Готовый перевод Mother's hero / Мамкин герой😌📙: Глава 1. Постепенно разговор добрался до секса

Наконец – то настали летние каникулы. Мама сказала, что это последнее лето, когда я могу лентяйничать и выделила мне немножко денег на мои нужды. Летняя жара накатила на той же неделе. Мама работала по экспериментальному сменному расписанию, четыре десятичасовых дня в неделю, оставляя на отдых по очереди понедельник и пятницу. Следственно у нее выпадал четырехдневный выходной через неделю. Сегодня она пошла на работу. А после нее будет ежемесячная вечерняя встреча подружек. Так как стояла жара, они расположились за кухонным столом, где было легко делать леденящий дайкири. Я играл за маминым компьютером в углу гостиной. Это новая модель PC. Здесь даже целых 2 дисковода. Он необходим маме по работе, но и мне позволено поиграть. И еще, он достался нам от папы, как часть имущества при разводе. А ему предоставила компания. Как традиционно, их болтовня вертелась вокруг работы и руководства, а по большей части вокруг мужчин. В их отделе было несколько мужчин и, как сказала мама, ни у одного из них нет яиц. Остальные восклицали, что все мужчины свиньи, а те, которые трудились совместно с мамой, включая руководителя, тряпки.

Постепенно разговор добрался до секса, которого очень не хватало всякой из сидящих за этим столом. Даже молодые женщины утверждали, что не имеют никакой сексуальной жизни. Одна из тех, что постарше, сказала, что мужчина ей необходим несколько дней в месяц, и только для секса. Вдова заявила, что после гибели супруга у нее есть сексуальный компаньон. Она говорила, что это как теннис: когда кто – то из них внезапно Ощущает желание, звонит иному и договаривается о встрече днем либо вечером. Никаких обязательств, обещаний и всякий получает что хочет. Она называла его оздоровительным.

Мама заявила, что она опасается так спать с кем попало. На это та что постарше сказала: "Это лишь моя точка зрения, я не сплю с кем попало. У меня всего один компаньон, и только когда в этом есть необходимость". Молли сказала, что она слышала о новом маньяке в окрестностях, тот, что убивает людей. Постарше упомянула, что он убивает только тех кто делает это в задницу, как она слышала. Они побеседовали немножко о том как соблазнять мужчин, не заводя отношений. Склонились к тому, что нужно инициировать физический контакт в необходимой атмосфере.

Мама спросила: "Как бы то ни было, где вы найдете мужчину, тот, что будет того стоить?" Я не мог поверить, что она это говорит. Та что постарше сказала, что это особенно близкие, скажем друзья, соседи, а сотрудники по работе – наилучшее решение. Это вызвало веселое примечание одной из женщин, что в здании нет ни одного настоящего мужчины".

"Кстати, насчет настоящего мужчины, вы знаете Эрика?" – спросила мама у них. Мои уши встали торчком при упоминании моего имени. Она рассказала им о том, что случилось прошлым вечером. Сущий пустяк. Воришка схватил сумку на стоянке Фаст – Фуда. Он как раз пробегал мимо меня, когда дама заорала. Я попытался схватить его, но промахнулся и каждого лишь сбил с ног. Другие очевидцы удержали его до приезда полиции. Всякий спортсмен из футбольной команды мог бы сделать это лучше. Я всего лишь оказался в необходимом месте в необходимое время, и был довольно везуч чтоб сбить его.

http://erolate.com/book/1137/29508