуть привстала и наклонилась над столом, кладя руку ему на лоб, и осторожно, чтобы убедиться в том, что он может видеть достаточно декольте, она спросила обеспокоенным голосом: “Ты в порядке, Наруто-кун? Ты выглядишь так, словно тебя лихорадит. Хорошо ли ты спал? ”

Мабуи поймала его пристальный взгляд, который задержался на секунду короче, чем она ожидала. С нижней частью груди в тридцать дюймов и полным бюстом в тридцать шесть дюймов, карамельная красавица ожидала скорее загипнотизированного взгляда, чем простого беглого. В следующий момент она отметила, насколько горяча температура его тела.

В видении Наруто стало меньше библиотечного фона и больше загорелой, серебровласой красавицы с волнующим набором буферов. Тайком наслаждаясь её запахом и близостью, он мягко ответил: “Всё в порядке. Я чувствую себя прекрасно. ”

“Ох” – извинилась она, откидываясь на спинку сиденья. Вместо того чтобы настаивать на определённости, Мабуи решила набраться терпения и подождать подходящего момента или поговорить с Самуи позже. Сейчас серебровласая Чунин, безусловно, ещё лучше поняла, почему так трудно работать с Самуи. Если бы блистательная Джонин не была такой молчаливой и прошлой ночью описала внешность владельца Кубикирибочо, Мабуи мигом бы догадалась, что мальчик, которого она встретила в библиотеке, был тем же самым, кто сражался с Забузой... ‘и победил’, – напомнил ей разум.

Хотя ей трудно представить, что этот молодой человек может быть таким грозным, Мабуи решила поработать с ним, начав со слов: “Хорошо. Я просто не хочу, чтобы ты заболел, особенно после того, как мы только что познакомились. ” Он счастливо улыбнулась, после чего она предложила: “Ничего, если мы немного узнаем друг о друге, прежде чем начнём? Знаешь, чтобы нам было друг с другом комфортнее? ”

“Я не против” – отвечает он. “Дамы вперёд. ”

С мысленным ‘спасибо тебе’, она начала с того, что сказала: “Что ж, я увлекалась учёбой с детства, но в последнее время мне стало больше любопытно Фуиндзюцу. ” Притворяясь грустной, она прокомментировала: “Так что, несмотря на то, что я так стара, я всё ещё новичок в Искусстве Запечатывания. ”

Мабуи прекрасно понимала, что большинство мужчин эволюционно предрасположены к тому, чтобы выступать в роли защитника, инстинктивно чувствуя желание прийти на помощь противоположному полу или кому-то, кто их привлекает. Вот почему для неё было неудивительно услышать недоверчивый ответ Наруто: “О чём ты говоришь? Но ты так молода! Сколько тебе? Двадцать? Двадцать один? ” Хотя Мабуи играла польщённую девушку – изящную и милую, когда она заправила прядь белоснежных волос за загорелое ухо – для своих целей, она предпочла бы, чтобы он немного больше похвалил её внешность, чтобы оценить, насколько он восприимчив к внушению. Наруто, однако, просто сказал ей: “Не позволяй своему возрасту быть фактором в обучении чему-то. Мой сэнсэй всегда говорит мне, что “если ты твёрдо решил учиться, то ничто не сможет тебя остановить”, а она одна из самых умных людей, которых я знаю. ”

Учитывая, как этот мальчик, образно говоря, упал к ней на колени, когда ей нужно было расшифровать печати Фуин её дзюцу, Мабуи не могла не согласиться, ответив: “Я не могла бы сказать лучше. ” Позволив образу покойного жениха промелькнуть в её сознании, она добавила: “Я абсолютно люблю людей с интеллектом. И спасибо тебе за эти слова. Что насчёт тебя? ”

“Сказать особо нечего. ” – сокрушался Наруто. “Я собираюсь стать лучшим Хокаге в истории Каге, и ничто не остановит меня на этом пути. ”

“Хокаге…” – повторила она с почтительным удивлением.

“Ага” - подтвердил он улыбкой и кивком, после чего закончил: “Кроме этого, я люблю своих друзей и тренировки. Так что, я бы сказал, я вполне обычен. ”

“А как же твои способности к Фуиндзюцу? ” – вслух спросила Мабуи. “Они кажется находятся за пределами обычного. ”

“Х-м-м” – хмыкнул он, прежде чем ответить, “Я действительно не знал о нём до недавнего времени. Как я уже говорил, я просто его понял. ”

“Это довольно редко, "просто понять" такой навык, ” – прокомментировала она с улыбкой. “Кстати, с чего бы ты хотел начать? ”

Мабуи не смогла угнаться за тем, с чего начал Наруто, поэтому спросила, могут ли они взглянуть на что-то более простое, чем воссоздание электромагнитной индукции, достаточно мощной, чтобы осветить целые городские кварталы. Когда блондин задавался вопросом, не хочет ли она проследить комплексные Фуин-модули, которые связывают составные Фуин-матрицы, она снова попросила что-то немного проще. Когда он предложил элементальные печати, она продолжала уповать на то, как мало она знает, и неохотно спросила: “Как... новички начинают изучать Фуиндзюцу? ”

http://erolate.com/book/1099/27817