Готовый перевод Godless / Безбожный😌📙: Глава 2. Нора: это плечо все еще доступно?

Я люблю Нору, всегда любил, будь то Кузина или кто-то еще. Я беспокоился за нее. Я дал ей пару дней, чтобы разобраться во всем, но в конечном счете должен был убедиться, что она в порядке. Я написал ей сообщение и решил, что позволю ей ответить в свободное время. Ответ пришел через несколько минут после сообщения.

Нора: Привет

Я: ты в порядке?

Нора: не совсем так

Я: это было правдой?

Нора: да

Я: очень жаль это слышать

Нора: это не твоя вина

Мне до сих пор... Эрик поддерживал ее?

Нора: не совсем так. Я предпочитаю не говорить о нем.

Я: прости. Родители?

Нора: похоже на развод. Очевидно, она не остановилась и после моего рождения.

Я: ух ты, как бы я хотел помочь

Нора: все в порядке, это не твоя вина.

Я: все равно мне хотелось бы как-то помочь, хотя бы быть плечом.

Нора: ТНХ, он мне нужен.

Разговор закончился, и я продолжил свой рабочий день, пока не уснул кошачьим сном на диване, проснувшись через несколько часов от жужжания телефона. Это было сообщение от Норы.

Нора: это плечо все еще доступно?

Я: да. Нужно ли это?

Нора: да, ОМВ

http://erolate.com/book/1145/29570