Готовый перевод Fuse / Фьюз: Глава 10

В такой ситуации я мог бы ожидать чего угодно, но точно не того, что произошло через мгновение.

Вместо того, чтобы, например, упасть в обморок или завизжать на весь дом президент тупо всекла твари локтем прямо в морду. Да так, что башка той мотнулась назад и существо с леденящим кровь визгом отпрыгнуло на самый верх лестницы.

Раскинув костлявые руки оно оглушило нас жутким криком и метнулось прочь, исчезнув в тёмном коридоре.

— Давайте за ним! — скомандовала президент, бросаясь в погоню.

— Скорее, Акио! — вцепилась в меня Рури и потащила следом.

— К-какого?.. — тупо таращился вслед чудовищу я.

Вашу ж мать, к такому меня жизнь не готовила. Я переставлял ноги на автомате, силясь сообразить, что только что произошло. Честно говоря я охренел настолько, что даже про страх забыл. А когда вспомнил, то тут и замер на месте, передёрнувшись.

— Что не так? — обернулась Рури.

— Ч-что? Ты серьёзно это спрашиваешь? — уставился на неё я.

— Что такое, испугался? — в крысу подкралась сзади Янаги и хлопнула меня по плечу.

Только чудом я в последний момент удержался и не отработал её с локтя чисто на реакции.

— Н-нет, с чего ты взяла? — попытался взять себя в руки я.

— Да на тебе лица нет, Акио, — забеспокоилась Рури. — Ты точно не?..

— Точно, точно! — вырвался из её хватки я. — Сказал же, что не боюсь всяких там п-привидений и прочего. 

Ну и в доказательство своих слов я поспешил за президентом, изо всех сил сдерживаясь чтобы не развернуться и не броситься в противоположную сторону.

— Твою мать, твою мать, твою мать… — бормотал себе под нос на ходу.

В коридоре третьего этажа царил полумрак, едва разгоняемый светом из окон — вроде снаружи только что был белый день, а как сюда зашли так сразу будто бы вечер наступил. Может это как-то связано с тем монстром?

Выскочив за поворот коридора я едва не столкнулся с Аки. Она прижалась к стене и выглядывала за угол.

— Дай-ка, — как ни в чём не бывало президент выхватила у меня рюкзак и достала оттуда несколько фонариков.

Один взяла себе, другой отдала мне. Ещё два достались подоспевшим Рури и Янаги.

— Как я и сказала, разбиваемся на пары, — скомандовала Аки. — Девочки, вы туда, — она указала на одну половину коридора. — Ширатори, мы с тобой сюда. Призрак прячется в одной из комнат, нужно выяснить в какой. Вперёд.

Мы разошлись в разные стороны. Я последовал за Сонодзаки к первой из комнат, которые предстояло проверить.

— Ну что, Ширатори, всё ещё считаешь, что это пранк? — спросила Аки, вынимая из кармана и надевая на руку кастет.

— Да какой уж там, — нервно хмыкнул я. — Вряд-ли у вас хватило бы денег на такие крутые спецэффекты — та тварь выглядела совсем как настоящая.

— А она и есть настоящая. Это заблудший — мы их так называем для простоты. Как ты заметил твари эти, в отличие от тех же привидений, вполне материальны и хоть они не могут похвастаться особой силой, очень даже способны уронить тебе на голову кирпич или столкнуть с лестницы, так что будь осторожнее.

Я сглотнул вязкую слюну, незаметно для Аки стукнул себя фонариком по лбу и шагнул вперёд, опередив президента и взявшись за ручку двери. Она вопросительно уставилась на меня.

— Позволь мне, — через силу улыбнулся я. — Не хочу, чтобы тебя грохнули кирпичом на моих глазах.

Аки хмыкнула и жестом предложила мне продолжать.

Повернув ручку и толкнув дверь я рассек царящую за ней темноту лучом фонарика. Осторожно шагнул внутрь и замер, похолодев — грёбаный пол под ногами скрипнул так, что я сперва подумал, будто это маленький ребёнок всхлипнул.

Успев стопятьсот раз проклясть себя за глупость я прошёл вглубь комнаты, освещая путь фонариком. Сонодзаки проследовала за мной на цыпочках и заняла позицию у двери для прикрытия.

Я прокрался через пыльную комнату, добрался до окна и рывком сдёрнул шторы.

— Проверь шкаф, — шепнула президент.

Пройдя к стене я протянул руку и чуть дрожащими пальцами коснулся раздвижной дверцы шкафа. Медленно сдвинул её в сторону, успев триста раз вспотеть и высохнуть в процессе.

Хвала богам внутри ничего не оказалось.

— Пусто, — облегчённо выдохнул я.

— Давай в следующую.

Так мы последовательно прошлись по всем комнатам на нашей половине коридора. После осмотра каждой следующей Аки выходила в коридор и с помощью фонарика давала знак Рури и Янаги, которые занимались тем же но в противоположном его конце.

— А с ними ничего не случится? — спросил я президента. — Может мне стоит?..

— Ширатори, твоя забота очень мила, правда, — похлопала меня по плечу президент. — Но как по твоему мы справлялись с этим всем раньше, м?

— Достойно, полагаю?

— Верно полагаешь. Так, давай теперь сюда — мест где может прятаться заблудший всё меньше.

— Слушай, президент, а когда мы его найдём — что делать-то будем? — наверное этот вопрос нужно было задавать намного раньше, но я что-то как-то перенервничал и затупил.

— Как «что»? Вломим ему, конечно, — Сонодзаки красноречиво продемонстрировала мне свой кастет.

— А, да? Ладно. Нет, погоди — чего?

Не совсем уверен, но по моему всякий потусторонние твари должны изгоняться немного иначе, нет?

— А что ты удивляешься? Нам нужно провести небольшой ритуал для его изгнания, но он сам при этом вряд-ли будет стоять в стороне и ковырять в носу. Так что сперва его нужно вырубить, чтоб не мешался. Он вообще-то материален — забыл, что-ли?

Короче таким темпом мы прошерстили каждую комнату, причём с каждой последующей я чувствовал себя всё увереннее. Нет, ну а чего бояться? Если кого-то можно вырубить с кулака, то какая нафиг разница, как он там выглядит и откуда взялся?

Увы, похоже тварь спряталась лучше, чем мы рассчитывали.

— Всё, конец, — облегчённо вздохнул я, покидая последнюю комнату.

— Не совсем, — покачала головой Аки и кивнула мне за спину.

Я обернулся и чуть не застонал, глядя на дверь ванной комнаты. Ладно, ещё немного осталось. Блин, даже не знаю, хочу ли я в итоге найти урода или надеюсь таки обойтись без этого.

— Ну, понеслась, — я толкнул дверь ванной и прошёл внутрь.

Здесь было ещё темнее чем в комнатах — ещё бы, окон то нет. Да и места всего ничего — душевая кабинка, стиралка, корзина для белья и полочки какие-то. Вот хоть ты тресни, но при всём желании не спрячешься нигде, кроме…

— Так, приготовься, — бросил я Аки, протягивая руку к шторке, прикрывающей кабинку.

Ну всё, скотина, попался — щас я тебе как врежу, мало не покажется.

Выдохнув, я резко дернул шторку и нанёс удар ногой. Треснула и осыпалась кафельная плитка а я едва сдержал разочарованный стон, оглядев пустую кабинку.

— И здесь нет, — задумчиво произнесла Сонодзаки. — Тогда где?..

Я открыл было рот, чтобы ответить, но замер, краем глаза заметив движение в висящем на стене зеркале. Падающий из коридора свет очерчивал фигуру стоящей в дверном проёме Аки и за её плечом вдруг что-то зашевелилось.

Мне хватило мгновения чтобы развернуться, схватить президента за руку и рвануть на себя (жёлтая энергия — подметил автоматически), одновременно врезав ногой подкравшейся к ней со спины твари. От удара заблудшего отбросило прочь а мы с Аки повалились в кабинку, задев кран. Сверху брызнула ледяная вода — спасибо что хоть не кипяток, мать его.

Тварь завизжала, вскочив и попытавшись свалить снова, перебирая лапами по полу,, как вдруг в коридоре что-то полыхнуло и визг перешёл в утробное бульканье.

— Скорее! — Аки отпихнула меня и вскочила на ноги, бросившись наружу.

Я последовал за ней, отплевываясь и протирая глаза от воды.

Обугленное чучело корчилось на полу в коридоре, пытаясь сбить объявшее его пламя, оглушая всех своим отвратительным визгом. Не мешкая ни секунды Сонодзаки подскочила к нему и, подпрыгнув, приземлилась обеими ногами на дымящуюся башку. Та лопнула и одновременно с этим чудовище рассыпалось, обратившись в пыль.

К нам уже бежали Рури и Янаги, причем вокруг коротышки мерцало легкое оранжевое свечение. Стоп, так она что, тоже фьюзер? То-есть умеет использовать свою внутреннюю энергию? Вот это новости, конечно.

— Готов, — констатировала президент, стряхивая пыль с ног.

— Это что, всё? — спросил я.

— Увы, нет. Заблудшего нельзя просто взять и грохнуть — вернее можно, как вот мы сейчас, но это только временная мера. Очень скоро он возродится заново и вернётся, причём ещё более злым и опасным, чем был до этого.

— И что теперь?

— Сейчас увидишь, — подмигнула мне Рури. — Кстати, ты как, Акио?

— Просто отлично, а что? — я был сама невозмутимость, хотя внутри и творилась самая настоящая суета.

— А чего мокрый такой? Так вспотел со страху, что аж пол заливать начал? — хмыкнула Аска.

— Янаги, так ты фьюзер? — проигнорировал подкол я.

— Тебе-то что? — нахмурилась коротышка.

— Ничего, хотел сказать что это круто.

— Правда? — недоверчиво глянула на меня Аска.

— Конечно. Впредь буду знать, что могу полагаться на твою силу в случае чего, — улыбнулся я.

— Н-не надейся, что я ради тебя хоть пальцем пошевелю! — фыркнула коротышка и отвернулась. — И чтоб никому не проболтался об этом, а то поджарю.

Я только головой покачал — ну что взять с цундэрэ?

— Ладно, пора здесь заканчивать, — сказал Аки.

Мы вернулись к лестнице, где оставили наши коробки. Президент вытряхнула их содержимое прямо на пол — это оказались свечи, какие-то травы, мелки, странные амулеты. Неудивительно, что они были такими легкими.

Соорудив из всего этого нечто вроде колдовского круга, президент быстро зажгла несколько свечей, нарвала трав и сожгла их, посыпав начерченные мелом знаки пеплом. Уселась в центре всего этого и закрыла глаза, сложив руки на коленях.

— Отойдём немного, — потянула меня за руку Рури. — Теперь смотри и не удивляйся.

— Да я уже ничему сегодня не в силах удивляться.

Президент немного посидела, опустив голову, после чего вокруг её тела вдруг вспыхнуло призрачное свечение. И нет, это был даже близко не фьюз. Она открыла глаза и они оказались полностью белыми, отчего я немного напрягся.

Аки повернула голову в нашу сторону и уставилась на меня. Лицо её при этом было совершенно неподвижным и ничего не выражало, но мне почему-то показалось, будто бы она… улыбается?

Как вдруг яркая вспышка осветила коридор и я зажмурился. А когда открыл глаза, Сонодзаки уже поднималась на ноги, отряхиваясь как ни в чём не бывало.

— Вот теперь всё, — сказала она. — Здесь мы закончили. Пойдёмте наружу, хочу подышать свежим воздухом.

Снаружи был всё тот же белый день — на всё про всё у нас ушло полчаса, не больше. Чёрт, выйдя из подъезда я вздохнул с облегчением — будто из вязкого болота вынырнул. Атмосфера там царила конечно та ещё.

— Ну что, Ширатори, как тебе первый раз? — уточнила Сонодзаки.

— Ничего так, бодряще, — улыбнулся я.

— Всё ещё собираешься задержаться в нашем клубе?

— А за это полагается плата? — приподнял бровь я.

— Само собой, но только держать всё нужно в секрете, сам понимаешь.

— Конечно, ещё бы не понимать. Про такое лучше никому не рассказывать, а то ещё в психушку упрячут, — хмыкнул я. — Знаете, если этих тварей можно вырубить, то не вижу никаких проблем — я в деле.

Никакие ведь это не призраки, по сути. Просто уродливые сверхъестественные ублюдки. Так что и бояться нечего, главное просто привыкнуть к осознанию того факта, что такая вот хрень водится в этом мире и тогда точно никаких проблем не будет.

— Вот и отлично, — кивнула президент. — Если вдруг захочешь узнать побольше о нашей деятельности, то…

— Я его просвещу, не волнуйся, президент, — опять повисла на моей руке Рури.

— Добро, тогда собрание клуба исследования сверхъестественного на сегодня объявляю закрытым.

Мы отправились на автобус. По пути Сонодзаки созвонилась с тем самым Мацумото, сообщив нам, что плата за работу будет на днях. Мы проехали несколько остановок а после попрощались, разойдясь. Президент отправилась в школу, чтобы отчитаться учителю Кирихаре, Аска что-то пробормотала и утопала по своим делам, а вот меня взяла в оборот Рури.

Похоже эта девчонка и впрямь вцепилась в меня не на шутку — неужели так приглянулся?

— У тебя нет никаких планов на прямо сейчас, Акио? — спросила она. — Нет? Отлично, тогда не проводишь меня домой? Я здесь недалеко живу, заодно заглянешь в гости. Мы же теперь будем спины друг-другу прикрывать, так что должны познакомиться поближе, верно? Давай-давай, не стесняйся, заодно отдохнёшь немного — ты ведь наверное устал, да? Да?

— Э-э-э… — блин, слишком много вопросов, на какой отвечать первым? — Ладно.

До встречи с Норико есть ещё несколько часов, так что их вполне можно потратить на Рури. Вдруг перепадёт немного жёлтой энергии? Ну или просто перепадёт.

До дома девушки мы добрались довольно быстро — она и впрямь жила недалеко от академии. Дом её находился в очень приличном районе и представлял из себя солидное двухэтажное сооружение в западном стиле с гаражом, коваными воротами и домофоном.

Похоже семья Рури совсем не бедствует. Значит далеко не безопасной клубной деятельностью она занимается явно не из-за денег. Интересно.

— Ма-а-ам, это я, — помахала в камеру домофона девушка.

Дверь рядом с воротами щелкнула и открылась. Дворик за ней оказался уютный, с аккуратно подстриженным газоном и окружённый живой изгородью.

— Пойдём, я познакомлю тебя с мамой, — потянула меня к дому Рури. — Она у меня классная, не бойся.

— Эм, а это точно уместно? — усомнился я. — Ну, не слишком ли?..

— Брось, Акио, я же говорила что не люблю формальности.

— Но вдруг люди подумают…

— Люди всегда думают какую-то чушь, это не моя проблема, — она вдруг остановилась и глянула на меня с хитрой ухмылкой. — Ох, Акио, уж не волнуешься ли ты, что нас могут принять за парочку?

— А ты?

— Ну-у-у…

Она не успела ответить — входная дверь открылась и на пороге дома возникла… чёрт, я аж сглотнул, когда увидел такую эффектную женщину.

Высокая, стройная, с соблазнительными формами, на которых хотелось задержаться как можно дольше. Ткань штанов обтягивала роскошные бёдра, тонкая рубашка готова была, казалось, лопнуть, распираемая сногсшибательной грудью, длинные белые волосы собраны в одновременно небрежную и элегантную прическу, голова с любопытством наклонена к плечу. Большие, синие как морская волна глаза пробежались по нам с Рури, особенно задержавшись на мне.

«А ну уймись! — мысленно скомандовал я своему члену, заговорщицки зашевелившемуся в штанах. — Не сейчас. Не смей подставлять меня, гад!»

Чёрт, я уже начал привыкать к тому, что с пробуждением фьюза стал более похотливым, но, сука, не настолько же, чтобы при одном взгляде на красивую женщину из трусов выпрыгивать. Хотя блин, была б моя воля, то реально прямо тут выпрыгнул бы — вы эту роскошь видели вообще?

— С возвращением, Рури, — обворожительно улыбнулась женщина. — А кто твой друг?

— Мама, познакомься, это Акио, — представила меня девушка. — Он первогодка в академии и новый член нашего клуба. Ему нужно многое объяснить и помочь освоиться, вот я и вызвалась. Не против, если мы немного посидим у меня?

— Нет, конечно, дорогая, что ты, — махнула рукой красавица. — Привет, Акио — я мама Рури, Окадзаки Мари. Рада с тобой познакомиться.

— Ширатори Акио, тоже очень рад знакомству, — я хотел было поклониться, но вместо этого она протянула мне руку для приветствия.

Я аккуратно взял её тонкие пальчики в свои, коснулся губами и едва сдержался, чтобы не вздрогнуть от перевозбуждения. Фьюз внутри меня запульсировал особенно активно, среагировав на «сердце» Мари, наполненное жёлтой, как и у дочери, энергией. Вот только что странно, энергия эта была довольно яркая и пульсировала очень даже активно, буквально взывая ко мне.

Хм-м, обычно «сердца» девушек, которые я уже успел прочувствовать, пребывают в более, так сказать, спокойном состоянии. «Бьются» ровно, сияют умеренно. Такую яркость и такой быстрый темп пульсации я видел пока только пару раз — когда трахал Норико.

Не может ли это значить, что мать Рури прямо сейчас не на шутку возбуждена? Почему, интересно? Уж не от моего ли присутствия?

— Проходите, — мы с Рури проследовали за Мари в дом.

Внутри всё оказалось примерно так, как я себе и представлял — дорого-богато, стильно и идеально чисто. Наверняка здесь каждый день не покладая рук трудится как минимум одна домработница, если не больше. Что-то сомневаюсь, что такая красотка как мать Рури будет сама вытирать пыль, мыть полы и пылесосить в таком большом доме.

— Как дела в школе? — поинтересовалась Мари, направляясь на кухню.

— Всё отлично, спасибо, — отозвалась Рури.

— Не хотите чего-нибудь попить? Может перекусить?

— Нет, спаси…

— А я бы не отказался, — вдруг брякнул я.

Рури глянула на меня вопросительно, на что я только пожал плечами — а что, мол, не так?

— Тогда я сейчас разогрею пиццу, — сказала Мари. — Идите сюда, располагайтесь.

Рури вздохнула и мы прошли на кухню. Кажется девушке не терпелось провести со мной время наедине и я так-то был совсем не против. Вот только ещё более не против я был подольше побыть в обществе Мари.

Кухня тоже оказалась впечатляющая, буквально нафаршированная всякой дорогой современной техникой. Благодаря отцу наша семья из двух человек тоже даже близко не бедствовала, но даже мне оставалось только скромно позавидовать окружающему богатству.

Даже странно, что с такими финансами Рури ходит в Озаи, а не какую-нибудь крутую академию для элитных элит.

— Ладно, Акио, подожди меня здесь, — бросила Рури, не став присоединяться ко мне за столом. — Я в душ, освежусь немного. Ты не хочешь?

Я поперхнулся соком, который налила мне Мари. Уставился сперва на неё, потом на Рури, морща лоб — не понял, это она мне сейчас на полном серьёзе перед матерью предложила присоединиться к ней в душе? Или не предлагала? Может она имела в виду после неё?

Твою мать, я кажется возбудился настолько, что вся кровь от мозга отхлынула и к члену прилила — уже ни черта не соображаю.

— Не, спасибо, я бы покушать там, туда-сюда это самое… — пробормотал я.

Сука, опять выгляжу как идиот. Похоже это уже входит у меня в привычку.

Рури махнула рукой и убежала, оставив меня наедине с матерью. Та суетилась возле микроволновки, разогревая пиццу.

— Как тебе в академии, Акио? — заботливо осведомилась она.

— Неплохо, осваиваюсь потихоньку, — отозвался я, не в силах оторвать взгляд от соблазнительно покачивающейся попки женщины. — Спасибо Рури, она мне в этом очень помогает.

— Да, она у меня такая — может найти общий язык почти с кем угодно. Скажи, а чем ты увлекаешься, если не секрет, конечно. Что любишь делать, как отдыхать?

Разговор получался самый обычный, ничем не примечательный, но у меня складывалось впечатление, что Мари интересуется искренне, а не для галочки. Будто ей и впрямь интересен новый друг её дочери.

— Ну, немного занимаюсь спортом, тренируюсь. Люблю боевые искусства, неплохо умею драться, — честно ответил я, продолжая пялиться на роскошные бёдра Мари. — Отдыхаю как все — хожу в кино, на пляж, читаю мангу, зависаю с друзьями.

— О, значит вы с Рури точно хорошо поладите, — засмеялась она. — Акио, а ты?.. Акио?

Я не сразу сообразил, что Мари смотрит прямо на меня, оглянувшись через плечо. А когда сообразил, было уже поздно — она отлично видела, куда именно я пялюсь, как загипнотизированный, не отрывая глаз.

Повисла неловкая тишина.

— Простите, прослушал — что вы спросили? — невинно заморгал я, а сам едва удержался, чтобы не влепить себе ладонью по лицу.

Вот похотливая обезьяна — и как теперь выкручиваться будешь?

http://erolate.com/book/1178/30557