Готовый перевод Apollo’s Heart / Сердце Аполлона: Глава 43

— Как странно, — пробормотала Юн Сиён.

— Что именно? — заинтересовалась подоспевшая секретарь Ким.

— Я про Со Тхэджуна. Вы ничего странного не заметили? — продолжала госпожа Юн, стремясь осмыслить увиденное.

— Вы имеете в виду визит без предупреждения?

— И это — тоже, но кроме… — оборвала себя Юн Сиён на полуслове. — «Он будто использовал меня как повод. Или, быть может, приманку? Приманку для привлечения Юри к совместному обеду?» — мысленно развила она предположение.

Сиён ожидал, что Тхэджун проводит её до кабинета, но вместо этого жених ушёл сразу после застольной встречи под предлогом жёсткого рабочего графика.

Такое поведение, как сегодня, Сиён замечала за Тхэджуном впервые. Он находился в приподнятом настроении и, что самое важное, не спускал глаз с Юри. Судя по реакции ассистентки, она имела с господином Со личное знакомство.

«Откуда они знают друг друга?» — недоумевала Юн Сиён. При учёте кардинально отличающихся жизненных обстоятельств и социального положения эти двое никак не смогли бы пересечься и, уж тем более, познакомиться достаточно близко.

Сиён знала Тхэджуна с самого детства. Конечно же, госпожа Юн допускала, что до помолвки будущий спутник жизни уже состоял в отношениях, однако, если бы Тхэджун и по сей день встречался с другой женщиной, об этом бы наверняка знала мать Сиён, ведь именно она убедила дочь заключить помолвку с наследником семьи Со.

— Так что ещё? — навострила уши секретарь Ким в ожидании ответа.

«Неловкая ситуация, смущение, зловещее предчувствие… Что всё это значит?» — гадала Юн Сиён.

Спустя миг сомнения директор Юн лишь помотала головой. Поделись она мрачными догадками с секретарём, о них бы рано или поздно узнала и мать, госпожа Го, а ссор с матерью, способных возникнуть на этой почве, Юн Сиён желала избежать любой ценой.

— Ничего такого. Кстати, у вас есть с собой средство от изжоги? — сменила она тему.

— Неужели обед вышел настолько напряжённым? — задала секретарь Ким встречный вопрос.

— Нет, не особо, — ответила Юн Сиён и запила таблетку.

Трапеза в тяжёлой обстановке всегда вызывала у Сиён расстройство желудка, о чём секретарь Ким, поддерживавшая начальницу с малых лет, отлично знала. Она с лёгкостью распознавала любые переживания госпожи Юн.

— Вы уверены, что готовы выйти за него замуж? — вдруг спросила секретарь Ким.

Сиён издала смешок, угадав ход мыслей секретарши. Помощнице казалось, что та из-за трудных отношений с будущим мужем даже не способна пообедать с ним за одним столом, при этом не разгневав желудок.

— Я обязана: этого госпожа Го желала всю жизнь, — покорно объяснила руководительница.

Ей было семь лет, когда женщина, знакомая с отцом, привела в дом семьи Юн мальчика на год старше Сиён. Приняв гостей с бурными эмоциями, госпожа Го тут же упала в обморок. На тот момент она вынашивала ещё одного ребёнка, которому увидеть этот мир уже было не суждено.

Потеря ребенка навсегда изменила госпожу Го. Прежде наивная и мягкосердечная, женщина стала холодной и жестокой. С тех пор она желала только одного: поставить дочь во главе «Тэджин групп». Для того чтобы отобрать пальму первенства у четверых сводных братьев, Сиён следовало обзавестись властным и решительным спутником, способным устранить любого конкурента, какого только она повстречает на своём пути.

Тхэджун соответствовал всем требованиям, выдвинутым госпожой Го, и Сиён пожелала исполнить мечту матери во что бы то ни стало.

«Стоит ли мне разузнавать об их отношениях?» — раздумывала Юн Сиён. Вопреки нежеланию падать до уровня жалкой женщины, ворошащей прошлое жениха, она, как невеста, не потерпела бы никаких связей на стороне.

Отстранённо поглаживая взбунтовавшийся живот, Сиён постукивала пальцем по виску.

***

— Ожидайте в больнице, я уже в пути. У неё обморок, — сообщил по телефону Со Тхэджун.

Лихо мчась по транспортной полосе, бизнесмен свободной рукой провёл по щеке Юри. Буквально только что художница потеряла сознание и повалилась на пол. От тревоги Тхэджуна пробрал холод.

«Видимо, планы придётся изменить», — мелькнула у него мысль.

После подробного изучения личных данных Хан Юри выйти на её след не составило труда. Согласно агентству, с которым сотрудничает ассистентка, установку «Сердца Аполлона» предполагалось завершить именно в этот день, а значит, встреча хищника с добычей была гарантирована.

Оснований для спешки у Тхэджуна не имелось, ведь именно загонять добычу в угол ему нравилось больше всего. Возвращение возлюбленной требовало великого терпения.

К удивлению Со Тхэджуна, за обедом женщина держалась невероятно стойко. Юри, несомненно, тревожилась его присутствием, однако не проявляла ни каких-либо эмоций, ни желания сбежать и, казалось, напротив, стремилась о чём-то узнать.

«Она правда настолько смела или просто убедительно притворялась?» — спрашивал себя Тхэджун. Ответ даст только время.

Как только поступило сообщение о завершении приготовлений, господин Со начал охоту. При виде ладони, просунувшейся между дверей лифта, женщина в ужасе вытаращилась на хищника. С каждым шагом по мере приближения Тхэджуна Юри отступала назад, пока позади совсем не осталось места для отступления. Зрачки расширились от страха.

«Да, именно этого я и хотел. Начинается самое веселье», — злорадно произнёс охотник в своих мыслях.

Тхэджун неспешно вошёл в лифт и нажал на кнопку закрытия дверей. Скудные запасы кислорода в закрытой кабине вызывали ощущение удушья как у Юри, так и у господина Со. Инстинктивно отведя взгляд, женщина отчаянно старалась собраться с силами.

Господин Со поместил руки в карманы и, прислонившись к стене, хищным взглядом оглядел возлюбленную с головы до ног.

Юри задрожала. На коже выступил холодный пот.

Капли пота, блестящие на шее Юри, напомнили Тхэджуну о том, что он желал совершить в первую очередь, оставшись наедине с добычей: подобно змею, лизнуть её тонкую шею, вновь ощутить языком её вкус…

«Довольно игр», — с этой мыслью Тхэджун протянул руки и обхватил Юри за талию. Колени Юри подкосились, и она в бессилии потеряла сознание.

http://erolate.com/book/1101/28208